hósdagur 18. mars 1999síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
14
tíðindablaðið
Nr. 53 — 18. MARS 1999
———nnnnniiøøøøø DDD iaiaa IS 53 I 15. MARS 1999
Viðmerkingar:
Teir gera smámál til stórmál
fyri at kova kjakið um fullveldi
>Frælsi, javnadur og
breðralag<. Hetta vóru
orðini, sum Javnaðar-
flokkurin í sinari tíð pynt-
aði forsíðuna í Sosialinum
við. Men nú eru hesi orð
langt síðan burtur. Fræls-
isdreymarnir vóru sápu-
blødrur, og >javnaðin og
brødralagid« sóu vit einki
til. tá ið ringast stóð til
kring landið. Nú flokkur-
in er í andstødu, spøkir
breðralagið líka sum fram
aftur, tí nú eru uppskotini
óforpliktandi og vinna
ikki frama kortini
At fjølmiðlarnir hava eina
velduga ávirkan folk,
ergur eingin at ivast í. Vit
Kunnu næstan siga. at tað
eru blød.
varp. sum
utvarp og
í stóran mun av
gera. hvat fólk tosa um - ja.
fjølmiðlarnir kunnu enntá
við til at avgera, hvat
la um tey
ymisku vidurskiftini
u snildirnar
vvirhøvur eru í
upptikn
SJÓÐ-
4 ul
IK SKUIU 18
var við tárum í eygunum
at undirritaði fylgdi gongd
int, tá ið samráðingar vóru
um samgongu og seinni um
samgonguskjal eftir sein-
asta løgtingsval. Og serliga
flovandi var tað, at Fólka-
flokkurin og Sjálvstýris-
flokkurin vildu ganga so
vítt, sum at seta sær sum
mål at skipa Føroyar sum
fullveldi. Tað var nógv
meiri, enn eg nakrantíð
hevði roknað við og væntað
av hesum flokkum. Satt at
siga havi eg nógv storri
virðing í me fyri Anfinni
Kallsberg. Jógvani á Lækj-
uni, Eyðuni Videro. Helenu
Dam á Neystabø, Sámal
Peturi í Grund og øðrum
góðum fólkafloks- og sjálv-
stýristólkum enn áður. Á
hinari síðuni er virðingin
fyri Javnadarflokkinum, tå
ið ræður um »frælsi, javnað
og brødralag« á einum óg
uliga lítlum staði. Líka síð
an eg gjørdist áhugaður fyir
politikki. hevur tað verið
mær ein gáta, hví Javnaðar-
kkurin treytaleyst vil
vera ein partur av danska
ríkinum. Havi ongantíð
SKIL, ; it hetta skal vera nak-
að mål í sjålvum sær. Or-
søkin kann bara vera, at
Javnaðarflokkurin er »gitin
og føddur« ofrælsur, at hann
við sínari stovnan sum >út
sendur« av dønum hevur
sína »mission« í Foroyum
sum er, at renna sneisa-
ørindi fyri danska imperi-
alismu. Hvat flokkurin
meinar við frælsi, trúgvi eg
neyvan, at javnaðarfólk vita
sjålvi: tað kann so bara vera
frælsi til at velja ófrælsi. so
Foroya fólk um allar ævir
vera húskallar hjá dønum i
Føroyum.
Hvussu langt »javnadurin
og broðralagið< røkka, ivist
eg stórliga i, tí henda partin
av politikkinum sóu vit lítið
til, tá ið ringast stóð til um
landið. Ikki fyrr enn, nú
flokkurin er í andstøðu.
hevur brødralagid líka sum
hug at spøkja aftur. Teir vita
fullvæl, at tað er ikki í and-
stóðu. at slík mál vinna
frama: tí eru slík uppskot
eisini púrasta óforpliktandi
fyri henda flokk. Men at
»spæla« sostalir - tað duga
teir sum fåur, og tað gevur
atkvødur til Javnaðarflokk-
in at uppihalda donsku imp-
erialismuni í Føroyum.
Eg nevndi i byrjanini, at
fjølmiðlarnir hava eina
velduga ávirkan á fólk. Ein
háttur at leiða fólkið burtur
frá teimum eymu stórmál-
um, sum åvisir fjølmiðlarnir
helst ikki vilja, at fólk skulu
vera so nógv upptikin av,
er at gera smámál til stór-
mál. Og hetta dugur mál-
gagnið hjá Javnaðarflokk-
inum betur enn nakar. Rætt
er, at Sosialurin hevur boðið
fólki at skriva um fullveld-
isætlaninar í blaðnum, men
serliga tær samreður, ið
blaðið hevur gjørt um hetta
stórmál. eru ofta so >snar-
aðar< í yvirskriftini, at tú
sum lesari ivast i, um tey.
sum ganga á odda í arbeið-
inum at skipa Føroyar sum
fullveldi, yvirhovur meina
nakað við tað. Dømir um
hetta eru samrødur, sum
blaðið hevur havt við eitt
nú Anfinn Kallsberg og
Høgna Hoydal - bert fyri at
taka tvey itøkilig dømir.
Herfyri gjørdi Sosialurin
ein heilan hóp burtur úr, at
fólkaflokskvinnan í Norð-
oyggjum, Rúna Sivertsen.
segði nøkur orð um Alm-
annastovuna og veitingar
hennara. Soleidis, sum
blaðið leikaði, skuldi tú
trúð, at hon hevði mælt til
at »avtaka« Almannastov-
una. Men tað gjørdi hon
ikki. Í staðin visti hon á, at
fleiri, sum hava hjálp fyri
neyðini, ikki fáa hana, með-
an onnur, sum kanska ikki
hava brúk fyri almanna-
hjálp, fáa hana vidhvørt.
Somuleiðis fanst løgtings-
kvinnan at Almannastovuni,
tí tú sum >brúkari< bara
fært fatur á henni nakrar
heilt fáar tímar um dagin.
Men hesa lítlu músina
gjørdi Sosialurin beinan-
vegin til ein elefant. Var tað
nú nakað forgjørt í, at Rúna
segði tað, sum henni lá á
hjarta? Ella skal eingin hava
loyvi at seta spurnartekin
við ein stovn, sum umsitur
ein so stóran part av okkara
fíggjarlóg? Undirritaði veit
av góðum grundum ikki.
um fólk. sum tørva pening
og áttu at fingið frá Alm-
annastovuni, ikki fáa tað,
tey hava rætt til. Men eg
veit, at tað eru mong, sum
helst høvdu bíðað leingi.
um eingin var at hjálpt teim-
um. At tú sum borgari bara
fært fatur á Almannastovuni
nakrar fáar tímar um daign,
mugu vit geva legtings-
kvinnuni rætt í. tí soleiðis
er tað bara. Er tað nakað.
sum tann >sostali< Javnað-
arflokkurin kann liva við?
Samgongan kann hjálpa við barnaansingini!
Tað er ótrúleit. hvat po hit
kka kunnu dttta sær at
veit g. Eitt grefligt
døm vanvirðing av
følkinum, vóru orðini hjá
Finni Helmsdal, løgtings-
nanni hjá Tjóðveldisflokk-
mum í Degi og Viku. hós-
kvoldið
Finnur Helmsdal varð
spurdur sum formaður í
Barnaverndini í Havn, um
støðuna hjá børnum, og
hvat foreldrini vóru noydd
at gera. Hann nevndi einki
ítokiligt. men segði at gerðir
hjá foreldrunum ofta var at
líkna sum lívshættisligt fyri
børnini, tí eingi ansingar-
pláss eru
Eg havi eini boð til Finn
Helmsdal. og oll hini í sam-
gonguni! Farið til verka, og
loysið tann stóra trupulleik-
an, sum barnaansingin er.
Tað er einki loyndarmál.
at barnaansingartrupulleik
in í hovuðsstaðnum er ovur-
honds stórur. Og hóast nógv
er gjørt. so er langt á mál
Térshavnar Býráð hevur
útbygt tvey býlingshús sein-
astu tíðina. og ein nýggjur
stovnur er bygdur aftrat.
Haraftrat hava verið ætlanir
frammi um eitt nú at byggja
ein dagstovn saman við
Sjónleikarhúsinum.
Men tað er júst samgong-
an sum Finnur Helmsdal er
limur í, sum ikki vil gera
tað sum neyðugt er. fyri at
nøkta barnaansingartørvin.
I undanfarnu samgongu
var ein roynd gjørd. Tå fekk
landstýrismaðurin í alm-
anna- og heilsumálum,
NU at ganga við
til, landsins partur av
st skuldi lækka
úr 40 prosentum, niður í 35
prosent. og samstundis
skuldi parturin hjá komm-
ununum hækka úr 30 uppí
35 prosent.
Tað varð gjørt, ti eingir
pengar vóru til, og hóast alt
var ein vilji at loysa trupul-
leikan.
Í tí avtaluni stóð eisini. at
hon skuldi vera galdandi í
tvey ár, ti væntandi fór meir
peningur at vera tøkur, so
landsins partur kundi muna
meir.
Núsitandi samgonga hev-
ur slept ollum teimum ætl-
anum sum vórðu lagdar.
Tað er komið týðuliga til
sjóndar, tí landsins partur
skal ikki hækka aftur, og
landið skal helst ikki gjalda
meir til barnaansingina, enn
gjørt verður í dag.
Tað hevur so aftur við
sær, at fleiri barnaansingar-
Sl vera ikki fingin til
vega, og tær kommunur
sum gjørdu avtaluni við
undanfarna landsstýri, eru
hildnar fyri tað turra spott.
Finnur Helmsdal
eisini, at roynt var at gera
vart við trupulleikan við
barnaansingini hjá komm-
ununum, men kommunan
beindi trupulleikan víðari til
landsstýrið.
Finnur Helmsdal veit
fullvæl, at skipanin í dag
sigur, at landsins partur av
barnaansingini er 35 pros-
ent, hvorki meir ella minni.
Og tað er eisini landsstýrið
sum skal góðkenna fleiri
ansingarpláss.
Hvar aðrastaðir skal so
trupulleikin beinast, enn til
landsstýrið.
segði
er landsstýrið sum góð-
kennir ella vrakar tær figgj :
arætlanir sum kommunurar
seta upp?
Nei, Finnur Helmsdal.
Hattar er ov bíligt. Tú ert
ein partur av samgonguni.
og um tú vildi, so kundi tú
lagt trýst á tínar egnu sam-
starvsfelagar í landsstýrin-
um, fyri at fingið barnaans-
ingartrupulleikarnar loystar,
ikki bert i høvudsstadnum.
men um alt landið.
Eg eri samdur vid tær i,
at tað er stór skomm fyri
samfelagið, sum børnini
verða viðfarin, og at vit sum
politikkarar leggja so stórt
trýst á foreldrini, sum talan
er um.
Men so eri eg ikki samdur
við tær longur. Tú ert ein
partur av samgonguni, og tí
Ella - hevur flokkurin bara
áhuga fyri teimum, sum
starvast innan almennu um-
sitingina. Hvat við brúkar-
unum, sum kanska eru nógv
verri fyri enn starvsfólkini?
Hava hesi ikki eisini rætt til
eina tænastu, sum tey kunnu
liva við?
Eg í vist onga lotu i, at tey.
sum arbeiða á Almanna-
stovuni, gera eitt gott
arbeiði, men tað kann væl
ikki vera nøkur vanlukka.
at slík viðurskifti, sum tey,
ið Rúna umrøddi, verða tik-
in upp á tungu. Eingin -
heldur ikki tey alment løntu
- eiga at verða friðað í
klassa A, um eg so kann
siga, tí tað kann koma at
ganga útyvir tænastuna hjá
teimum fólkum. sum eisini
áttu at hava áhuga hjá Javn-
aðarflokkinum.
Men tað stutta av tí langa
er, at soleiðis hóreiggja
Sosialurin og Javnaðar-
flokkurin sær i royndini at
fáa Føroya fólk at vera
minni upptikin av spurning-
inum um fullveldi. tí hesin
»utsendi« flokkur ynskir tað
kjakið og fullveldisætlanir
landsstýrisins, har piparið
grør.
Við samhaldsfastari
fullveldiskvødu
Vilmund Jacobsen
AAA TTT
rer
NER
tina åvirkan galdandi, so
skil kemur å barnaansing-
ina.
Sum løgtingsmadur og
býráðslimur i Havn, skal
ikki skorta vid minari hjålp
til at fåa tamarhald å barna-
ansingartrupulleikanum.
Tað skalt tú vera sannførdur
um.
Heðin Mortensen,
løgtingsmadur
og byrådslimur i Havn,
Og er tað ikki so, at tað = hevur tú skyldu til at gera fyri Sambandsflokkin
Mouritsen's Bussar ein ferdaskrivstova i vøkstri
MB er ein familjufyritøka, ið var sett á stovn 4. juli 1983
Byrja var at koyra býkoyr-
ing í Tórshavn við 2 buss-
um, sum Í av 4 arbeiðstak-
arum, og koyra vit býkoyr-
ing enn í dag. Í 1984 var
farið inn í ferðavinnuna, tá
var keyptur ein brúktur
bussur úr Danmark til hett-
ar endamál. Og skjótt sóu
vit at stórur áhugi var at
koma til onnur noðurlond
at ferðast, og at hava buss
við úr Føroyum. Hettar
hevur gjørt tað, at vit eru
tann bussfyritøkan í Føroy-
um, sum hevur tær størstu
royndirnar, hvat viðvíkur at
koyra buss í útlondum.
Við sínum bussum kann
MB koyra bæði minni og
stórri bólkar, bæði í Føroy-
um og í útlondum. Vit geva
fegin tilboð uppá túrar yvir
fleiri dagar.
Í 1993 var sokeyputr ein
3 stjørnadur turistbussur (49
ferðandi) tann fyrsti av
sínum slag, og hevur buss-
urin koyrt fyri tað mesta utt-
anlanda um summarið við
bólkum úr Føroyum. MB
fyritøkan er vaksin og hevur
fyritøkan í dag 2 býbussar
og 3 turistbussar. Sum nak-
að nýtt, hevur MB keypt ein
4 stjórnaðan buss við lyft
til rullustólar, og er het
einasti størri bussur av hes-
um slag í Føroyum. Buss-
urin hevur eisini aðrar hent-
leikar ið gera at bussurin er
sera væl egnaður til koyring
við eldri fólki og eisini
menningartarnaðum. Tað
hevur í longri tíð verið
tørvur á einum tílíkum bussi
í Føroyum.
Mourits, stjóri í MB er
sera glaður fyri at kunna
bjóða ein buss fram við tí-
líkum hentleikum í Føroy-
um.
Møguleikin fyri at síggja
bussin verðu seinri út á vár-
ið, táið veðrið er til tað. Eis-
ini kann eisini venda sær til
MB um ein ynskir at síggja
bussin.
Sum ferðaskrivstova
skipar MB fyri pakkaferð-
um bæði loft og sjóvegis,
til og úr Føroyum.
MB skipar fyri fleiri buss-
ferðum uttanlanda, sum eru
sera væl umtóktar, sum
dómi kann nevnast Noregi,
Póland og Skotland. (Sí lýs-
ing í blaðnum). MB tekur
sær av øllum, um ferðast
skal í Føroyum ella uttan-
landa. = Flogferdasedlar,
ferðaseðlar við skpi, yvir-
nátting, útferðir, busskoyr-
ing, ferðatrygging 0.4.
Tiltøkini i fyritøkuni hava
seinastu árini vundið uppá
seg. Tað hevur verið meira
og meira at gjørt innan
busskoyring, uttanlanda-
ferðum og ødrum.
Við nýggju fløgunum vil
MB hækka tænastustødi
innan flutning av ferðafólki
í Føroyum og uttanlanda, so
at tann ferðandi kann vera
bjóðaður sama tænastustødi
sum í ødrum londum.
I dug starvast 4 fólk fulla
tíð og 2 fólk hálva tíð hjá
Mouritsen's Bussum.
a ——
ós
HAMMÓ Ál A 1