mikudagur 19. mai 1999síða 14
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 92 — 19. MAI 1999
Føroyar Bretland
Marknatrætan við bretar loyst
Eitt 100
ara strið
Føroyar eru vorðnar nógv stórri og ríkari enn fyri 100
árum síðani, og teir, sum tá stríddust fyri at fáa bretar
ortur av grunnunum undir Førovum, høvdu eisini
enast, vístu teir aftur í verðina
ri}
londum. sum onki
Fiskimarksspurningurin
dir Føroyum var serliga
aktuellur fyri júst 100 árum
síðani, árini 1898 og 1899,
'g tå var skiparin og reið-
arin Jens Mohr úr Hoyvík
so bræsin, at hann fekk
Skiparafelagið at heita á
donsku stjórnina um at seta
10 fjórðinga mark undir
Føroyum.Endamålid var at
halda tann bretska trolar-
aflotan burtur frá teimum
grunnunum, sum tann før-
Frolarar undir Førovar
g enskir
um I teimum
Føroyingar hvukku við
summarið 1898, tá bretsku
trolararnir komu higar í
stórum tali. Foroyingatíð-
indi hildu seg vita, at trol-
ararnir í fleiri ár høvdu sóp-
að islandsleidina, men teir
vóru keddir av teimum
stóru bótunum, teir nú
fingu, tá donsk krigsskip
tóku teir har.
Undir Føroyum var ikki
sami vandi fyri at verða tik-
in, og vórðu teir tiknir, var
bótin so lítil, at hon virdist
ikki meir enn, um tú sletti
vatn á gás, skrivaði blaðið.
Ein onnur grund var fisk-
iríkidómið undir Føroyum.
“Clondyke" var eitt móta-
ro í leitan eftir gulli um
hetta mundid, og tað var
kki sort. at orðið varð brúkt
Bretlandi um fiskileiðirnar
ratíðindi løgdu ikki
ímillum. Blaðið
Ski hesir eingilskt
r 1 tyrptust saman
its kkara bestu fiski
eiðir. so at onki bragdaði
| g ter sopa tí
fara at verða har, tá ið fisk
R hi k« hi
Síðst uni royndu amt
nadurin og sorinskrivarin
at taka ein trolara, ið royndi
tætt undir landi úti fyri
Saksun, men hann setti fulla
ferð á. so teir fingu bara
nummarið av honum
Ein dagin sóust 40 trola
ar millum Mykines og Mýl
ing, og sýgur komu ymsa
staðni frá um yvirgang og
ránsmannaatburð. Teir trol
aðu millum Fugloynna og
Viðoynna og eystantil tætt
við Svínoyarlandið. Í Sund-
alagnum trolaðu teir fyri
hvønsmanseygum sunnan
fyri Eiði.
Ongin fjørður var so
streymharður ella hevði so
óslættan botn, at trolararnir
ikki fóru fram við sínum
trolum. Ein tjórnuvíksbátur
hevði sett línu á hýsuleiðini
vestanfyri Saksun. Hana
sópaði ein trolari upp í trol
sítt og vildi ikki geva monn-
Tær førovsku sluppirnar fo
oru Komni? SYS og 1899
unum hana aftur
Føringatidindi hildu tað
vera harmiligt, at útlending
ar óttaleysir kundu halda
fram við sínari trolveiðu og
elva ul neyð og armóð hjá
meginpartinum av Føroya
fólki, sum tíverri hevði
hjallin á sjónum.
“Smiril" út at jagstra
Fyri ólavsøku fekk amt-
maðurin skiparan á orlogs-
skonnartini "Dianu” at fara
norður gjøgnum Vestmann-
asund, og teir sóu nógvar
trolarar millum Mýling og
Mykines. Í minsta lagi 12
teirra vóru innanfyri mark.
Meginparturin kundi ikki
takast, tí prógvini vóru ikki
nóg góð. Men ein, sum æt
rmaåd
j
du sær lítið undir Førovum, tá bretsku trolararni?
Tær noyddust nú at fiska meginpartin av árinum undir
"Stanley" trolaði ein fjórð-
ing í útsynning úr Mýlingi.
Hann varð tíkin inn til Vest
mannar, og skiparin fekk
540 krónur í bót.
Amtmaðurin og hansara
menn kendu hart trýst á sær
og í august fór dómarin T.E.
Bang eina ferð kring oyggj-
arnar við ferðamannaskipi-
num ”Smirli”. Fyri Eiðis-
møl tók hann ein trolara og
førdi hann til Havnar. Skip-
arin fekk 600 krónur í bót
og skuldi rinda 300 krónur
í sakarmálskostnað.
Hann hevði ikki pengar
fyri bótina, men ein keyp-
maður í Havn forbarmaði
seg yvir hann og legði peng-
arnar út. 28. august kom
verjuskipið "Heimdal” á
Havnina vid tveimum
trolarum. Teir fingu eisini
bót.
Aheitan á
Keypmannahavn
Løgtingid skrivaði til
ríkisstjórnina um hjálp at
halda trolararnar burtur.
Tingið nevndi, at av og á
høvdu donsk verjuskip ver-
ið í Føroyum - ein dag ella
Føroyingar fingu sjokk, tá
bretskir trolarar í stórum
tali løgdust undir Føroyar
at royna í 1898. Teir
rýmdu undan Íslandi, tí
teir fingu so stórar bótur
har. Hetta er ein trolari
frá teirri tíðini við opnari
brúgv og skorsteini
frammanfyri brúnna
so á veg til Íslands. Hetta
bar ikki til longur, og tingid
søkti um at fáa verjuskip til
Føroya beinanvegin. Mælt
varð eisini til, at bøturnar
fyri ólógliga framferð vórðu
hækkaðar og skuldu fara í
fátækrakassan hjá løgtingi-
num.
Fyrst í november vóru
aftur nógvir trolarar at
síggja. Tað segðist, at teir
hildu seg úti á havinum um
dagin, men um náttina
komu teir inn á landgrunnin
at royna. Ymsastadni í land-
inum varð kært um, at ongin
fiskur var at fáa, tó at árs-
tíðin skuldi verið góð.
“Skyldin verður løgd á trol-
ararnar, og tað er ivaleyst,
at teir hava stóra skyld”,
skrivaðu Føringatidindi.
Seinni í november var aft-
ur ein hersøga. Nú flyktust
trolararnir tættari og tættari
um landid, og um hålvt-
hundrað vóru sæddir í senn
vestanfyri Sand. 24 vóru ein
dagin fyri Eiðisflógva.
“Teir dragsa sínar nótir
inni á Funningsfirði, á Gøt-
uvík og víðahvar ímillum
og uttanum Norðoyggjar.
Seks komu í senn á alljósum
degi dragsandi norð gjøgn-
um Sandsfjørd, og stundum
koma teir inn á Sandavág
at taka nótina inn”.
Ur Danmark frættist ikki
so skjótt aftur, sum føroy-
ingar vildu, og málið varð
tí tikid upp í tí unga Føroya
Skipara & Navigatørfelag.
Leygardagin 3. december
1898 helt felagid fund. Til
vidgerdar var eitt uppskot
frå Jens Mohr um åheitan å