týsdagur 18. mai 1999síða 20

20 ítróttar SOS" R. 91 - 18. MAI 1999 Styrkiskappingar: Finnin Joku Ahola vann kappingina um at gerast ársins atlantsrisi, meðan okkara egni Regin Vágadal við einum framúrskarandi avriki gjørdist næstbestur, tvey stig framman fyri heimsins sterkasta mann - svian Magnus Samuelson TERJI NIELSEN { KUSKUÐð V t e kapp n KN SKID20 VV K K YUS K k N S k ) í k k S Regin legði bragdliga fyri at kana go Girard ikki fór at koma. og tískil var neyðugt at faa ein ann nn í hansara stað. Tað gjørdist ein av mongu ungu og evnariku sterku monn mum í Danmark. Rene sum traðkaði til í ou AVIKAVISI 0. 120. 140 > ð KN i! pDD da Uil Regin V d SE st K jun tl SC ) Visti seg S % C hv Rc KADD g = sekund I JOKL N } su N ) € N IN kveik VSKI uTS t TK 1 ÆST so væl h Næst Kappast va rættstóðulvít rn r y ry Í 1 Ho gomlu Hovvikini Havandi huga nogvu trupulleikarnar. ið Vágadal hevur havt við ryggmum, valdi hann at ansa eitt sindur eftir og ikki overva seg. Ikki óvæntað vann fyrrverandi vektlyfta- rin, Joku Ahola. hesa kapp- ingargrein við einum lyfti á Finsk sisu ímyndað av vinnaranum av The At- lantic Giant 1999, Joku hola M t Jens KV 42 kilo. meðan Reein Vágadal gjørdist nummar fimm við einum lyfti á 360 kilo Undan teimum kappingunum å Vaelinum seinnapartin gard revor finlendingurin Joka Yhola tiskil lagt see á odda 0 15 stigum. meðan Regin ' 19 nmar tvev við endingurin Torfi Olafson VOru sun urnevnt scra ' 1 S Í akar serliga Regini Fyrra kappingin IM Var í t ganga c stéimi. og hesa kappingina vann Mag nus Samuelson, meðan Regin gjørdist nummar tvey, og Joku Ahola gjørdist nummar try. I kappingini. sum kom aftanå hesa, har tað ráddi um at ganga ein tein við eini 220 kilo tungari vekt millum beinini, gjørd- ist raðfylgjan hjá teimum tnmum bestu júst tann sama, men hevði Regin ikki cinun tungum Atlantic Giant 99 mist takið á vektini, tå hann vendi, so hevði hann helst vunnið hesa greinina, ti hann var minni enn eitt hálvt sekund aftan fyri Magnus Samuelson. Gott útgangssteði hjá Regini Endaliga úrslitið av tí fyrra kappingardegnum í The At- lantic Giant gjørdist tiskil, at finnin Joku Ahola hevði staðið seg best og hevði ognað sær 27 stig, meðan Regin Vágadal var beint í hølunum á honum við 26 stigum. Heimsins sterkasti maður og The Atlantic Giant 1998, sviin Magnus Samuelson, lá á einum trið- japlåssi við 23 stigum, so lagt var upp til eina spenn- andi finalu á ovara velli í Gundadali seinnapartin sunnudagin. Havandi spennandi stød- una í huga, kann tað ikki Leivur Hansen, borgar- stjóri, handaði vinnaran- um, Joku Ahola, steyp eftir lokna kapping Mynd: Jens K. Vang sigast at vera annað enn eitt vónbrot, at so fáir áskoðar- ar møttu til kappingina sunnudagin. Ilt er at meta um, hvussu nógvir teir vóru í tali, men eitt skot er, at umleið fimmhundrað á- skoðarar vóru í góðveðrin- um í Gundadali og sóu spennandi endabrestin á kappingini. Eitt fet aftrat hevdi verið nokk Fyrsta kappingin í sjálvum finaluumfarinum í Gunda- dali var millwalk ella glo- balwalk, sum teir nú eisini eru farnir at rópa tað. Ein kassi við 400 kilo av salti var festur í eina stong, sum lutt- akararnir so skuldu ganga í ring við, so nógv umfør sum gjørligt Fyrsti maður at royna seg var hollendingurin Berend Veneberg, men hann fekk einans lyft kassan upp frå, áðrenn hann misti hann niður aftur, so at hann ein- ans ognaði sær 30 stig. Í høl- unum á Veneberg royndi oddafiskurin, finnin Joku Ahola, seg. Hesin ikki ser-