leygardagur 29. mai 1999síða 3

Nr. 99 — 29. MAI 1999 tíðindablaðið Kundin fær enn ein møguleika Rasmus Magnussen og Eyðun Egholm, sum nú hava lagt fyritókurnar saman, fyri at geva kundum sínum eina betri tænastu, og fyri at taka kappingina upp við Foroya Tele Mynd: Jens Kr. Vang Teir báðir Rasmus Magnussen og Eyðun Egholm hava lagt el og telefyritókurnar saman í eina, sum nú so smátt fer at taka kappingina upp við Fóroya Tele. Í fyrsta umfarið verð- ur dentur lagdur á at geva kundunum eina meira fullfíggj- aða tænastu SVEINUR TRÓNDARSON Í útheiminum er alt meira vanligt, at fyritøkur leggja saman, soleiðis at tær standa sterkari í kappingini við aðrar. Í hesum liggur, at tær fáa betri og breiðari grundarlag at standa á, og á tann hátt kunnu veita kund- um sínum eina enn betri tænastu. Samanleggingar = hava ikki verið so vanligar her heima, men tað er nakað sum týðir uppá, at ein broyt- ing er á veg á hesum øki. Føroya Tele hevur ikki longur einkarrætt at arbeiða við televiðurskiftum, og heldur ikki við at selja sam- skiftisútgerð. Hetta gevur møguleikar, og tað hava teir báðir Eyðun Egholm og Rasmus Magn- ussen staðfest. Teir hava eisini staðfest, at tað er betri at standa sam- an hóast fyritøkurnar ar- beiða á hvør sínum øki. Tí tað er ikki meira so sundurskilt, sum tað var. Ti hava teir báðir avgjørt, at Eyðun Egholm keypir seg inn í fyritøkuna hjá Ras- mussi Magnussen, Rav- magn, og at lata hesa skifta navn til >el & tele«. Breidari tænasta Fyrsta endamålid vid sam- anleggingini er, at veita kundunum eina breiðari tænastu. Í nógvum fórum er tað so, at ein elektrikari ger eitt ar- beiði og tá hann er liðugur kemur telemaðurin á vitjan og ger sítt, og í mongum fórum kundi hetta verið betri samskipað. Tað er júst tað teir báðir ynskja at gera. Teirra mál er, at gera ar- beiði hjá kundum teirra ein- faldari soleiðis at hann fær færri leverandørar at venda sær til. — Kundin kann ringja til okkara um el-, tele-, og dat- auppgávur, so avgreiða vit alt í einum. Vit kunnu leggja teldukervi, elkervi og tele- fonkervi alt í einum, so- leiðis at tá vit fara, so er bara eftir at seta teldurnar til, sig- ur Rasmus Magnussen, stjóri. Og ynskir kundin at keypa eitt nú nýggja tele- fonskipan, ella vekslara, so er el & tele eisini ført fyri at taka tann partin við. — Vit selja øll hugsandi sløg av telefonum. Vit selja vekslarar, vanligar telefon- ir, tráðleysar og fartelefonir, so tað er ikki fyri neyðini at fara til Froya Tele um so er, at ein ynskir at fáa sær ein vekslara, sigur Eyðun Eg- holm, sum er leiðari á tele- fonpartinum í fyritøkuni. Kappast og samstarva vid Føroya Tele Sum sagt, so var einkarrætt- urin til telesamskifti tikin frå Føroya Tele fyri stuttum. Tað merkir, at aðrar fyri- tøkur eisini kunnu fara inn og bjóða tær tænastur, sum Føroya Tele ger, og hóast tað skal ganga um netið hjá Føroya Tele, so hava teir, sambært lógini, skyldu til at lata nýggju leverandørun- um pláss á sínum netið. Henda treyt stendur í loyvinum, sum Føroya tele hevur fingið at virka eftir, og tað eru eftir øllum at dóma fleiri fyritøkur, sum ætla sær at taka dystin upp við Føroya Tele. Eisini el & tele. — Vit hava søkt um loyvi til at virka til at veita kund- um okkara nakrar tænastur, sum vit halda, vit kunnu gera bíligari og betri enn Føroya Tele, og tá endaligu loyvini fyriliggja, so fara vit í holt við tað eisini, siga teir báðir. Teir hugsa sær, at seta upp innanhýsis skipanir, sum eitt nú kunnu vera í eini bygd, sum samstarvar um t. d. internetsamband. — Tað er alt meira vanligt, at vera á Internetinum og vit kunnu t.d. hugsa okkum eina bygd, sum hevur eina høvudsteldu standandi í skúlanum. Henda teldan kann hava fast samband við Internetið, og so kunnu borgararnir í bygdini keypa sær samskiftiskort, sum samskifta við høvudsteld- una og koma á netið á tann hátt, siga teir báðir. Við hesum er ein telda bundin at netinum hjá Før- oya Tele til ein ávísan prís, meðan hinar liggja til ein annan og bíligari prís. Fyrimunir, ja, og eisini ein heilt annar háttur at samskifta uppá enn vit eru von við her heima. Góðar framtíðar- meguleikar Nú fyritøkurnar báðar eru lagdar í eina, er spennandi at vita hverjar vónir teir báðir hava til framtíðina. — Vit hava eina rúgvu av kundum, og tað ræður líka nógv um, at halda tørn, so at arbeiðsbyrðan ikki gerst ov stór. Vit hava nógvar á- hugaðar kundar, og teimum fara vit at gera alt fyri at veita eina góða tænastu, siga Rasmus Magnussen og Eyðun Egholm, sum leggja afturat, at kundagrundarlag- ið er stórt, tí enn eru nógvar fyritøkur, sum ikki hava vekslara, internet og annað, sum teir hava at bjóða. — Vit eru ein lítil fyritøka, sum er løtt at umstilla, og tað er ein sera stórur fyri- munur, siga teir báðir. Hedehusene 46 59 34 98 Kolding 76 30 08 55 ..tekur tað at rokka eina av okkara nýggju farmastø8um - tað sama hvar tú ert í Danmark. Farmastødirnar eru allar mannaðar við serkønum fólki, ið kenna til farmaflutning til og ur Føroyum. Her svara og loysa vit allar ivaspurningar um farm og flutning. Í Hedehusene og Kolding taka vit móti farmi allan fríggjadagin, og í Hanstholm líka til leygardag á middegi. Allir út- og innflytarar av farmi hava nógvar fyrimunir við landsins einastu RO-RO flutnings- leið. Norrøna fer avstað leygarkvøld, og månamorgun eru vit frammi í Føroyum. Smyril Line Cargo Smyril Line Cargo Jónas Broncksgeta 35 Rade 7 100 Torshavn 7730 Hanstholm Tlf. 31 59 00 Tlf. 096 55 03 50 Fax 31 89 60 Fax 096 55 03 51 Smyril Line Cargo Birkedam 10 6000 Kolding Tlf. 076 30 08 55 Fax 076 30 09 55 Smyril Line Cargo Guldalderen 6 2640 Hedehusene Tlf. 046 59 34 98 Fax 046 59 30 34 SMYRIL LINE TIN SKJOTASTA FARMALEID