hósdagur 11. mars 1999síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 48 — 11. MARS 1999
hvønn málbólk ein hevur.
Eisini er sera umráðandi,
at tað er eitt einasta lag, sum
at byrja við verður selt, ið
er at hoyra á nærum øllum
loftmidlastødum. Ein stak-
fløga skal gerast, avgjørt
ikki ein heil fløga, tað kem-
ur seinni, um grundarlag er.
Og sáttmálar mugu fáast á
pláss við serkønari hjálp,
sakførara. Tað er hent áður,
at fólk hava bundið seg til
at gera so og so nógvar plát-
ur fyri eitt felag og fáa lítið
burturúr sjálvi. Tá so við-
komandi gerst stjórna, so er
hetta sera keðiligt. Diana
Borgnýardóttir nevnir t.d.
George Michael, ið ikki
Diana Borgnyardøttir
ætlar sær at ganga
frammaliga og at leiða
fóroyskar tónleikarar út á
altjóða marknaðin og
slóða fyri nýggjari út-
flutningsvinnu. Kanska
eiga vit í Fórovum eitt nýtt
The Beatles, ið kann fara
sína siðurgongu um allan
heim, eins og kendu Liver-
pool drengirnir á sinni.
Her ganga teir á Abbey
Road av plátuni av sama
navni, innsett Diana
Borgnýardóttir
Myndviðgerð
MHvur Haraldsen
kundi geva út í áravís, tí
hann stevndi felagnum
Sony, tí teir fingu allan
vinningin og hetta tímdi
hann ikki at fáast við
Allastaðir eru fólk, ið
vilja hava ein bita av køkuni
og teimum skal ein vara seg
fyri.
Øllum hesum er tad, 10
Diana ætlar at hjálpa við og
at hjálpa sær hevur hon
bestu og royndastu fólk í
Danmark. Og ikki minst, so
kann hon arbeiða undir
navninum hjá teimum, Act-
ive
Lene Thomsen
heldur fyrilestur
Vinkona Dianu, Lene
Thomsen, er millum tey
kendastu í Danmark innan
keyp og sølu av tónleiki, PR
og at gera seg sjónligan.
Hon arbeiddi í 8 ár í risa-
fyritøkuni Polygram og
byrjaði so, saman vid gðr-
um, fyritøkuna Active.
Og Lene er ikki hvør sum
helst. Hon arbeidir bædi fyri
tónleikarar, listafólk, fyri-
tøkur og politikarar. Hon
hevur gjørt PR fyri so kend
nøvn sum Elton John, Sting
og Pavarotti.
Diana Borgnýardóttir sig-
ur, at Lene eisini var við til
at gera filmin um danska
bólkin Savage Rose, sum
var at síggja í Svf her fyri.
Og Lene er eftir hondini til-
tikin, tå umræður at gera seg
sjónligan. Donsku fjølmidl-
arnir eru, sum tíðin er ging-
in, farnir at siga, at sjálvsagt
fara teir til henda og handa
tíðindafundin, ella okkurt
sølufremjandi tiltak. tí tað
er Lene Thomsen, ið skipat
fyri, og tá hendir altíð okk-
urt óvanligt.
Lene Thomsen kemur til
tíðindablaðið
Foroya 9. apríl. Tað er Norð-
urlandahúsið, ið hevur
fingið hana hendavegin
Hon skal halda fyrilestur,
nevndur »Frå dreymi til ver-
uleika«, og so verður hon
eisini ein av dómarunum í
finaluni í Prix Føroyar kapp-
ingini.
Eksotiskt -
frå Kingo til rock
Diana Borgnýardóttir held-
ur, at Føroyar eru eksotisk-
ar. Og her finst eisini alt, frå
Kingo til rock. Og vit hava
enntá okkara egna sym-
foniorkestur og tad eru
neyvan nógvar tjóðir við so
fáum íbúgvum, ið hava tað.
Men hon heldur, at før-
oyingar, eins og mong onn-
ur, hava ringt við at selja seg
sjálvar. Hetta er eisini ringt,
viðgongur hon, men við
hjálp og góðum sambondum
kann bøtast um hetta. Fær
ein fólk, ið eru serkøn á
økinum, sum hava tað til
arbeiðis og sum kenna
mannagongdina og tey réttu
fólkini, so er einki 6gjørligt.
Diana nevnir, at eisini hon
hevur merkt, hvussu ringt
tað er at selja seg sjálvan.
Men tá hon hevur verið við
Lene ymsarstaðir, so hevur
Lene sagt frá um Dianu og
Føroyar. Og tað er íkki
hissini, ið tað kann koma til
at ljóða, tá onkur annar,
enntá serkønur PR-
arbeiðari, greiðir frå og ger
burtúr, heldur Diana.
Og í Føroyum er veruliga
nógv at gera burturúr, held-
ur Diana Borgnýardóttir
Onnur halda, at Føroyar eru
eksotiskar og vit spenna ver-
uliga víða, eisini tónleika-
liga.
Og ikki nógvastaðir fylg-
ist nýtt og gamalt so væl
Diana Borgnýardóttir
ætlar sær undir at hjálpa
og ráðgeva foroyskum
tónleikarum og ðrum, ið
ætla sær at fáa fótin fast-
an uttanfyri landoddarnar:.
Aftanfyri seg hevur hon
eina av fremstu fyritøku-
num í Danmark, Active, ið
Lene Thomsen rekur. Lene
hvur arbeitt hjá risafyri-
tøkuni Polygram, og hevur
gjørt PR fyri t.d. Elton
John og Pavarotti
sum her. Vit eru grundfest í
okkara mentan. Vit hava
ung fólk, ið trína føroyska
dansin og okkurt av hesum
hoyrist eisni aftur í nýggjari
tónleiki.
Serken hjálp og
sambond
Diana Borgnýardóttir kann
ikki bjóða pening, fígging,
men serkøna hjálp og tey
réttu samondini við útheim-
in. Og longu nú hava bæði
føroyskir útgevarar og
landsstýrið víst áhuga og
hon hevur fundast við hesi.
Diana er tó ikki ein, ið
gongur úr kjallara í kjallara
at lurta eftir bólkum, men
veitir fegin vegleiðing til
teirra, ið venda sær til henn-
ara. Og hevur nakar áhuga,
so er eisini upplagt høvi at
práta við donsku Lene
Thomsen, tá hon kemur
hendavegin í apríl.
Við stórum donskum fel-
ag aftanfyri seg, sera góðum
sambondum og mergjaðum
føroyskum tilfeingi, evna-
ríkum tón- og listafólki og
fyritøkur, so er nú kanska
ein møguleiki fyri,at ein alt-
ernativ føroysk vinna fær
Stuðul bert til
vinnulig endamál
Tað hevur ljóðað, at fleiri av fremstu tón-
leikarum okkara hava fingið pening játt-
aðan til marknadarføring uttanlands. Kjart-
an Kristiansen á Menningarstovuni váttar
ikki hesi tíðindi, men vísir á, at í reglu-
gerðini fyri Grunnin til idnadarfremjandi
endamál stendur, at bert virki og sølufyri-
tókur fáa stuðul og tí detta tónleikabólkar
burturímillum
DAGFINN OLSEN
At tónleikarar og bólkar
hava fingið stuðul er ikki
rætt, sigur Kjartan Kristi
ansen
Hann váttar tó, at sera
stórur áhugi er á hesum
oki í løtuni og at tónleikur
er meira og meira
frammi. sum Mmøguligur
vinnuvegur
Men í reglunum fyr
Grunnin til Vinnufremj
andi endamál stendur
ørertt, at Dert ÍGroysk
virki ella sølufyritøkur
fáa stuðul og tiskil kann
talan ikki vera um tón
leikarar ella bólkar. vísir
Kjartan Kristiansen á
Hann sigur, at her er
talan um øgiliga fin mørk
millum mentan og vinnu
Men hann lýsir hetta við
at eitt trolvirki kann møg
uliga fáa stuðul. meðan
eitt flótitrol ikki kann
I hesum sambandi eru
tónleikabólkar flótitrol,
sigur Kjartan Kristiansen
Hetta kann tó útleggjast
sum, at ikki einki er í tíð-
indunum, hóast einki er
váttað og hóast talan ikki
er um tónleikabólkar sum
soleiðis
Kanska er talan um fyri
tøkur ella
kann ein gita
Men tað ér emgin
loyna, at td. Tutl hevur
fingið stuðul til marknað
arføring uttanlands
jøvnum føti við aðarar
haldilsfyritókur. Td. tå
Tutl og Nora vóru á
verkætlani
hand
nand
ilsstevnu í Cannes herfyri
Men treytirnar fyri at fáa
stuðul eru avgjØør at tað
erundarlag eur Kjartar
nstiansen og visir á. at
ein einstøk útgáva als ikki
stak k
KS
Ut frå hesum, heldur
torskildu talu, kann ein so
sjålvur meta um, hvussu
nógv er í tíðindunum um,
at føroyskur tónleikir
hevur fingið pening til
marknadarføring og undir
hvørjum formi tað er hent
og hver man hava fingið
hann
Sera góðir
4
brúktir bilar
Slag
Ford Mondeo 2.0 Ghia 94
Ford Mondeo 1.8i CLX 94
Ford Mondeo 1.8i Aircon 95
Ford Mondeo 1.8 Magic 95
Ford Escort 1.6i CLX
Ford Escort 1.6 CLX
Ford Escort 1.6 CLX
Ford Escort 1.6 CLX
Ford Maverick TD 4x4 96
Fiat Brava 1.6i
- |
P/f
Koyrt
115.000
24.000
58.000
34.000
95 — 77.000
95 — 39.000
95 — 45.000
95 54.000
20.000
96 — 36.000
Årg.
Wenzel
Akranesgøta 5 - FO 100 Torshavn - Tlf. 313873 - Fax 311173