fríggjadagur 28. mai 1999síða 6

Tíðindablaðið ÓKEYPIS sosialurin Box 76 110 Tórshavn Sosialurin rindar postgjaldið 64 Undirritaði teknar seg sum haldara av Tiðindablaðnum Sosialinum, og fái blaðið 5 ferðir um vikuna. [] Haldarar í Føroyum: 255,-/ársfj. [] Haldarar í Danmark: 425,-/ársfj. [] Haldarar í Føroyum, [0 5 blød í senn: 340,-/ársfi. [] Onnur lond: Ymiskir prísir tíðindablaðið Myntsavnarar Nr. 98 — 28. MAI 1999 TURIÐ KJØLBRO Um vikuskiftid savnast myntsavnarar og myntá- hugað í Norðurlandahúsi- num í Havn. Nordist Num- ismatisk Union hevur árs- fund. Byrjað verður leygar- morgunin kl. 10.00. Stjórin i Norðurlandahúsinum, Helga Hjørvar. bjóðar væl- komin. Síðani byrjar ein rød av almennum fyrilestrum um myntskattir og útgrevst- ur Brita Malmer, professari í Numismatisk Forsknings- gruppen í Stockhólmi. held- ur fyrilestur við heitinum Knut den Store. Hardeknut och Ormtypen í Lund. Kol bjørn Skaare. professari við Oslo universitet. heldur fyr Thorolf Bjørklund er for va Myntsavn maður í Foro arajfelag savnast i Føroyum Fyrilestrar og ársfundur eru á skránni hjá Nordist Numismatisk Union, ið hesa ferð verður hildin í Fóroyum ilestur við heitinum Mynt skatten fra Sandoy. Anton Holt, savnsleidari á Seðla banka Islands, tosar um Brødurnar Lund, og Tom C Bergroth, savnsleiðari. heldur fyrilestur við heiti num Kort presention av Abo stats Historiska Muse ums nya Mynt- och Med aljkabinett. Jørgen Steen Jensen, yvirinspektørur å Danmarks Nationalmuse um, greiðir frå verkætlanini vid heitinum Pengar i Dan mark 1000-2000 Seinnapartin verður sjálv ur ársfundurin hjá Nordist Numismatisk Union. Hann er bert fyri tilmeldaðu lut takararnar. Um kvoldið verður veitsludøgverdi á Hotel Hafnia, og sunnudag in útferð fyri teim 40 út lendsku gestunum Føroya Myntsavnarafelag verður 10 ár í ár. Formaður í felagnum er Thorolt Bjørklund Ingolf-ekspedisjonin I dag letur framsýning upp í dansistovuni í Norðurlandahúsinum um fyrstu donsku djúphavsrannsóknarferðina við skipinum „Ingolf“ fyri 100 árum síðani Í tvær ferðir á fýra summ armánaðir í 1895 og -96 gjørdi kryssarin .Ingolf“ eina rannsókn av djuphavi- num millum Island og Før- oyar og ut fyri Vesturgrøn- landi. Hendan rannsóknar- ferðin gjørdist byrjanin til eina rød av øðrum donskum djúphavsrannsóknum Hóast vedurlagid var trupult og nógvur ísur tarn- aði rannsóknini, vóru tús- undtals måtingar gjørdar av teimum alisfrødiligu viður- skiftunum (hiti, salt inni- hald v.m.). Eisini vóru fleir- tals djúphavdjór tikin við heim at kanna. Haraftrat eru mangar fotomyndir av lívi num umborð og av vitjan- um á landi eisini varðveittar. Millum annað er ein mynd við fýra føroyskum kvinn- um og sjey føroyskum monnum, sum eru avmynd- að umborð á Ingolf" á eini vitjan á Havnini, við á fram- syningini. Vit kenna ikki hesar føroyingar, so forvitn- isligt hevði verið um onkur kendi hesi aftur. Avrit av hesum myndunum verður eisini givið Fornminnis- savninum Eftir íslendskum ynski hevur djuphavslivfrøding- urin, dr. phil. Torben Wolft frå Zoologisk Museum, sett upp eina stóra framsyning um rannsóknarferðina. Framsýningin er í 1995 sýnd í Norðurlandahúsinum í Reykjavík og tveimum øðrum býum í Íslandi. I 1996 var framsýningin á Zoologisk Museum 1 Keypmannahavn. Og frå 1996 til -98 ferðaðist fram- sýningin millum seks býir í Vesturgrønlandi. Framsyningin umfatar til buningar av ymsum djør um, kort og tekningar, kop- arprent og litmyndatalvur frå ti stóru rannsóknarfrá greiðingini í 15 tjúkkum bindum umframt eitt stórri úrval av teimum sera áhug- averdu fotomyndunum. Øll eru hjartaliga væl- komin at støkka inn á gólv- 10, tá ið framsýningin letur upp í dag kl. 15.00. Hon verður opin til sunnudagin 27. juni. At svimja er stuttligt EL! HENTZI letta halda øll tey lítlu pørnini, Summi av teimum ara nakrar fáar mánaðir, sum í tryggum foreldra- 1ondum damla runt í svimj- ihylinum á Sandoyar Meg inskúla. Tað er ein av lær- arunum á Meginskúlanum. acqueline Benzon. ið hevur tikið stig til foreldra/barna svimjingina. Øll børn undir skúlaaldur kunnu saman við foreldrunum melda seg til Svimjingin er týsdag frá 17.30-18.30 Hylurin verður henda dag hitaður. so at børnini og kanska serliga foreldrini ikki gerast ov køld. Higartil tykist undirtøkan at vera stór. Herfyri var litli hylurin nærum fullsettur av gladum børnum og enn gladari for eldrum, så tad ut til. Frá ti Meginskulin varð bygdur hevur høllin bæði verið fimleika/svimjihøll Vetrarhálvárið er gólv á, meðan summarið bjóðar Sandoyingum svimjing Stórt spell er tað tó, at hyl urin ikki verður brúktur meira. Bert tværreisur um vikuna hava Sandoyingar høvi at svimja. Tað er og hevur eisini altíð verið ein trupulleiki at fáa skipað við- urskiftini viðvíkjandi svimj- ingini. Tað vildi verið ynsk- tligt, nei ikki ynskiligt, men eitt krav, at myndugleikar- nir á staðnum fingu hesi viðurskifti í rættlag. soleiðis at greiðar reglur valdaðu á hesum øki. Eitt minstakrav má verða, at tann, ið stendur fyri svimjingini hevur réttu útbúgvingina, um nú nakað skuldi hent. Sum nú er vald- ar skilaloysi á hesum oki. Rættast hevði verið. um myndugleikarnir settu fólk í starv at tikið sær av tí al- mennu svimjingini í Sand oynni. Um hetta ikki letur seg gera, eigur almenna svimjingin at halda uppat, ongantíð ov skjótt. Tað, sum fer fram í løtuni er ábyrgd- arloysi út um alt mark, so er tað sagt!!! Týsdagar hava, sum sagt, børn undir skúlaaldur sam- an við foreldrum møguleik- an at dusa sær í vatninum Av tydningi er tad, at børn longu frå allarfyrstu byrjan fåa møguleika at venja seg vid vatnid. Hesin møguleik- in er gyltur, so vónandi fáa enn fleiri foreldur hug at taka lut. Vit síggjast í hyli num!!