mikudagur 17. mars 1999síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 52 — 17. MARS 1999
på
arskeið í lívinum, tá ið
sansaupplivingin átti at
farið fram. Hetta eru eitt nú
húðupplivingar og at tað at
uppliva ferð og flog. Til tað
verða ymisk amboð brúkt.
- Viðgerðin er rættiliga
einføld og jarðbundin. Hon
fer lutvíst fram heima, lut-
víst av einum terapeuti og
lutvíst í einum bólki á dag-
trupulleikin ikki rørsluligur,
men persónligur.
- Tað eru nógv persónlig
eydkenni, ið eru børnunum
til ampa. Barnið hevur trup-
ult við at klára seg millum
sínar javnaldrar, í spæli og í
skúla. Tað hevur ringt við
at konsentrera seg, tá ið
nógv er á vási, og tað hevur
ringt við at finna vinir.
tíðindablaðið
kanska vit fakfólk, ið eiga
at geva fólki nóg stóran
kunnleika til at kunna
hjálpa. Men vitanin um
hetta serøkid er so nýggj.
at vit kunnu ikki beinleiðis
lasta nøkrum nakað. Eg
kann í øllum fórum stað-
festa, at føroyingar eru
frammalagari á hesum oki
enn íslendingar. tíverri.
> - Tað er bara umhvørvid, sum kann hjálpa barninum.
Umhvørvid hevur ikki brotið barnið niður, men um-
hvørvid má byggja barnið upp. Eitt gott umhvørvi er
neyðugt; tættleikin, nærleikin, tryggleikin og tann tíð-
in, hetta barnið krevur. Vit kunnu ikki dóma umhvørv-
ið eftir fermetrum, pengum ella tí, sum sæst uttaná. Eg
havi sæð umstødur, har eg fyrst helt, at tað fór at verða
trupult at gera nakað munagott, men tað vísti seg at
ganga sera væl, tí neistin, ið skuldi til, var har«
stovninum ella í skúlanum.
Roynt verður at fáa viðgerð-
ina inn í tað dagliga spælið,
og eydnast tað, fer barnið
spakuliga sjálvt í holt við
tað, ið tað skal gera, og
leitar eftir teimum réttu
upplivingunum.
- Sjálvt um viðgerðin er
einføld, so er hon serstøk
og má verða stýrd av einum
serkónum fakfólki. Hon er
eisini innihaldsliga treytað
av hverjum barni sær, og
verður broytt so líðandi sum
barnið mennist.
Hóast sjálvir trupulleikar-
nir botna í fátækari sansa-
tilveru
tíðliga í lívinum og fáum
rørsluroyndum, er veruligi
Longu sum heilt lítið vilja
flest teirra ikki berast og
rurast. Seinni heldur tað seg
frá upplivingum, har nógv-
ur gangur er. So eru onnur
sansaskipanarbørn, sum øv-
ugt hesum bara vilja berast
og vaggast og leita stødugt
eftir ógvusligum uppliving-
um
Eingin skal hava
ringa samvitsku
Tóra Tóroddsdóttir heldur
ikki, at vit kunnu tosa um,
at tað er nakar liður í uppal-
ingini hjá barninum, ið
svíkur, hvorki foreldur,
stovnur, skúli ella samfelag
- Tað er eingin, ið skal
hava ringa samvitsku, uttan
Sjálv havi eg havt skeið í
Íslandi og íslendingar hava
verið her og lært seg upp.
Bara orðið sansaskipan er
ókent av flestum fakfólkum
í Íslandi.
Fysioterapeut-lesandi
hava gjørt kanningar av,
hvussu stórur títtleikin er av
hesum trupulleikanum, og
um trupulleikin hevur nak-
að at gera við spælium-
hvørvid hjá barninum
Kanningin vísti, at tað er í
hvussu er hålvt annað barn
av hvørjum 20, sum hevur
veruligar sansaskipanar-
trupulleikar. Umframt er
ein marginal-bólkur á trý
børn afturat.
- Kanningin visti, at
spæliumhvervið hevur
einki at siga. Tað gjørdi tað
sama um barnið hevði bø,
sand, brekkur, gott rásarúm
og nógva leiku rundan um
seg. Ella um tað lindi i
trongum umstødum við
fåum møguleikum. Orsøkin
til trupulleikan liggur
nevniliga áðrenn barnið fer
at sansa fjarumhvervið og
áðrenn barnið sjálvt fer at
taka ímóti ytra
umhvørvinum sum slíkum,
tað vil siga í móðirlívi.
Umhvervið alt at siga
Umhvørvid er sum nevnt
ikki orsøkin til trupulleikan,
men umhvørvid hevur alt at
siga, tå ið vit hugsa um,
hvussu gongdin verður víð-
ari.
- Tað er bara umhvørvid,
sum kann hjálpa barninum.
Umhvørvid hevur ikki brot-
ið barnið niður, men um-
hvørvid má byggja barnið
upp. Eitt gott umhvørvi er
neyðugt: tættleikin, nær-
leikin, tryggleikin og tann
tidin, hetta barnid krevur.
Vit kunnu ikki døma um-
hvørvid eftir fermetrum,
pengum ella tí, sum sæst
uttanå. Eg havi sæð umstød-
ur, har eg fyrst helt, at tað
fór at verða trupult at gera
nakað munagott, men tað
visti seg at ganga so væl, tí
neistin, ið skuldi til, var har.
Kanningarnar, ið Tóra
Tóroddsdóttir hevur gjørt
av føroyskum børnum eru
farnar fram heima og á
stovninum ella á skúlanum,
har børnini ganga.
- Samrødan við foreldrini
er sera týdningarmikil, tí tá
fár eg søguna hjá barninum
at vita. Børnini eru sera ym-
pa
on
bedt
700
....
SL
isk, men eitt, ið eyðkennir
tey øll er, at tey eru so sár-
bar. Uttan mun til, um talan
er um tað ógvusliga barnið,
tað ovurvirkna barnið, ið
alla tíðina hevur
albogarnar úti og ger nógv
um seg, ella um tað er tað
viðkvæma og stillføra barn-
ið. Tað skal einki til, at tey
falla í fått og ørkymlast. Er
mótburður fela tey, at tey
rapla.
- Summi teirra hava tørv
á sålarfrødingi, men tað er
ein avgjørdur og stórur
munur á hesum børnunum
og teimum, ið hava sálarliga
sjúku. Tey børnini nemur
bókin eisini við, og tey hava
akkurát teir somu kropsligu
trupulleikarnar, men tann
veruligi trupulleikin er
stórri og álvarsamari. Tann
Óvandi terapeuturin sær ikki
beinanvegin munin. Tað
gjørdi eg heldur ikki, men
eg havi lært hann at kenna
tann tunga vegin.
Eingin sleppast
uppá fjall
Hagtalsfrødiliga = roknar
Tóra Tóroddsdóttir við, at
um 500 børn í føroyska
fólkaskúlanum frá yngstu til
elstu flokkar hava sansa-
skipanartrupulleikar. Men
bert ein partur sæst aftur í
viðgerðarskipanini.
- Minni enn helvtin fær
hjálp í dag og henda hjálp
er ov lítil til hvønn einstak-
an. Eg havi ein varuga av,
at talið á teimum børnum,
ið ongantíð fáa ta hjálp.
teimum tørvar, minkar
vegna fyribyrgjandi arbeiði.
serliga frá heilsusystrunum
- Tey, ið verða uppdagað
lutfalsliga seint, kanska tå
ve
"Ab
.
ebber
....
...
...
.....
á Á
ið tey eru byrjað í
skúlanum, eiga ikki at verða
slept uppá fjall, tí eisini
teimum ber til at hjálpa, og
eg havi havt unglingar undir
hond, sum veruliga hava
tikið seg fram
Eigur foroyska samfelag-
ið orku og førleika til at
taka ímóti og hjálpa hesum
børnum?
- Nei, tad eiga vit ikki
sum er. Hetta er eitt serøki
og uttan mun til, hvørja
grundútbúgving tå hevur,
kanst tú ikki bjóða teg fram
at viðgera børnini. Tað
krevst nærri vitan og kunn-
leiki. Bara í Havn eru tvey
serfysioterapeutstørv neyð-
ug hesum viðvíkjandi. Ver-
uleikin er, at í løtuni er ein
hålvur terapeutur settur til
alt landid. Og hetta hålva
fólkið hevði havt nóg mikið
at gera í Suðuroy.
- Nógv mungott verður tó
gjørt í tí smáa á dag-
stovnunum og í skúlunum.
Nógvir skúlar hava smærri
sansaskipanarbólkar, har
børn verða vand. Hetta er
lutvís ein skúlatrupulleiki,
tí hesi børnini fáa aloftast
eisini trupulleikar við inn-
læringini. Sjálv havi eg bara
mett vælvild og positivum
hugburði innan skúlans gátt.
Eisini á skúlum, har
hølisvidurskiftini ikki eru
góð, hevur tað borið til at
givið børnum viðgerð
- Tað, sum haltar, er ráð
gevingin, at fáa nóg nógva
ráðgeving og at hon kemur
beinanvegin, sigur Tóra
Tóroddsdóttir at enda