leygardagur 27. mars 1999síða 12

12 tíðindablaðið 5052 Nr. 60 — 27. MARS 1999 WE oxnsksrvrin 1998 RAKSTRARURSLIT FIGGJARSTØDA 31. DESEMBER — DKK 1.000 1998 1997 DKK 1.000 1998 1997 Rentuinntøka 0.a 320.266 315.851 OGN Rentuútreiðslur 0.a 94.505 — 91.690 Kassapeningur og ogn uttan uppsøgn i tjóðbankum 29.177 29.884 Rentuinntøkur netto 225.761 224.161 Ogn hjå kredittstovnum 0.a. 240.147 360.162 Utlån 2.533.833 2.264.162 lingur av partabrøvum 139 554 Lånsbrøv 0.a. 1.489.662 — 1.602.685 Kostnaður og provisiónsinntekur 10.202 9.626 Partabrøv 0. á 1.434 1.632 | Utreidslur til kostnað og provisiónir = 5 43 Kapitalpartar í assosieraðum fyritøkum 4.035 5.996 | Netto rentu- og kostnaðarinntskur 236.044 234.293 Kapitalpartar í tilknyttum fyritøkum 49.620 29.803 | Ítokiligar ognir 61.510 70.734 | Virðisjavnan av virðisbrevum og gjaldoyra 16.094 -15.832 Egnir kapitalpartar 0 0 Aðrar vanligar inntokur 16.488 9085 Aðrar ognir 23.278 33.284 Úrslit av figgjarpostum 268.626 227.546 Tíðaravmarkingar 4.549 4.554 | Ognir tilsamans 4.437.245 — 4.402.896 | Utreidslur til starvsfólk og umsiting 115.783 111.592 Av- og niðurskrivingar av ítekiligum ognum 9.947 8.590 SKULD Aðrar rakstrarútreiðslur 164 604 Skuld til kredittstovnar og tjóðbankar 58.703 153.258 Tap og gingar fyri skuldarar (netto) -222.525 -264.932 Innlán 3.137.677 3.132.874 Úrslit av kapitalåhugamålum — 531 -g9 Onnur skuld 275.542 281.573 Urslit av vanligum rakstri undan skatti 359.956 371.593 Tidaravmarkingar 178 130 Avsetingar til skyldur 4.117 5533 Skattur 53.456 28.583 Arsúrslit 306.500 343.010 Eginpeningur Partapeningur 100.000 100.000 Býti av rakstrarúrsliti Yvirkursur við emissión 0 0 Arsúrslit 306.500 343.010 Grunnar 7.385 12.686 Flutt frá undanfarnum árum — 716.842 438.534 Flutt frá undanfarnum árum 716.842 392.695 Til nýtslu 1.023.342 781.544 Flutt frá ársúrsliti „. 6801 32414/ Eginpeningur tilsamans — 901.029 829528 Ny vinningsbýt 175.000 17.500 Skuld tilsamans 4.437.245 4.402.896 Framflutt úrslit 853.643 764.044 Tel, sum ikki eru tikin við í javnan Tilsamans 1.023.342 781.544 Abyrgdir 0. 142.608 174.323 | Aðrar skyldur „ 54139 50034 | Tilsamans 196.927 224.357 | 8 5 verður utgoldid tann 31. mars 1999 f | | 2 51. mas 1999. | á FØROYA BANKI | | Ye Heilar 4 nyggjheitir frá HONDA Hesir mugu upplivast. Kom og få ein royndartúr. Opið leygardagin kl. 10-16. Røjel] Fæst v/ 3 hurðum. Fyribils i S NZ CE vid persónvognskomfort ANE > 1,3 LS Automatic 2 FN ——— {1 Fæst v/ 3 - 4 - 5 hurðum ACCORD re Øll modellini v/ v-tec motorum H HONDA | NORDBIL - €) SKODA vonsnagei Group ÆÐ HYUNDAI Box 1070 - Oyggjarvegur - FO 110 Tórshavn - Føroyar - Tlf. 313707 - Fax 310855