mikudagur 26. mai 1999síða 4

4 tíðindablaðið ' Nr. 96 — 26. MAI 1999 Formadurin i reiðararafelagnum ræðist ikki døpur fiskivinnuhagtøl: Tað er óneyðugt at seta tiltøk i verk fyri at tálma fiskiskapin --Tað kemur ikki óvart á meg, at fiskiskapurin eftir toski og konga- fiski er farin heilt í botn. Men hann fer at batna aftur og tað er óneyð- ugt at seta tiltøk í verk fyri at tálma fiskiskapinum, sigur formaðurin í reiðarafelag- num 4 } ki BER SEN H KCMur IKK d y 1 skisk ers k Sí MN Eg í ; kk! skelkað eimun egojast 4 (4 kisk ø sk SKIPI 5 dukaðu Sos d 1 SKI el VISE ars I fyrst før Haraftur så tø il —— ettt rættiligt skrædl hevur verið i fiskiskapinum eftir kongafiski Tí fiskiskapurin kongafiski er fallin minni enn 50% Men hetta kemur ikki ó formannin i agnum sigur hann Tvorturímóti ivast hann Ikki í, at fiskiskapurin fer at versna enn meiri eina tíð Hetta eru ikki annað enn ein natúrlig broyting í fiskiskapinum, er, hvat toskinum viðvíkur. sigur Jákup Sólstein Hann at fiskiskap- eftir ikki vart d i hvussu so sigul góður seinastu árini verið í Ok fiskiskapurin eftir toski at batna í stórum í Síðani hevur ir at hava 7 bara VI : & kunnu ikki rokna við. at 30-40.000 tons verða miðal tiskiskapur um árið Formaðurin í reiðarafel T toski skal L for at minka aftur, eftir met fiskiskap í fl Ongin orsøk at tålma Jákup Sólstein heldur ikki. at tey nýggjastu fiskivinnu tølini eiga at verða orsøkin til. at fiskiskapurin eftir toski eigur at verða regu- leraðir a Fiskiskapurin skiftir alla tíðina. Vit fóru frå 5.000 tonsum um árið, helt uppá yvir 40.000 tons. Og tað er heilt omøguligt at stýra fiskiskapinum so væl, at hann ikki broytist år frá ári Sjálvt í einum í einum so yvirstyrdum havi sum Barentshavinum. broytist fiskiskapurin 50% eftir heilt fáum árum, so hitt letur seg heilt einfalt ikki gera Hinvegin er fiskiskapurin eftir toski undir Føroyum stýrdur so væl og tálmaður so illa, sum er, at tað er ikki ráðiligt. at seta fleiri tiltøk í verk ímóti teimum bátunum, í hvussu so er. heldur formaðurin í reiðara felagnum. Vit eru fyrr farin frá 5.000 tonsum upp í 40.000 tons. So tað kann ikki vera nakað ónátúrligt 1, um vit fara trå 40.000 tonsum. niður i 20.000 tons. sigur formaðurin í reiðara felagnum. Tey tiltøk, sum eru sett í verk. skuldi verið nóg mikið til at hildið fiskiskapinum á einum rímiligum stødi, sum heild stóru Fer at batna aftur Hann leggur tverturímóti afturat, at hóast fiskiskap- urin eftir toski er versnaður nógv seinastu månadirnar, eru utlitini ikki so vánalig Vit hava fingið at vita frá fiskifrødingum, at tað eru heilt góðir árgangir av toski á veg — So táið teir koma í fiski- 5 skapin um tvey år, fer hann at økjast aftur, sigur Jåkup Solstein Irmingarhavið hevnir seg Annars heldur hann, at trup- ulleikin vid kongafiskinum kanska er ødrvisi. Ti formadurin i reid- arafelagnum heldur, at tað kann verða, at tað er fiski- skapurin í Irmingarhavin- um, sum spælir okkum eitt puss. Hóast tað ikki er enda- liga prógvað enn, so eru flestøll samd um. at tað eina, og betra kongafiska slagið, tað er tann niðari uppisjóvar kongafiskurin, sum er at fáa í Irmingar- havinum, er sami stovnur, sum vit fiska av undir Før ovum Ti eru tað mong sum halda, at tað er tann nógvi fiskiskapurin í Irmingarhav- inum sum er atvoldin til. at so títið er at fáa av konga fiski undir Foroyum Íslendingar hava sama trupulleika sum vit og tað av somu ávum Kongafiskurin í Irming- arhavi er snøgt sagt ovfisk- aður Jákup Sólstein sigur. at tað er orsøkin til, at tey allar nyggjastu tilmælini frá fiskifrødingum eru at lækka kvotuna í Irmingarhavinum úr 150.000 tonsum a kongafiski. niður í 85.000 tons. Hinvegin heldur Jákup --Tað er heilt nátúrligt, at fiskiskapurin eftir toski er farin at versna aftur. Og hann fer helst at versna meiri. men gioðir dArganingir eru aveg, so hann fer at batna aftur, sigur Jákup Sólstein, formaður í reiðarafelagnum Sólstein ikki, at tað eru tey 7-8.000 tonsini, sum vit hava fiskað av kongafiski í mong ár, sum hevur ávirka- stovnin negativt, tí fyrr plagavit at fiska 15.000 tons um árið, sigur Jákup Sól- stein. — Tað hevur stóran týdning, at vit eru slopp- in so langt suð: ur sum gjórligt at fiska, sigur formaðurin í reiðarafelag- num. Hendan avtalan kann eisini brúkast sum trumfur í samráðingunum við Ísland AKI BERTHOLDSEN Fiskivinnan í Foroyum er sera væl nøgd við markna avtaluna, sum nú er gjørd við bretar Jákup Sólstein. formaður í reiðarafelagnum. sigur, at hann fer at úttala seg im undirgrundarmarkið Men tann partin av marknaavtaluni. sum fevnir um fiskimarkid, er hann væl nøgdur við Meðan sjálvt undirgrund- armarkið er ásett eftir mið- linjuni. er fiskimarkið tað ikki Og vit halda, at tað av talan, sum er gjørd, gagnar okkum betri. enn um fiski- markið eisini fylgd miðlinj- ikki uni, formadurin i reidarafelagnum. Hann sigur, at eftir avtal- uni er alt tað gráa økid sunn- anfyri felags fiskileid hjá bædi føroyingum og bret- um sigur Og hetta hevur týdning. tí tær syðru leiðirnarnar í tí gráa økinum, eru tær betri fiskimileidirnar. Og hesar fiskileidirnar kunnu vit nú brúka sum vit vilja í sátt og semju við bret- ar Jákup Sólstein sigur, at ikki minst tá ið talan er um at fiska tunfisk, hevur tað stóran týdning at vit sleppa so langt suður sum gjørligt Ikki minst i ti samband- inum er tað nógv vert, at vit sleppa at fiska í ollum ti gráa økinum, sigur Jákup Sólstein. Hann sigur, at hetta hevur somuleiðis stóran týdning fyri fiskiskapin eftir makreli og svartkjafti Hann sigur, at varð fiski- markið sett eftir miðlinjuni. høvdu vit ikki sloppið so langt suður at fiska, sum vit sleppa nú. Higartil hava bæði lond- ini kanna sær tað gráa okið. so har hevur ikki verið so nógv fiskað. Tvs, at bretar hava rikið okkum burtur, tá ið vit hava roynt har og øvugt Nú er so økid gjørt til felags fiskileid, har bæði bretsk og føroysk skip Føroyska fiskivinnan vælnøgd við marknaavtaluna við bretar kunnu fiska í friði og náð- um Gott ímóti íslendingum Formaðurin í reiðarafelag- num heldur eisini. at avtalan við bretar er eitt gott kort at hava í hondini, tá ið vit eisini skulu samráðast við íslendingar um markið í- millum Føroyar og Island. Vit hava eisini eitt grátt oki ímillum Føroyar og Ís- land. Og fyri okkum hevur tað eisini stórri tydning at fáa eima sama slag avtalu við Íslendingar, sum vit hava við bret ar, heldur enn at fáa fiskimarkid eftir miðlinjuni. Tí tann gráa leiðin er ein góð fiskileid, sum vit hava brúkt. sum tað hevur týdning, at vit eisini sleppa at brúka framyvir í friði og náðum. Og tann leiðin, sum er næst Íslandi er helst betri fiskileið enn tann, sum er næst Føroyum. Og nu avtalan vid bretar er gjørd, kann hon skapa fordømi, nú avtal- an skal gerast vid islend- ingar, sigur Jákup Sól- stein.