leygardagur 20. mars 1999síða 14
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindabla . MARS 1999
Grind, grækarismessa
og bryggjurnar í Havn
Í einum miðal hvali eru einir hálthundrað litrar av blóði. Og meðan sjógvurin fargaðist reyður, og menn vóðu í søltum
droyra, kom eg at hugsa um yrkingina hjá Róa Paturson »hvat er at yrkja«. Hann hevði nógv boð uppá. hvat tað er,
sum liggur í tí kynstrinum. M. a. at tað at yrkja er sum at »fara í grind við skrivimaskinuni«. Soleiðis hugleiðir Jóanes
Nielsen, rithøvundur m. a. í greinini, har hann eisini viðger eldri havnarmenn
Gamla Byrådshusinum í vitnir á mønunum kring ossi í hendi, runnu vit veip- liga. Men nettup hansara — liggur í ti kynstrinum. M.
Bringsnargøtu. hevði bý- = vánna. Kanska hevdi ein = andi og geylandi niðan >For himlens skyld«, setti a. at tad at yrkja er sum at
ráðsskrivarin til uppgávuat = katturklórað seg uppágráa gjøgnum lukkuliga býin. prikkin yvir 110. »fara í grind við skrivi-
standa fyri sjålvum skifti- = jarnpisshúsið við Skansa- Sama dagin stóð býráðs- maskinuni<. Hóast eg ikki
num av grindini. Tá bleiv — vegin. og sterki deymurin, skrivarin sum vant við sedl- kannaði eftir, so skuldi tað
grindin hildin til í bakteriu- — ið reiv í nasarnar, gav fólki = unum á sínum posti við ge- = Hetta kom eg at hugsa um — íkki undrað meg, um onkur
pottinum. sum eystara Vág = veruliga kensluna av at vera lendaran á býráðstrappuni. = síðsta sunnumorgun, táallur hevur sitið á einum steini
heyði utviklad seg til. Fram av gomlum veiðimanna- = Menn vóru kátir og rúsaðir = býurin stóð flaggskrýddur = við síni opnu teldu á knøu-
við Sjøvinnubankanum, slag. av dråpi, og summir vóru = og tilbúgvin at taka móti = num. Har vóru ið hvussu so
undir Hotel Foreyum. og á Vit hava veriðeini 11-12 — líkaleiðis druknir, og tað = tjóðfuglinum. So hendi tað = er fólk við fartelefon. foto-
betongplattinum, sum teir = ára gamlir, eg og ein annar = vóru eisini teir, sum høvdu = ótrúliga akkurát hendan grafiapparati og filmstóli.
J Nielsen bygdu yvir ósan seinast í = nonnuskúladrongur. og eg = hug til at brýna sær kúgv- = morgun, at ein heilur skógur = Har vóru stóroygdir úilend
rhóvundur hugleiðir 20'unum. lógu allir teir = minnist. at vitdrógu sinuna = arnar. >Skálkur. pampari og — av bátamastrum hevði kós ingar og mammur og pápar
deyðu hvalirnir. Blóð og = úr einum deyðum hvali, superreyvarhol<, ýldi eitt inn móti Sandagerði. Nakrir
Fá seðlarnir fyrr í tíðini = seyja seyraði út av kaikant- = kvettu hana av. og við hes- kátt drukkið skendsil eftir
komu út á trappuni niðri í = inum. Fuglarnir sótu for- um góða meturs langa fall- hægsta embætismanni hjå
við sínum børnum. Ein
russarar lógu úti á fjórði- = karnevalskur stemningur
num, eisini verjuskipið hjá = leddi lotuna, ið støðugt
Tórshavnar kommunu. Ein = okkum, Tjaldrid, og nekur = skifti millum tað káta lívið
forfardur danskari stríddi = deksforlógu har. Og fremst- = og hin ósvitaliga deyðan.
seg yvir til trappuna til by- ir svumu hvalirnir. Tað Í nógv ár hevur verið van-
ráðsskrivaran. >- For himl- breyt um kúlurnar, og ligt at briikt jarðarferðir sum
ens skyld«, lat í honum. = kanska óraðu teir, at teir í = eitt høvi til at hitta vinir og
»Lad dog manden fá sit veruleikanum svumu inn skyldfélk. Grindadrápið
kød«. móti sínum skafotti. Tað = hevur fingið ein líknandi
At grindadráp eisini eydnaðist ikki at fáa grind- = status. Og henda sunnu-
heyði við sjónleik at gera, ina atleggja beinini tvertur = morgunin kom eg í prát við
skilti danskarin ikki rættu- — um allan sandin. I grótinum = ein gamlan vinmann. Hann
niðan móti Landssjúkrahús- fortaldi frá eini grind norð-
inum viltist nakað av grind- — uri í Klaksvík. har ein av
+ Yviri á Vestaru kai tók = íni. og tá einir 20 minuttir = lokalu originalunum var far-
Andrias Debess ímóti > vóru farnir, vóru allir teir = in í drápið við gittara. Mog-
teimum deyðu hvalu- 130 hvarlirnir skornir á háls. = uliga kom hann beinleiðis
num. Við einum blonk- Í einum miðal hvali eru = úr einum balli. ella kanska
um dolki opnaði hann einir hálthundrað litrar av = hevur hann bara misskilt
dýrini, so tarmarnir blóði. Og meðan sjógvurin = ætlanirnar hjá Frændum at
hvølvdust út. Eg kom at fargaðist reydur, og menn = broyta heimin við gittara og
kenna Diaba í 1973, tá vóðu í søltum droyra, kom = sangi. IØ hvussu so er hevði
eg byrjaði at arbeiða hjá = eg at hugsa um yrkingina = hann gittaran yvir hovd. og
Balslev, hugleiðir Jóanes hjá Róa Paturson >hvat ei mildraði hann niður í
Nielsen. at yrkja«. Hann hevði nógv
Aab Alvor Haraldðsen — 0
kúluna á einum hvali. sum
|
må
IDpå. hvat tað er. sum eyði siørt landøoned.
Í
|