hósdagur 29. apríl 1999síða 11
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 80 — 29. APRIL 1999
Viðmérkingari:
tíðindablaðið
Matur og tónleikur
å sama vegamóti?
Tað er kanska torfórt at ímynda sær hvat matur og tónleikur
hava felags - uttan sjálvandi tað, at ein góð máltíð bert verður
betri við góðum tónleiki afturvið
Men hendingarnar í Føroy
um innan tónleikalívið og
matgerð seinastu tíðina bera
tíðiliga brá av. at tað rørir
seg nakað í hesum báðum
mentunargreinum ella
vinnugreinum um tú vilt,
sum vísur, at menningin
innan báðar hesar greinar
hevur hevur somu kós. Fel
agsnevnarin í menningini er
rákið burtur frá “main
stream” mati og “main
stream” tónleiki og og har
afturat kravið um orgi
nalitet, sum so aftur førur
við sær, at leita verður aftur
í mentunararvin
Ahugaverdir fyrilestrar
um "Traditionsmad”
Ein workshop um tradi
tionsmat hevur júst verið í
Føroyum, har norðmenn. ís-
lendingar og skotar um
framt føroyingar vóru við
I hesum sambandi vóru al
mennir fyrilestrar á sjóm
ansheiminum í Havn. Til
takað var væl lýst av fjøl-
miðlunum og tá serliga før-
oyska bufféin í Múllers
pakkhúsi.
Fiskivinnuskúlin hevði
fyrilestur um hagreiðing av
føroyskum mati. Tey hava
verið á ymiskum bygdum
og kanna hvussu fólk hava
hagreitt føroyskan mat. Ein
áhugaverdur fyrilestur
Normenn høvdu eini átta
smærri innlegg um tey til-
tok, sum eru í gongd í Nor-
egi til tess at kortleggja og
menna fornan matsið og
ikki minst at fáa fólk og
serliga tey ungu at taka til
sín henda matsið. Ein sat
eftir við tí kenslu, at norð-
menn eru farnir í holt við
eina ovurhonds stóra verk-
ætlan fyri fleiri tíggjutals
milliónur krónur, sum hevur
til endamáls at fáa skúla-
ungdom, miðnáms-útbúgv -
ingar, fróðskaparsetur, mat-
stød, matídnaðin og ikki
minst almenningin at venda
aftur til tað “góða gamla“
ella sagt á nútíðarmáli: aft-
ur til tað upprunaliga, tað
økologiska og burðardygga
Íslendingar greiddu frá
líknandni verkætlan í Is-
landi. hóast hon ikki var
eins stór í vavi, sum tann
norska og onglendingar
greiddi frá einum ES.-fígg
aðari verkætlan, har Bergen,
Bremerhafen í Týskalandi
og North Humberland í
Onglandi eru við. Enda
málið er tað sama: at
kveikja lív aftur í eldri og
fornan matsið
Ideologiskt er ongin ivi
um hvaðar rákið fer. Hug
takið tann ”politiski for-
brukarin” ella “tann bevisti
forbrúkarin" vindur alt
meira uppá seg. Hesin for-
brúkarin setir stórri krøv til
matin enn at hann bert skal
verða etandi. Tann politiski
forbrukarin krevur eisini at
maturin stavar frá burðar-
dygga veidu, økologiskari
og umhvørvisvinarliga
framleidslu og so framveg
is. Rákið er í roynd og veru
eitt mótrák ul MacDonald
burgaran, pastageneratión
ina og at nationalrætturin í
ollum heimsins londum eit-
ur pizza
Sambært blødunumm og
SVF so tóku fleiri føroying
ar til orðanna um okkara
matsið. Vit eru komin hartil,
at føroyski forni matsidurin
er um at hvørva og sam
stundis helt onkur. at vit áttu
meira burtur
úr frálíka føroyska matinum
og ikki minst í sambandi við
ferðafólkavinnu
at gera nog
Frålikt Prix Føroyar
Vikuna frammanundan var
finalan i Prix Føroyar, sum
eftirhondini er vorðið tað
stórsta tónleika-showið vit
í heila tikið hava her heima
Eitt frálíkt tiltak, sum við
sínum kappingaranda og
geografisku breidd er við at
stimbra breiddina og eisini
elituna í føroyskum rock-
tónleiki. Aftaná fýra lokalar
kappingar var finalan í
Norðurlandahúsinum har
nógvur ungdómur var til
staðar meðan vit onnur eitt
sindur eldri - sum eisini
dáma rocktónleik - sótu
heima og hugdu at SVF og
lurtaðu eftir UF. Veit ikki
hvussu nógvir dómarar
vóru, men millum terirra
vóru bæði danir og íslend-
ingar.
Fjølmiðlarnir dekkadu
eisini Prix Føroyar. Serliga
sjålva finaluna í Norður-
landshúsinum og fremm
andu dómararnir komu eis-
ini alment framat við fyri-
lestrum og viðtalum í blød-
unum
Eg beit serliga merki í tað
danin Jens Ole Friis (ella
okkurt sovorði) segði við
dag og viku. Hann nevndi,
at føroyskir tónleikarar enn
ikki vóru búnir til at taka
lopið út í altjóða tónleika-
ídnaðin. Hanr hevði onga
viðmerking til tað tekniska
stødi, men heldur at okkara
tonleikarar áttu at menna
seg og gera meira við at
útvikla orginalitetin og at
betri tekstir. Hann
nevndi eistm at altjóða rák
gera
ið er við at venda burtar frá
tað hann kallar “Main
stream music" Hetta er ídn
aðartónleikur. sum vit
síggja nógv av í MTV. Tón
leikabólkarnir verða saman
settir ella designaðir til tann
tørv marknaðarfólkini halda
sølu verða í
Hinvegin leita plátuút
gevarar og "talentspejdarar”
í ollum heiminum annars í
krókunum eftir tí orginala.
ti sum er oðrvísi og brýtur
frå "main stream” tónleiki
num. Jens Ole Friis var púra
sannførdur um, at føroy
ingar áttu at leita afur til
røturnar at finna fram tað
sertoroy ska. Her skuldiv er
ið nógv tilfar at lært av og
samstundis ment til tann or
iginalitet, sum altjóða rákið
eisini vil hava til keyps
Hvat hava so matur og
tónleikur felags?
Tað er kanska ikki í okkara
dagligdegi, at tónleikur og
matur hava nakað felags
Men lyfta vit okkum eitt
sindur upp um hann, er
greitt, at tær ábendingar,
sum gera seg alt meira gald
andi saman við teimum til
ráðingar vit hava hoyrt sein
astu tíðina siga, at gongda
leiðin bæði fyri tónleikin og
matin er aftur til røturnar,
aftur til okkara sidaarv. Tað
er í okkara sidaarvi — mill
um annað í foroyska dansi-
num - at tónleikurin kann
finna sín orginalitet og har
hann eisini kann mergja
yrkingarførleikan. (Otrúligt
at tað skuldi verða ein dani,
sum gjørdi Fuglakvæði kent
millum føroyskan ung-
dóm!!).
Og tað er somuleiðis í
okkara siðvenju at mat-
gerðin finnur lyklar til vegin
fram, soleiðis at føroyskur
matur aftur verður nátúr-
ligur táttur í okkara daglig-
degi í staðin fyri pizza. Og
ikki minst sum ein týðandi
táttur í okkara ferðmanna-
vinnu, har ferðamaðurin/
kvinnan kann royna før-
oyskan mat. (Ein svenskari
segði fyri kortum. at Før
oyar vóru eitt bíligt ferða
manna land — her var onki
at brúka peningarnar til!!!
Viðkomandi, sum eisini var
matáhugað segði, at henni
nýttist ikki at koma til Før
oya at eta grillmat!)
Mín nidurstøda er hon, at
bæði maturin og tónleikurin
hava brúk fyri fleiri kann
ingarferðum inn í okkara
egna fjøltåttada identitet
Leikluturin hjå ti
almenna
I kjalarvørrinum av Prix
Føroyar hevur verið eitt
sindur av kjaka um studning
til tónleikin. Onkur hevur
skotið upp. at stuðul eigur
at verða latin til ein ella tveir
bólkar til at royna seg á al
tjóða pallinum. Roynt verð
ur at fáa politikarnar at
síggja tónleikin sum vinnu
grein. Tá fakfólk uttan i frá
ikki meta tónleikin sum
búnan til at gera seg gald
andi á altjóða- pallinum
haldi eg, at uppskotið er
heldur ov tíðliga á veg. Hin
vegin bendir alt á, at tað al
menna eigur at stuðla "gras
rótunum“ heldur enn "elit
uni”. Stuðul kundi til dømis
verið givin til at ungir rock
tónleikarar kundu luttaka í
workshops í føroyskum
kvædum og å
henda hátt útvikla tann org
inalitet í tónleiki og yrking-
um, sum jú verður eftir
lýstur av øllum. Tiltøk sum
Prix Føroyar eiga somuleið-
is at fáa stuðul. tí tey eggja
tónleikarunum at gerast enn
betri. At framleiða viðkom-
andi vitan til tónleikara
branchuna eigur somuleiðis
at stuðlast. Eg eri sannførd-
ur um, at ein stuðulspoli
tikkur sum hesin er strateg
iskt rættari og er studul til
tey nógvu heldur enn til tey
ivasomu fáu. Og kanska
spyrst onkur spennandi
spýri burtuúr
Stuðul til at menna før-
oyska matgerð og kanna
alla sidvenjuna aftan fyri
hana hevur ongin tikid upp
á tunguna. Tað er ikki trad-
ition fyri at politikarar fáa
sveittan út av at kjaka
menning av føroyskum
matsiði. Men eg håmi at ein
líknandi tørvur sum á tón-
dansi og
Tel 4298 31 95 40
Fax #298 31 75 41
Alt innan prentlutir
eikaøkinum er við at melda
seg Tað er tørvur á at fara
aftur í søguna og fáa kort
agt hagreiðing av føroysk
um mati (tey, sum kenna til
1agreiding av kopi, eru eft
irhondini rættiliga gomul!)
Bruk er fyri gransking i sid
søguligum tættum og fram-
eidslutekninskum tættum
Og tað er sanniliga tørvur á
at læra føroysku pastagen-
erattónina mergjaðan mat-
sið
So hví ikki stuðla fiski-
vinnuskúlanum at gera tað
sidsøguliga arbeiði tey eru
byrjaðai uppá. og hví ikki
lata húsarhaldsskúlan gera
workshops um føroyskan
mat fyri matstovurnar,
”jakzac&post.olivant.fo
- Í
HE
6
Få
8
Ásmundur Guðjónsson
stuðla gransking í okkara
fornemmasta produktións
apparati — hjallinum - og
mangt mangt annað
Tað, sum vit í grundin
skulu í holt við bæði á tón
leika- og matøkinum. er
betur at læra okkara røtur
at kenna, menna tær og
gjøgnum nútíðina føra røt
urnar í nýggjum hami inn i
framtíðina!
Tórshavn, 24. apríl 1999
Asmundur Guðjónsson
sornhus 2 post.olivant.fo