mikudagur 5. mai 1999síða 13

Nr. 83 — 5. MAI 1999 tíðindablaðið 13 Prislækkan og uppringingargjald Føroya Tele hevur nú gjørt av at fylgja ynskjunum hjá Vinnumálastýrinum og brúkarunum um at lækka prisirnar á so at síga øllum økjum. Men samstundis setur felagið í verk uppringingargjald, sum telur hvórja ferð móttakarin svarar - eisini tá ringt er til skeivt nummar SVEINUR TRÓNDARSON Fyrsta roknskaparárið hjá Føroya Tele er farið afturum og ikki kann sigast annað enn at væl gekst í hond. Arsúrslitið áðrenn skatt var eitt avlop upp á góðar 22 mió. krónur. Av teimum fær landskassin tær seks so- leiðis, at tað sum liggur eftir í kassanum við Tinghúsveg- in er góðar 16 mió. krónur. Sammett við 1997, með- an felagið enn kallaðist Tel- efonverkið, so er úrslitið á leið tað sama sum tá. Síggja vit burtur frá skattinum, so er úrslitið fyri 1998 góðar 100 túsund betri enn tað var árið fyri. Tá tað kom fram, at ný- stovnaða partafelagið hevði eitt so stórt yvirskot, vóru røddir frammi um at Føroya Tele åtti at lækka prisirnar, ti kostnaðurin at brúka tel- efon í Føroyum er væl hægri enn hann er i okkara grannalondum, og tað vóru tey, sum á orðið, at tað kann ikki verða rætt, at vit gjalda yvirpris, samstundis sum Føroya Tele hevur eitt stórt yvirskot. Nú kemur lækkingin Frá fyrsta juni lækkar Før- oya Tele prísirnar á so at siga øllum økjum, soleiðis at tað verður bíligari at tosa í telefon. Innanlands lækka prísir nir úr 88 oyrum um min uttin um dagin til 70 oyru, og tað svarar til eina lækk- ing uppá knøpp 21 prosent. Kvøldtaksturin verður pros- entvist lækkaður lika nógv, og f oyrum merkir tad, at tað framyvir kostar 35 oyru at tosad í telefon í eitt min utt á kvøldid og á nátt. Aðr- enn kostaði tað 44 oyru. Kostnaðurin fyri uttan- landssamtalur lækkar eisini. Ein samtala til Danmarkar kostar í dag 3 krónur og 50 oyru um dagin og I krónu og 75 oyru um kveldið, men eftir fyrsta juni verður kostnaðurin lækkaður til á- vikavist 3 krónur og I krónu og 65 oyru. „Long distance: bíligari Størsta prislækkingin er tó ikki á teimum samtalum sum tey flestu okkara gera. Í longri tíð hevur tað kostað millum 16 og 24 krónur at ringja til so fjarskotin lond sum Australia, Hong Kong, New Zealand og eitt nú Oman. Hesir prísbólkar verða framyvir stríkaðir, allir utt- an 16 krónu taksturin. Ein samtala til New Zealands, sum fyrr kostaði 24,60 um minuttin fer eftir 1. juní at kosta 9,55, og ein samtala til Oman, sum fyrr eisini kostaði 24,60, fer framyvir at kosta 16 krónur Orsøkin til hesa stóru lækking er, at tað ikki long- ur er so dýrt hjá Føroya Tele at samskifta við hesi lond- ini, og hesum skulu kund- arnir hava gagn av, sigur Andrass Róin, stjóri á Før- oya Tele. Ikki bara lækkingar Hóast tað ljóðar framúr gott hjá teimum allarflestu, at prísirnir lækka, so er ikki bara talan um lækkingar, minni enn so. Eins og í grannalondum okkara fer Føroya Tele at taka í nýtslu uppringingar- gjøld. Henda skipan verður eisini tikin í nýtslu 1. juni, og tað merkir, at hvørja ferð, ein telebrúkari ringir til ein annan brúkara - og hin svarar - so kostar tað 30 oyru. So kann tað verða líka mikið um tað er móttakarin sjálvur sum svarar, um tað er telefaksi, telefonsvarari ella eitt modem. Uppring- ingargjaldið fellur hvørja ferð tað svarar í hinum end- anum. Henda broyting hevur sjálvsagt sína ávirkan á prís- lækkingina, tí í grundini merkir tað, at tað gerst dýr- ari at tosa í telefon eftir 1. "FORDOBLE T. - Høvudsorsøkin til, at prísirnir ikki lækka fyrr enn nú er, at gongd er ikki komin á tekn- isku menningina i nóg góðari tíð. Og júst tað ger, at vit ikki kunnu lækka takstirnar enn meira, tí útreiðslurnar av menningini eru enn rættiliga stórar, sigur Andrass Róin, stjóri á Føroya Tele, sum 1. juni lækkar so gott sum allar samtalutakstir juni, um so er, at tú hevur lyndið til at tosa stuttar sam- talur Hálvan annan minutt Utrokningar, sum Føroya Tele hava gjørt visa, at tosar tú, um dagin, í telefon styttri enn uml. 95 sekund hverja ferð, so verður tað framyvir dýrari brúka telefonina Tosar tú longri enn tað, so verður tað í longdini biligari at brúka telefonina. Um kveldið og um nátt ina er tað so, at tosar tú styttri enn 195 sekund, ella góðar tríggjar minuttir, so verður tað framyvir dýrari at brúka telefonina um kvøldið. Fert tå upp tríggjar og ein hálvan minutt, so verður tað í longdini bíligari at brúka telefonina Komu ov seint í gongd Leiðslan í Føroya Tele við- gongur, at Føroyar eru eft- irbåtur tá tað snýr seg um bíligar telefonsamtalur, men sigur samstundis, at tað fíggjarliga ikki hevur verið forsvarligt at gera takst- lækkingarnar fyrr Vit hava verið eftirbátar tá tað kemur til takstin, men so sanniliga eisini tá tað snýr seg um útbygging. Vit samanlíkna okkum við grannalond okkara og í mun til tey eru vit í dýrara lagið Ísland er eitt av bíligastu telelondum í heiminum, og orsøkin til tað er, at teir hava verið skjótir við teknisku útbyggingunum. Vit eru komin ov seint í gongd staðfestir Andrass Róin, sum tó ikki er í iva um, at hetta sugið hjá Føroy Tele er eitt sug á rættari leið 60 ára lega á Selatrað Fyrst í august mánað í ár eru liðin 60 ár síðani fyrstu fór- oysku KFUM-skótarnir avløgdu skótalyftið, og hetta verð- ur sjálvandi hátíðarhildið við eini legu á Selatrað SVEINUR TRÓNDARSON >Tíðin rennur sum streymur í á ...“. Tað eru ikki so få okkara, sum hava sannað hvussu rættar júst hesi orð hava, og neyvan er tað stór- vegis gðrvísi hjá skótunum, tí tað eru longu liðin 60 ár, síðani KFUM skótarnir vóru stovnaðir. Tað var Palli Thomsen í Gøtu, sum stovnaði fyrstu KFUM skótarnar í land- inum. Byrjað var við ellivu skótum í tveimum patrulj-um, men tað var so skjótt, at talið vaks uppá tjugu. Palli heyði fingið á- hugan at arbeiða við skótum efur at hann hevdi verið saman við einum donskum trúboðara, Chistensen kall- adur Dreingirnir - í teirri tíðini vóru tað bara slíkir, sum kundu gerast skótar - lærdu at matgerða, kynda bál, binda knútar og kunning. Ikki var tað líka lætt, tá sum nú, at koma runt í landin- um, men kortini var skipað fyri onkrum náttarvenjing um og onkrum hissini turum. Umstødurnar vóru ikki av teimum bestu fyrstu árini. Kríggj herjaði kring heimin, og í Féroyum vóru tað eingilsmenn, sum høvdu seimasta orðið at siga. Eisini Gren Framtíð 99 tá skótar ætlaðu sær í hagan Palli Thomsen hevur sagt, at tað var so mangan, at skótarnir vóru sendir heim aftur stutt efur at teir vóru savnaðir, av tí at luftalarm- urin fór í gongd I daghava allir skótar búnar, men í byrjanini var tað eitt sindur tunnligt við ti. Talan var jú um fyrsta skótalið í landinum, og tí vóru eingir búnar tøkir. Men Palli Thomsen var ikki ráð- aleysur, minni enn so. Hann settist við nál og tráð, og seymaði búnarnar sjálvur Skótalega á Selatrað Síðani fyrsta skótalið varð stovnað er nógv vatn runnið í ánna. Fleiri lið eru komin til, og umstødurnar at vera skóti i Føroyum eru nógv batnaðar. Eingilsmenninir eru burtur, og hava skótar hug at fara í hagan, ja, so nýtist teimum ikki at s spyrja nakran um loyvið fyrst. Umframt tad, so hava skótarnir sum kunnugt fing- ið ein skótadepil á Selatrað, sum er eitt frálíkt stað at savna nógvan ungdom. Vegurin endar har, og tí er eingin - avgjørt eingin - gjøgnumgangandi ferðsla. Hóast Skótadepilin er 15.000 fermetrar, so er plássið kortini ikki nóg stórt til at hava eina so stóra legu. Tí hava skótarnir leigað bø- in niðanfyri leguna, og tað, Tað er í hesum vakra umhvørvinum skótarnir húsast tá teir eru á legu á Selatrað at teir kunnu tað. vísir sam- starvið millum skótarnar og fólkið á Selatrað. Legan er býtt í fýra und- irlegur. Hetta er gjørt fyri at tað skal verða lættari at skipa skránna við tí nógva virkseminum, umframt heik og útferðir Nógv virksemi Tað verður nú heldur ikki so líuð, sum skótarnir fáa at takast við tá legan verður í døgunum 8. til IS. juli 1999. Virksemid fer at fevna umhvørvi, náttúran og ungdomur. Ein hopur av ymiskum valfrium virksemi verdur at velja imillum, og á skránni standa m. 9. hesi primitiv matgerð, ullavirk- ing, vatn- og vindorka, misstónsarbeiði, útróður- og fiskatilvirking = umframt annað mangt So tað er mangt sum bendir á, at skótarnir fáa úr at gera tå teir hittast á Sela- trað um nakrar mánaðir.