mikudagur 19. mai 1999síða 15
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 92 — 19. MAI 1999
tíðindablaðið
løgmålarådharran í Keyp
mannahavn
Hann vildi hava stjórnina
at senda verjuskip hendan-
vegin í stundini at verja
oyggjarnar móti yvirgangi
Uppskotið varð einmælt
samtykt og samtykt varð
eisini at fara kring landið at
fáa fólk at skriva undir á
heitanina. Í skrivinum varð
sagt, at "tað verður ikki
leingi til neyð verður í land
inum"
Skiparafelagið kravdi eis
ini. at fiskimarkid undir
Føroyum varð sett til 10
fjórðingar. Aheitanin varð
eisini løgtinginum,
sum tók undir av heilum
huga. Løgtingid sendi hana
víðari til Keypmannahavnar
og beyð sær til at brúka tær
12.500 krónurnar, sum ting
ið hevði tøkar, til endamál
ið
Amtmaðurin Christian
Bærentsen fór 11. december
til Keypmannahavnar við
samtyktini hjá unginum. Í
januar kom ein nýggj lóg
um fiskiveiðu undir Føroy
um til viðgerðar á ríkisdegi
Samstundis varð umrøtt at
senda eitt skip til Føroya at
verja móti trolarum
14. januar 1899
nýggj lóg lýst. Hon hækkaði
bøturnar fyri ólógligan fisk
iskap. men kortini var út
lendsku trolarunum loyvt at
ela gjøgnum sund og opi
ar firðir við trolaraamboð
um borði. tá teir ikki
steðgaðu
Føringatidindi hildu. at
ivaleyst funnu teir harvið
ofta tjans til loyniliga at
sleppa niður
send
varð
S
"Gullborgsund”
ger kvettið
Meðan málið var til við-
gerðar í Keypmannahavn.
gjørdu bretsku trolararnir
sær dælt undir Føroyum,
men tå februar kom, vórðu
teir tiknir á bóli.
Kanónbáturin = “Guld-
borgsund” kom 4. februar á
Havnarvág og fór skjótt av-
stað aftur at kanna leiðirnar.
Eftir tveimum døgum fekk
hann góðan fong.
6. februar kom hann rek-
andi 20 trolarar fyri sær á
Havnina. Teir vóru allir
tiknir inni á Fuglafirði við
ólógligum trolaraamboð-
um.
Tríggir aðrir smoygdu
sær undan norður gjøgnum
Djúpini. Tveir aftrat royndu
at rýma, men vórðu við
skørpum skotum noyddir at
venda aftur.
Fáar dagar seinni kom
"Guldborgsund” á Havnina
vid fyra trolarum aftrat. Ein
hevði trolad norðanfyri
Vágoynna, og hinir vóru
tiknir inni á Vestmanna við
ólógligum amboðum
Teir allarflestu av hesum
trolarunum fingu bert lítla
bót, men ein, sum varð tikin
fyri aðru ferð, fekk 540
krónur í bót, og gekk av við
veiðu og reiðskap. Hann.
sum fiskaði norðanfyri
Vågoynna, fekk 1440 krón
ur í bót og misti veiðuna,
sum var 5000
krónur
verd einar
Gerðamenn í
hornatøkum
Hoast verjuskip var kom
ið. helt lagið fram. og blød
ini fýltust á. at føroyingar
gjørdu ov líuð av at melda
trolararnar. Tað bøttu gerð
amenn norðuri í Vági um
einaferð. ein trolari kom ov
nær teimum várið 1899
Teir høvdu sett línu fyri
Oyraskorum. Grimsbytrol
"Corvus" kom framvið
og trolaði 200 favnar av línu
frá teimum. Hetta lótu gerð
amenn sær ikki lynda. Teir
meldaðu nummar, navn og
ýtir til syslumannin, sum
legði málið fyri skiparan á
“Guldborgsund"
Hann setti ýtini í kortið
og kom til, at trolarin heyði
fiskað neyvan tveir fjórð-
ingar úr landi. Kanónbátur-
in kom fram á hann í Lor-
víksfirði og tók hann við
sær til Havnar. Skiparin
segði, at hann hevði ikki
verið so nær, og uppi í ting-
húsinum andøvdi hann i-
móti í næstan tvær øktir.
Men tá gerðamenn høvdu
gjørt eið upp á sín vitnis-
burð, gav skiparin seg og
bøtti 1200 krónur. Hann
misti veiðu og reiðskap og
skuldi haraftrat rinda 300
arin
Føroyar Bretland
krónur. Gerdamenn fingu
burtur av fyri skaða og tíð-
arspell, men tá veiðan kom
upp á land, fýltust menn á,
at lítið var til
Har vóru bara nakrir 6
maga steinbítar, smáir hýsu-
kálvar og neyðarsligar
skrubbur
Sum tíðin leið vórðu fólk
misnøgd við tað, sum kan
ónbáturin gjørdi burturúr. I
februar í árinum 1900
høvdu Føringatidindi eina
søgu um ein eidisbåt, sum
kom strevandi inn ur havi
num
Fá teir vóru um hålvan
annan fjórðing úr landi
kom ein trolari dundrandi
aftaná teimum og tætt fram
við borði. Av skipinum ljóð
aði á týðuligum norðanmáli
men við eingilskari tóning
“Tú Hanus.
hin gamli.
hvar er kanónbáturin nú?
Hanus vildi onki siga
men ein, sum ikki heyrði
uppfunnið krútið. svaraði
Tæ vita vit onki um
Kanónbáturin sæst ongantið
um okkara leiðir."
London og sáttmáli
Suðuri í London fingu
nyndugleikarnir skjótt
frænir av hendingunum
undir Førovum. Reiðaríini
kærdu sina neyð fyri stjórn
ini. Hon vendi sær til stjórn
ina í Keypmannahavn at fáa
Ømng un
4 i hending
tá "Guldborgsund
trolarar í einum hált í
afirði
Várið 1900 avgjørdi utt
anríkisráðharrin. at Bretland
skuldi senda ein umboðs
mann til Føroya at vera fisk
iskipunum til hjålpar. Hesin
maður, H. Montague Villi-
ers, var fyrsti bretski konsul
i Føroyum.
Hann varð illa móttikin
og mundi ikki fingið inni-
vist fyri sær og familju síni,
men ein beinasamur bakari
læt honum eina stovu og eitt
lítið kamar at búgva í. Arið
eftir bygdi hann konslara-
bústaðin, sum KFUK nú
eigur, og har helt konsulin
til til 1924.
Trætan um fiskiskapin
undir Føroyum endaði í hesi
syftu í 1901 við einum sátt-
Jens Mohr í Havn var nevndarlimur í Skipara & Navigatørfelagnum, tá bretar komu
undir Føroyar at trola í 1898. Hann mælti til at seta 10 fjórðinga fiskimark um
Føroyar beinanvegin, men fekk ikki undirtóku tá
gm BR Br a
--
o
N
}
|
|
|
Í
Í
|
|
|
+ — —- — -
| g? T . Fr Í
j
mark varð se um Fort r í sáttmála við Bretland. I 1955 varð hetta ? Á
serliga vestan fyri Føroyar
mála millum Danmark og um 77. Mið
Bretland. Sáttmálin ásett 12. mars 1964 var tillag mátti ásetast mótvegis Bret
tríggjar fjórðinga fiskimark — ingartidin úti og fiskimarkið landi, tí tað var so stutt mill
undir Føroyum og annars
reglur um fiskiskap á okk
ara leiðum
Her varð eisini avtalad,
hvussu markið skuldi verj-
ast við herskipum
Sáttmálin frå 1901 var 6-
broyttur í gildi til 1955, tá
leiðirnar vestanfyri Føroyar
vorðu víðkaðara nakað. Í
1959 varð í prinsippinum
sett 12 fjórðinga fiskimark
undir Føroyum tann grund-
linjur, men í eini tillaging-
artíð kundu eingilskmenn
fiska inn at seks fjórðing-
12 fjórðingar mótvegis oll
um londum við beinum
grundlinjum. Tað var hildið
at vera ein stórur fongur fyr
heimafiskiskapin, og henda
dag sigldi landsstýrismað-
urin Erlendur Patursson
saman við løgtingsmanni-
num Jóhan Simonsen eftir
øllum fiskimarkinum við
einum føroyskum vaktar-
skipi.
Gongdin í altjóða fiski-
marksmálum hevði við sær,
at okkara fiskimark varð
flutt út á 200 fjórðingar tann
um londini, men onkrar grá
ar leiðir vóru. sum ikki vóru
avgreiddar
Landgrunsmarkið
heldur ikki ásett tå
Hesi viðurskifti eru oll
avgreidd nú, marknatrætan
er loyst
Tað er onki at taka seg
aftur i, at Føroyar nú eru
nógv stórri og ríkari enn fyri
100 árum síðani, og ongin
ivi er um, at Jens Mohr og
teir høvdu eisini fegnast,
høvdu teir vitað aftur í verð-
ina.
Var
Grimsbytrolarar í stórum tali við bryggju í Onglandi. Teir fingu gylta veiðu undir
Foroyum og Íslandi og gjørdu at foroyingar noyddust at leita sær aðrar leiðir
mestsum alt árið