leygardagur 15. mai 1999síða 3

NR. 90 - 15. MAI 1999 tidindabladid 3 - — ne ————— ————— Svensk - Føroysk list í Listaskålanum Í dag letur listakvinnan Hjórdis Haack upp framsýning í Listaskålanum. Hjørrdis er av føroyskari ætt, hóast hon er uppvaksin i Gøteborg í Svøriki ae Hanstholm A á 96 55 03 50 = á ra ” / > Hjørdis Haack frammanfyri en av málningum sýnum, ið sýnir eitt sjónvarp JOHN JOHANNESSEN Myndir mínar eru eru um ljós myrkur og speglan- ir. Ljósið, ið speglar sær í vindeyganum. Tú hómar eitt rúm. Tað ytra rúmið og tað innara rúmið og ljósið, ið speglar sær í vindeyganum. Lampan, ið speglar sær í vindeyganum og sendir vakra ljós sítt út í rúmið. Stóra landskapsrúmið ella býrúmið. Ein myrk síða av einum húsum seint á nátt. Innara rúmið speglar sær í ytra rúminum. Sólarspeglingar. Sólin, ið skínur, lýsir á mál- ningarnar, skapar eitt vind- eygamynstur. Østødugt ljós, ið skjótt kann viskast burtur og verða burtur. Eg vil fanga tíðina, tað Ostøduga sólar- ljósið, samstundis sum eg vil vísa á, at málningurin av støðugum skýggjum er ein málningur, ið sólin skínur á! Ein sólarspegling av einum vindeyga oman á himmal- málningarnarnar. Tey óstoð- ugu skýggini og tær Ostød- ugu sólarspeglingarnar. Eg vísi aftur á rúmið, við at ljósið fellur inn gjógnum eitt vindeyga, ið síðani speglast á málningarnar. Kertuljósið, ið speglast tí stóra bølmyrka landslag- num. Einasta ábendingin um, at innara á ytra rúmið smelta saman. Tað innara rúmið sveimar úti í tí stóra landslagsrúminum. Nakrar ferðir speglar øll stovan í landslagsvindeyganum. Listarliga, skarpa ljósið frá sjónvarpinum sveimar yvir landsløgum. Hetta sigur Hjørdis Haack í einari yrking, hon hevur skriva um list sína. Av føroyskari ætt Hjørdis Haack er av før- Mynd: Jonhard Hamme oyskari ætt, men hon hevur tó aldri búð í Føroyum. Hon er fødd i Gøteborg í 1958 og uppvaksin har, men í løtuni búleikast hon í Keypmanna- havn. Hjørdis Haack er útbúgv- in á KV.S. listaskula í Gøte- borg, Gerlesborgskolan í Stokkhólmi og listaakade- minum í Stokkholmi. Hon hevur luttikid í mongum framsýningum í Svøriki og øðrum norðurlondum, er limur í >Den Gyldne< og hevur fingið fleiri heiðurs- lønir og legat. Millum ann- að vann Hjørdis Haack heidursuppgåvuna hjå Kongaliga Danska Kunst akademinum i 1989. Har- afturat fekk hon í 1998 virð- isløn frá danska akademi- ráðnum. Høvi verður at hitta Hjørdis sjålva í Listaskåla- num tå framsyningin letur upp í dag klokkan 16. | JOHN JOHANNESSEN 4. til 8. juni verður ein út- norður kvinnupolitisk ráð- steyna hildin í Føroyum. Tað er Utmorðurráðið, er | skipað av politikarum úr Grønlandi, Íslandi og Før- oyum, ið skipar fyri ráð- Kvinnurådstevna í Føroyum stevnuni. Umleið 60 útledskir gestir verða við lá kvinnu- ráðstevnuni í Norðurlan- dahúsinum, og evnini, ið verða viðgjørd er arbeiðs- marknaðarspurnigar, javnstøda, familjupoli- tíkkur og vald. Í sambandi við ráð- stevnuna verður almennur fundur í Norðurlandahúsinum, har luttakarar, politikkarar og onnur áhugað fara at við- gera somu evni, sum kjak- ast verður um á sjálvari ráðsteynuni. Kolding 76 30 08 55 me, på —— ...tekur tað at rokka eina av okkara nýggju farmastoðum - tað sama hvar tú ert í Danmark. Farmastødirnar eru allar mannaðar við serkonum fólki, ið kenna til farmaflutning til og ur Føroyum. Her svara og loysa vit allar ivaspurningar um farm og flutning. Í Hedehusene og Kolding taka vit móti farmi allan fríggjadagin, og í Hanstholm líka til leygardag á middegi. Allir út- og innflytarar av farmi hava nógvar fyrimunir við landsins einastu RO-RO flutnings- leið. Norrøna fer avstað leygarkveld, og mánamorgun eru vit frammi í Føroyum. Smyril Line Cargo Smyril Line Cargo Jónas Broncksgøta 35 Trafikhavnsgade 7 100 Tórshavn 7730 Hanstholm Tlf. 31 59 00 Tlf. 096 55 03 50 Fax 31 89 60 Fax 096 55 03 51 Smyril Line Cargo Birkedam 10 6000 Kolding Tlf. 076 30 08 55 Fax 076 30 09 55 Smyril Line Cargo Guldalderen 6 2640 Hedehusene Tlf. 046 59 34 98 Fax 046 59 30 34 SMYRIL LINE TIN SKJOTASTA FARMALEID Hedehusene 46 59 34 98