mikudagur 5. januar 2005síða 19

Nr. 2 - 5. januar 2005 19 Sjóverjutyrlan varð á nýggjárinum send við lækna til ein russisk- an trolara, sum boð- aði frá, at menn vóru farnir til hendurs umborð, og onkur teirra var stungin við knívi. Illveður gjørdi, at samband ikki fekst millum tyrluna og skipið TILKALLING Edvard Joensen Sjóverjutyrlan varð á nýggjárinum send við lækna út til ein russiskan trolara, sum boðaði frá, at menn vóru farnir til hend- urs umborð, og at stungið var við knívi. Djóni Weihe, leiðari á MRCC støðini í Føroyum, váttar at boð komu frá russiska trolaranum Mikh- ail Verbitskiy um, at menn vóru komnir til illnar umborð, og at knívur hevði veriðuppií. Avgjørt varð at senda sjó- verjutyrluna út til skipið, og at hon skuldi hava lækna við. Trolarin var staddur sunnanfyri, nakað mið- skeiðis millum Føroyar og Hetland, føroysku megin markið. Farið varð av flogvøllinum, og Marjus Dam, kommunulækni í Vágum, var við umborð. Sum trygd hjá tyrluni vóru bæði Brimil og Tjaldr- ið eisini biðin um at fara móti russaranum. Tá tyrlan kom fram, vóru líkindini so mikið vánalig, at tyrluskiparin ikki helt tað vera ráðiligt at seta fólk umborð á skipið. Heldur ikki at taka nakran av skip- inum upp í tyrluna. Aldan var ov høg, og skipið so ófriðaligt, at hann ikki metti tað vandaleyst at hava samband við skipið. Djóni Weihe sigur, at teir á MRCC støðini stuðlaðu honum í hesi avgerð, og tí vendi tyrlan aftur við ong- um. Mikhail Verbitskiy setti kós móti havnini og kom hagar sunnukvøldið. Ivan Eginsson á Faroe Agency, sum er umboð fyri russiska skipið, sigur, at tá skipið kom til Havnar, fóru tríggir mans á Landssjúkra- húsið. Men sambært um- boðsmanninum var ikki talan um stórvegis skaða. Tó hevði ein teirra mist nakað av blóði, sigur Ivan Eginsson. Kortini sluppu allir tríggir umborð aftur eftir viðgerð á sjúkrahúsin- um, sigur hann. Mikhail Verbitskiy lá framvegis á Havnini, tá Sosialuirn tosaði við um- boðsmannin. Skipið bíðar eftir kvotu, sigur Ivan Eginsson. Samráðingarnar millum Føroyar og Russland hava verið, men trupulleikin hjá russisku skipunum er, at kvotan er ikki býtt innan- hýsis millum russisku reiðaríini, og tí kunnu skip- ini ikki byrja fiskiskap enn. Tyrlan boð- send eftir knívbardaga Mikhail Verbitskiy kom til Havnar við skaddu monnunum, eftir at tað ikki eydnaðist føroysku sjóverjutyrluni at taka teir av skipinum Mynd: Jens Kristian Vang