mikudagur 17. mars 1999síða 4

4 tíðindablaðið Nr. 52 — 17. MARS 1999 400 suðuroyringar vóru í biografi um vikuskiftið að VISTA il-; ac INFSIG IKU- skiftt0 Nja fl VOG h OaUST nann JekKK enda neldtt ep ) rðu styrkt í trú ippa. Bjarti Mortensen, Rene Chr tað k Í IKKI ánnað enn ganga galið, tá ið ein fer = ikki komnir fram, so tann undir nakað nýtt ein fríggja- = allarfyrsta sýningin í nýggja g biografinum í Suðuroynni Ti tá ið frumsýningin mátti avlysast Suðurbio skuldi vísa tríggjar filmar friggjakvøld- skuldi verða klokkan 17.30 Inggjadagin, voru filmarnir SSJYU SAI í réttum verið fu I AUS It NYE ggja Suðurbio á Tvøroyri. Men ístaðin sóru hesir tríggir filmarnir vóru ikki komnir Fram. Men burtursæð frá eini sera óhepnari byrjan, gekk slensen ið Filmarnir skuldu koma suður úr Klaksvík. har Atl- antis Bio hevði víst teir. Avtalað varð gjørd við strandferðslumannin um at flyta filrmarnar suður við Smyrli á miðdegi frí dagin. Men teir komu ikki long- ur enn til Havnar... Filmarnir komu so ikki afinum í Suðuroy væl. Hetta eru tríggir av oddamonnunum í nýggja biografinum: og Jean Dimon, allir nevndarlimir í klubbanum, sum eigur og biografin suður fyrrenn friggjavøldid. Sostatt mátti fyrsta sýn- ingin avlýsast og onnur sýn- ingin varð nakað væl seink- að. Leygarkvøldid var eisini ein lítil trupulleiki við ein- um, sum spolar filmin aftur. so tann eina sýningin varð eitt sindur seinkað Men burtursæð frå tí hev- ur fekk suðurbio eina góða byrjan. Og teir, sum hava fyri- reikað biografin siga, at óhappini kunnu ikki vera hend tí at teir byrjaðu fríggjadag. Tí tað gjørdu teir ikki. Fyri at tryggja seg í- móti óhappum. høvdu teir nevniliga eina óalmenna undansýning hósdagin Fríggjakvoldið vóru tvær sýningar, leygarkvoldið triggjar, sunnudagin fýra og mánakvoldið triggjar. Tilsamans gott 400 folk hava verið i biograf hetta vikuskiftið. og tað eru fyri- reikararnir nøgdir við Flest fólk vóru og hugdu eftir barnafilminum „Babe“ Filmar verða vísur fimm dagar um vikuna Í dag og í morgin verður ongin biografur Men friggjadagin eru so aftur triggir nyggir filmar å skránni. Og tað eru tríggn filmar. sum suðurovingar kunnu eleða see til fann eimi filmurin er sv rosti Will Disney” teknifilurin „Prins of I ypt“. Tað er upprunafilm urin við enskari talu og donskum teksti. sum verður vístur. Annar filmurin et „Startrek“ Og triði filmurin er stór- filmurin hjá Steven Spiel- berg . Saving Private Ryan“, sum hevur ingið framúr góð ummæli, og sum er í upp- skoti til heilar 11 Oscar- heidurslønir. Hetta er ein krigsfilmur, sum Tom Hanks, sum hevur høvuds- leiklutin i. Stjórin i Tryggingarfelagnum Føroyum: Umhugsa av og a at stovna ein nyggjan banka Tankin um at stovna ein nyggj- an banka spøkir av og á. Og vísir tad seg at bliva áhugavert kann tað væl vera, at Iryggingarfelag- ið Føroyar eisini fer undir banka- virksemi AKI BERTHOLDSEN At tryggingarfelagið For- skal stovna ein nýggjan banka, er nakað. vit hugsa um av og á var elsimi arr Dai d sum … Og tad kann væl vera, at vit gera álvara av, um tað ein dagin kemur so langt, at vit halda, at tað loysir seg fyri okkum. Jens Petur Arge, stjóri í Tryggingarfelgnum Føroy- um, vísir ikki blankt eini áheitan frá Jógvani Ingvard Olsen frá sær. Í einum lesarabrævi í Dimmalætting í farnu viku skeyt Jógvan Ingvard Ol- sen, fyrrverandi-topp-pol- itikari í ein heilan mans- aldur á Tryggingafelagið Føroyar um at stovna ein banka, sum kundi taka kappingina upp vid Føroya Banka. Hann helt, at vit trongdu til kapping i bankaverðini, einsvæl og í tryggingar- verðini. Og tå ið Føroy Banki er farin undir tryggingarvirk- semi, kann tryggingarfelag- ið einssvæl fara undir bankavirksemi. So høvdu vit eina saman- seting av einum stórum banka og eini lítlum trygg- ingarfelag og einum lítlum Tunkin um at stovna ein nyggj- an banka er uppi og vendir av og á, men enn eru ongi itøkilig stig tikin, sigur Jens Petur Arge banka og einum tryggingarfelag. Men Jógvan Ingvard Ol- sen hevur helst ikki úkið uppskotið úr leysari luft. Hann kennir tryggingina innanífrá, tí hann var limur í umboðsráðnum í trygging- ini eitt langt áramál, líka til nýggja stýrisskipanarlógin forðaði honum at hava starvið sum umboðsráðs- limur afturat starvinum sum løgtingsformadur. storum Umhugsa alla tidina Jens Peter Arge, sigur at tankin um at tryggingin skal stovna sin egna banka, hev- ur javnan verid og vent. - Hetta er ein møguleiki, sum vit javnan hugsa um sum ein møguleika at økja um okkara virksemi, sigur hann. Men hann leggur afturat, at í løtuni eru ongar itøki- ligar ætlanir um nakað sum helst. Tað skulu drúgvar fyri- reikingar til slíkt. Og enn eru ongi stig tikin tann veg- in. So tað verður hvorki í dag ella í morgin, at nakað hendir tann vegin, sigur stjórin í Tryggingarfelag- num Føroyum. Bankavirksemi er ikki fremmand fyri tryggingina, tí hon var stórur partaeigari í Sjóvinnubankanum sum var. Og gongdin er tann vegin, at ymiskt virksemið verður lagt saman og virki leggja saman sum ongantíð fyrr. Jens Peter Arge sigur, at t.d. hava Unibank og Tryg Baltica lagt saman. Eitt nú er tað ikki óvan- ligt, at virki, sum hava við fígging at gera, sláa seg saman, so at trý bein verða at standa á: Trygging, banki og kredittfelag. — Tað, sum norðurlend- ingar serliga stúra fyri, er, at tey heilt stóru, evropisku tryggingarfeløgini, skulu renna tey minnu, norður- lendsku um koll. Tí leggja tey saman. Jens Petur Arge sigur, at ein orsøk til at feløgini í tryggingarsambandinum løgdu saman, var nettupp fyri at styrkja felagið. Tað er heldur onki at ivast í, at einaferð í fram- tíðini verður tryggingar- marknaðurin púra fríur og tá eru feløgini stinnari, um tey standa saman. Men før- oyski marknaðurin er so lít- il, at åhugin fyri at fara und- ir slikt virksemi her, er ógvuliga avmarkaður. Hann vísir tó blankt aftur, at tryggingarfelagið fer at kasta saman við eitt stórt. útlendskt felag. Annars heldur Jens Petur Arge, at tað er kapping í- millum peningastovnarnar, tí vit hava ein stóran banka, ein stóran sparikassa og tveir smáar sparikassar. a Á a Dø