mikudagur 24. mars 1999síða 3

Nr. 57 — 24. MARS 1999 tíðindablaðið Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri: Okkara pristal var tað rætta Arbeiðsbólkurin, sum kannaði prístalið, kom fram til, at prisvøksturin var 2,6 prosent seinasta árið og ikki 4,7 prosent, sum Starvsmannafelagið hevur fórt fram. — Hetta er tað, sum vit hava víst á alla tíðina, sigur fíggjarmálaráð- harrin SVEINUR TRÓNDARSON Kanningin av pristalinum er liðug og úrslitið var, at prís- vøksturin í føroyska sam- felagnum var 2,6 prosent. Hetta var í stuttum nið- urstødan í frågreidingini, sum arbeiðsbólkurin kom vid eftir at hava arbeitt i okkurt um ein dag vid mål- inum. Trætan millum Starvs- mannafelagid og Figgjar- málastýrið stóð um, hvørt prisvøksturin var 4,7 pro- sent, sum Starvsmannafel- agið, ella um 2,5 prosent, sum Fíggjarmálastýrið sig- ur. I frågreidingini sigur ar- beiðsbólkurin, at tey hava dagført brúksmynstrið sum var frá 1975. Samfelagið er broytt og hildið var ikki, at eitt føroyskt húsarhald long- ur brúkar meiri enn helm- ingin av inntøkuni til mat- verur. Karsten Hansen, fíggjar- málaráðharri sigur í eini viðmerking til prístalskann- ingina, at tað var júst tað, sum hann og embætismenn hansara høvdu væntad. — Vit hava alla tíðina hild- ið fast við, at prisvøksturin ikki var so stórur, sum Starvsmannafelagið vildi verða við. Nú hevði eg so bert vónað, at teir góðtaka hesar útrokningar, men eg havi skilt, at teir ikki ætlað sær at halda seg til hetta nýggja talið, sigur Karsten Hansen. Ein almennur trupulleiki Henda spurning settu vit formanninum í Starvs- mannafelagnum, hvat hann sigur til kanningina og úrsl- itið av henni. — Sjálvari kanningini havi eg einki ímóti, og sum so havi eg heldur einki móti úrslitinum, men tað avdúkar bara, at prístalsgrundarlagið her heima er púra burturvið, sigur Gunnleivur Dalsgarð. — Vit hava eitt alment prístal, sum sigur 4,7, men nýggjar útrokningar siga 2,6 prosent. Merkir tað so, at pensjónirnar skulu hækkast eftir hesum ella hvat?? Gunnleivur Dalsgarð vis- ir å, at vid hesi kanning er tað vorðið alment kunnugt, at tað er tørvur á eini nýggj- ari nýtslukanning og einum bólki, sum ásetur prístali Men hvat prístal fara tit at halda tykkum til í sam Fiskasøluroknskapurin 1998: Raksturin gav goðar = 8 mio. Hógu fiskaprisirnir á alheims fiska- marknaðunum vóru orsók til, at úrslitið hjá Fiskasøluni gjørdist so avbera gott. Ársúrslitið áðr- enn skatt var góðar 19 mió. krónur, men tá sølan av bygning- inum er tikin burtur- úr, var rakstrarav- lopi góðar 8 mið. krónur SVEINUR TRÓNDARSON Fiskasglan hevdi aðalfund månakvøldid í tí samband- inum varð roknskapur fel- agsins lagdurfyri nevndina. Tað vóru hugalig tól, sum nevndin fekk at lesa. Avlop uppá góðar 19 mió. krónur áðrenn skatt og av teimum fóru góðar tríggjar í lands- kassan, soleiðis at endaliga ársúrslitið var um 16 mió. krónur. Allur peningurin stavar frá góðum søluarbeidi. Tær átta frá fiskasøluarbeidi og hinar 11 frá søluni av bygni- nginum yviri við Strond, mr | Hans Johannus á Brúgv, fiskasølustjøri sum Fiskasglan seldi Spari- kassanum í fjør. Leiðslan sigur í tíðinda- skrivinum, at orsøkin til góða úrslitið var, at fiska- prísirnir í 1998 vóru óvan- liga høgir. Samstundis var eftirspurningurin eftir upsa- , hýsu- og toskablokki so stórur, at tað hevði ein ógv- usligan prísvgkstur upp á 70 prosent við sær. Av tí at prísurin á liðugt- vørum ikki hækkaði eins skjótt øktist nøgdin av hálv- virkaðum vørum, sum vóru framleidddar í 1998. Men tað verður longu á- vara móti ov stórum bjart- skygni fyri 1999. Kreppur í Russlandi og Asia, saman við stórari kapping frá svín- akjøti og flogfenadi ger, at prisurin er farin at falla. Tó metur leidslan i Fiskasøluni, at prisirnir fyri 1999 fara at liggja å einum lutfalsliga høgum stødi. Á aðalfundin fór formað- urin Wilhem Petersen úr nevndini tí hann er vorðin formaður í Framtaksgrunn- inum. Í hansara stað er Andrias Lava Olsen valdur. Andrias er nýggjur formað- ur, meðan Høgni Hansen er næstformaður. ráðingunum framyvir? — Vit fara sjálvandi at halda okkum til 4,7 prosent, tí tað er tað almenna talið, sigur Gunnleivur Dalsgarð og leggur afturat: — Vit kunnu ikki annað. Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri I 2,6 prosentum. Føroya hevur roknað út. | Fe Starvsmannafelagið hevur | ikki roknað prístalið Í grein í blaðnum í gjár stendur, at Starvsmannafelagid førir fram, at prístalið er økt | við 4,7 prosent, meðan arbeiðsbólkurin nú er komin eftir, at pristalid er vaksið við | Um nakar er í iva, so er pristalsøkingin upp á 4,7 prosent ikki eitt tal, sum | Starvsmannafelagid hevur roknað út. Hetta er tað almenna talið, sum Hagstova Blaðmaðurin Mótasýning í CAFE NATÚR hósd. 25/3 kl. 21.30 4 KJÓLI UTTAN og rosa 599 „. Erma- blusa Buksur fáast í sama stíli Tann RÆTTA konfirmatións- gávan til hennara fæst frá okkum. rendt HOUSE OF LE: - Vågsbotnur - FO 100 Tórshavn Tlf. 320840 Í i i