týsdagur 18. mai 1999síða 8
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8
tíðindablaðið
Nr. 91 — 18. MAI 1999
Bankin verður ikki privatiseraður
Sitandi samgonga fer ikki at privatisera Foroya Banka, segði
Karsten Hansen, landsstýrismaður í svari til fyrispurning hjá
Jóannes Eidesgaard, um hvørjar ætlanir samgongan hevur
við Føroya Banka
SVEINUR TRÓNDARSON
Sitandi samgonga hevur
ikki ætlanir um at fara undir
privatiseringar av Føroya
Banka, segði Karsten Han-
sen, lansstýrismaður í figgj-
armálum í svari uppá fyri
spurning frá Jóannesi Eid-
esgaard
Jóannes setti fyrispurn-
ingin í síni tíð, tá Føroya
Banki kallaði inn til aðal
fund. og í innkallingini stóð.
sum punkt nummar seks
Uppskot um. at nevndin
tær heimild til innan endan
av mars 2000 at lata bankan
upp ul 10 pst. av
partapeningi bankans fyri
em kurs, sum ikki kann
víkja frá seinasta almanna
ognast
kunngjørda innara virðinum
vid meira enn 25 pst.«
Jóannes helt hetta verða
logið, tí eigaravidurskiftini
í bankanum eru soleiðis
háttað at Figgingargrunnur-
in eigur meiri enn 99 pst,
og almenningurin eigur
minni enn eitt pst. Hetta er
tað virðið, sum stóð eftir tá
bankin >fór av knóranum<
so at siga.
Formaður Javnaðarfloks-
ins tengdi hetta at teimum
viðmerkingum, sum stóðu
at lesa í ársfrágreiðingini
hjá bankanum fyri 1997, har
tosad var um møguligar
broytingar í eigaraviður-
skiftunum í Foroya Banka.
Men her var eftir ollum
at dóma eingin grund til
ótta. tí tá fyrispurningurin
Var settur fram broytu
leiðslan í bankanum inn-
kallingina soleiðis. at í
staðin fyri at bankin kundi
ogna sær 10 pst. kundi hann
nú bert ogna sær upp til eitt
pst, og tað er tað, sum liggur
á privatum hondum í dag.
Imóti privatisering
Tað er eingin loyna, at Javn-
aðarflokkurin klárt og greitt
hevur boðað frá, at bankin
eftir teirra meting framhald-
andi eigur at vera á almenn-
um hondum.
Foroya Landsstýri hevur
sett stórar peningaupp-
hæddir í bankan, tá á stóð,
og flokkurin heldur, at tað
ikki er rætt at fara undir
privatiseringar av bankan-
um áðrenn hesir pengar eru
komnir innaftur.
Landsstýrismaðurin
samdur
Í svari sínum til Jóannes
Eidesgaard gjørdi Karsten
Hansen púra greitt. at tað
ikki er hansara ætlan at priv
atisera Føroya Banka í
verandi lotu
Samgongan hevur als
ikki vidgjørt málið um Før
oya Banki skal privatiserast
ella ikki. og ti er hatta ikki
nakað, sum er til viðgerðar.
Karsten Hansen vísti eis-
ini á, at við tað, at mynd-
ugleikarnir settu so nógvan
pening í bankaskipanina, er
henda púra trygg ídag.
Henda tryggleika eiga
vit at varðveita heldur enn
at fara at »jonglera« við
trygdini í bankakervinum<.
Karsten Hansen legði
afturat, at tað er Føroya
fólk, sum eigur bankan. og
tað verður verandi soleiðis
eitt tíðarbil enn.
Jóannes Eidesgaard
segði, at hann var stak fegin
um svarið frá landsstýris-
manninum
Vit eru púra samdir um.
at bankin ikki skal privati-
serast, og tað er gott at hava
fingið váttan fyri hesum frá
landsstýrismanninum, segði
Jóannes Eidesgaard.
Búskaparliga stødan avgerandi - ikki slagorðini
Gevur búskapurin ikki pláss fyri skattalækkingum, so verða
ongar, segði Karsten Hansen í svari til Ola Breckmann um
ætlanir samgongunar á skattapolitiska økinum. — Tað er
buskaparliga stødan, sum er avgerdandi og ikki tey polit-
isku slagorðini
SVEINUR TRÓNDARSON
Tað y
bókstavum í tinginum í
nu viku. tå Oli Breck
in fekk svar uppá fyri-
ing sin um skattalætt-
arð tosað við stórum
tar
flokkarnir í sam
i eru - um hugt verð-
dum floksins
ndi osamdir. tå
1 búskapar
it steynum
grund
10 snyr seg
1
pONtikK
Annar flokkurin stendur
fyri einum liberalum kon
sjónarmiði.
1 byggir
stalistiska grundsjónarmið-
ið. og tað er
servativum
á tað so-
slíkt. sum
sjondar tá búskap-
armál eru til viðgerar
Fólkaflokkurin = hevur
alment sagt, at teir heldur
vilja hava eina lækkan av
skattinum heldur enn
lønarhækkan, ti ein
lækking. eftir teirra
tykki, skapar størri aktivitet
samfelagnum enn ein
lønarhækkan
Fólkaflokstingmaðurin
spurdi landsstyrismannin
við fíggjarmálum hverjar
ætlanir hann hevði við
skattalættum o. 9. broyting-
um í skattalógini í ár 2000,
í 2001 og í 2002. Hetta
tengdi Oli Breckmann sam-
an við tí sum stendur í sam-
gonguskjalinum skattamál.
»g har målsetningurin er at
linka skatta- og avgjalds-
trýstið
Skat
I
I viðmerkingum sínum til
uppskotið segði Oli Breck-
mann, at kappingarførid hjá
føroysku vinnuni var batnað
» g
int 20-25 pst. semastu fýra
Men tað er ikki ti at
bruttolønin er hækkad, men
av ti at skattuin er linari og
tann utgoldna lønin eftir
skatt er hægri, segði Oli
Breckmann í fyrispurningi
sínum
Oli Breckmann vísti eis-
ini á, at hóast skattatrýstið
er fallið seinastu árini, so
var skattainntøkan í 1997
fleiri hundrað milliónir
hægri enn hon var í 1995.
tá skattatrýsuð var eini 5-
10 pst. hægri enn tað er nú
Landsstýrið hevur greiðar
ætlanir um fullveldi og við
tí koma eisini búskaparligar
broytingar
Oli Breckmann metir, at
hesar búskaparligu broyt-
ingar fara at hava við sær,
at tað fer at standa á hvørj-
um einasta nagla
Krøvini til vinnulívið fara
at harðna munandi og tað
føroyska vinnulívið fer bert
at klára seg í altjóða kapp-
ing, um umstødurnar at
vinna pening vera betri i
Føroyum enn aðrastaðni
Við hesum leggur Óli
Breckmann dent á, at tað
hevur týdning at fáa kostn-
aðarstøði niður, og tað
merkir í stuttum. at heldur
enn at lønirnar skulu fara
upp, skal skatturin lækka
soleiðis at tað verður meira
eftir tá samanumkemur
Fólkaflokstingmaðurin
heldur at skulu Føroyar gera
sær nakra hóming av at fáa
nýggjar vinnur til Føroya,
so er hetta ein av avgjørdu
treytunum fyri, at so verður.
Skattaprosentið
fíggjarpolitiskt amboð
Í svari sínum til Ola Breck-
mann vísti Karsten Hansen
á. at skattainntókurnar eru
eitt figgjarpolitiskt amboð,
sum verður nýtt vid jøvnum
millumbilum.
Inntøkurnar og útreiðslur-
nar hjá landskassanum
skulu tillagast virkseminum
í samfelagnum, og alt eftir
umstødunum, kunnu broyt-
ingar gerast í inntøkum og
útreiðslum.
Er stígur komin í búskap-
arliga vøksturin, kann
landsstýrið gera av at lækka
skattin fyri at kanalisera
pening út til eina økta priv-
ata nýtslu. sum á tann hátt
setur ferð á búskapin.
Men Karsten Hansen vísti
eisini á, at er búskaparligi
voksturin = ísamfelagnum
stórur, so skal samgongan
verða varin við at seta skatt-
in niður, tí hetta kann fáa
tær fylgjur at búskapurin
verður ovurhitaður.
Her kann tann vandi
liggja. at yvirskotið á
gjaldsjavnanum minkar ella
gerst til eitt hall, og tað
merkir at uttanlandsskuldin
økist.
Landsstýrismaðurin við
fíggjarmálum vísti á danska
búskapin í byrjanini av átta-
tiårunum sum dømi.
Buskaparliga gongdin i
Danmark gekk so skjótt
framá, og gjaldsjavnin
hevði eitt stórt minus
frammanfyri.
Buskaparfrødingar vístu
á. at setti danska stjórnin
ikki strong tiltøk í verk, so
var stórur vandi fyri at bú-
skapurin kollsigldi.
Við »Kartoffelkurinum«
eydnaðist tað borgarligu
stjórnini, sum tá sat, at
venda gongdini. Nýtslu-
møguleikarnir hjá dønum
minkaðu ógvuliga nógv, og
við tí fór Danmark undir
eina búskaparliga endur-
bygging.
Henda endurbygging tók
nøkur ár. men tá kreppan
setti inn í grannalondunum
hjá Danmark í nitiårunum
var danski búskapurin so
væl fyri. at hann var mettur
at vera ein tann sterkasti í
ES.
Ikki rætt at lækka nú
Við hesum legði Karsten
Hansen upp til, at tað ikki
er rætt í løtuni at lækka
skattin herheima í løtuni.
Føroyski búskapurin er í
stødugum vøkstri, arbeids-
loysið er lágt, eftirspurn-
ingurin høgur og uttan-
landsskuldin enn alt ov høg
til at fara at tosa um at lækka
skattin.
— Inflatiónin í samfelag-
num er í løtuni 3 pst. og seta
vit meira ferð á búskapin fer
hetta at trýsta enn meira á
inflatiónina, og tað fær
skaðiliga ávirkan fyri smá-
spararan og tey, sum hava
pensjónsuppsparingar.
Innlánsrentan er so lág í
løtuni, at kroysta vit inflat-
iónina uppeftir, so er vandi
fyri at uppspararnir fáa eina
negativa realrentu, segði
Karsten Hansen.
Tað sum hann vísir á
merkir, at inflatiónin er
hægri enn tann tilskrivaða
rentan - ella sagt á ein ann-
an hátt, at peningurin í ver-
uleikanum hevur mist virð-
ið.
Skattalækkingar bert
um tað er ráðiligt
Við hesum svarið fingu Óli
Breckmann og hinir ting-
menninir at vita, at tað ikki
verða gjørdar broytingar í
skattastiganum uttan so at
tað búskaparliga er forsvar-
ligt.
— Vit hava nú fulla ábyrgd
av figgjarpolitiska økinum,
og ti verður farið varliga
fram, sigur Karsten Hansen.
Hann leggur afturat, at
Hóast Oli Breckmanntosaði vid stórum bókstavum í
tinginum tá fyrispurningur hansara um skattlættar varð
svaraður. so heldur hann sjálvur ikki, at ósemjan er so
stór kortini
skattalækkingar bert vera
framdar um tað verður mett
at verða fíggjarpolitisk og
búskaparliga ráðiligt.
Verða = skattalættar
framdir, skulu teir vera væl
grundaðir, og hugt verður
fyrst og fremst eftir gener-
ellu búskaparligu støduni í
samfelagnum. Tað verða so-
statt ikki bert givnir skatta-
lættar fyri at geva skatta-
lættar. Tað skal hinvegin
verða eitt endamál. í hvørj-
um einstøkum føri, skatta-
lættar vera givnir. Tað eru
sostatt ikki bert tey politisku
slagorðini, ið eru avgerandi.
men tann aktuella búskap-
arliga stødan í samfelagn-
um, sigur Karsten Hansen
at enda í svarinum til Óla
Breckmann.
Grundleggjandi
ósamdir
Eins og tað stendur í
innganginum til hesa grein,
(Savnsmynd)
so eru stóru flokkarnir í
samgonguni grundleggjandi
ósamdir á búskaparliga
økinum, men hóast tað. so
er Oli Breckmann sera varin
at úttala seg í løtuni.
— Hatta málið er avgreitt
fyribils. Eg havi fingið svar
uppå fyrispurningin, men
tað kann verða at hann verð-
ur tíkin upp aftur seinni,
sigur Oli Brekmann. sum
ikki vil gera fleiri viðmerk-
ingar til ósemjuna.
Ein skal vera varin við
at taka kut úr einum málið
sum hesum, tí tað eru sera
tungtvigandi argument, sum
skulu takast við og hóast vit
eru ósamdir, figgjarmåla-
ráðharrin, so ivist eg onga
løtu i, at vit kunnu finna út
av onkrum skilagóðum á
hesum eki, leggur Oli
Breckmann afutrat.
Størri enn so er ósemjan
ikki, sigur hann.