leygardagur 29. mai 1999síða 4
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tíðindablaðið "007
Nr. 99 — 29. MAI 1999
Faa onga løn fyri
komandi mánað
— Hetta er vanlig mannagongd í eini stóðu sum hesari, sigur arbeiðsgevarin,
men arbeiðsfólkið fer at kanna um hetta er lógligt
Tey utvid 600 fólkini, sum arbeiða í peningastoynunum, Tryggingarfelagnum Førovum og i Elektron fáa næstan onga
øn fyri komandi mánaða so leingi tev hótta við verkfalli
AK! BERTHOLDSEN
Osemjan ímillum tey útvið
UL
herðist
Higartil eru allar royndir
at fáa semju um nýggjan
sáttmála ímillum starvsfólk-
ini og stovnarnar endaðar
úrslitaleysar
Knúturin er so fastur, at
starvstólkið hevur boðað frá
verkfalli komandi fríggja-
dag. 4. juni, um semja ikki
er fingin í lag tá
Og nú hava stovnsleidsl-
aftur við at
a lønini hjá starvsfólk-
unum aftur
Tey. sum arbeiða í bank-
anunum, sparikassunum.
Tryggingarfeløgunum og i
Elektron, fåa øll lønina
mánaðin undan tey arbeiða
svarað
fyri lønina
Tvs, at lønina fyri juni
mánaða eiga tey at fáa nú
Men av tí, at hótt er við
verkfalli. hava leiðslurnar í
Foroya Banka, tryggingar-
feløgunum Føroyum, teim-
um trimum sparikassunum
og Elektron, bodad starvs-
fólkunum frå, at tey fáa bara
løn fyri triggjar teir fyrstu
dagarnar í juni mánaða.
Restin av lønini fyri juni
mánaða verður hildin aftur
Myndin er úr Foroya Banka í gjáramorgunin
av tí, at hótt er við verkfall-
ið.
Ragnar Olsen, formaður
í felagnum hjá bankafólk-
unum sigur, at hann ivast í
um hetta er lógligt
Hann sigur, at feløgini
fara nú at fáa eina nágreini-
liga, løgfrødiliga meting av
hesum tiltakinum hjá
stovnsleiðslunum.
Hann sigur annars, at
hetta er aðru ferð, at lønin
hjá teimum er hildin aftur á
henda hátt.
Tað varð hon eisini, sein-
ast samráðingar vóru um
nýggjan sáttmála, tað var í
1997.
Tá gjørdi feløgini einki
við málið.
Men hesuferð ætla tey
ikki at lata tað fara afturvið
borðinum uttan víðari.
— Tí nú er ætlanin at fáa
eina støfest um tað er lóg-
frødiligt grundarlag fyri at
halda lønini aftur.
Annars eru lógfrøðiligar
metingar gjørdar.
Og her er nidurstødan
tann vanliga, tå 10 spurt
verður um logfrødi:
— Ein lógfróðingur, sum
starvsfólkið hevur spurt,
heldur at hetta er ólógligt,
— Men ein annar lógfrøð-
ingur, sum stovnsleiðslur-
nar hava spurt, sigur, at tað
er grundarlag fyri hesum.
- Ragnar Olsen sigur, at
feløgini fara at arbeiða víð-
ari við málinum.
M.a. verður tað umhugs-
að at leggja málið fyri eina
gerðarrætt.
Ein gerðarrættur tekur
sína tíð
— Men so er í llum førum
ein prinsippavgerð tikin,
sum vit kunnu brúka fram-
yvir. sigur hann.
Misbrúkar støduna
Hann heldur annars. at tað
er sera harmiligt, at pen-
ingastovnarnir = misbrúka
sína støðu sum arbeiðsgev-
arar.
— Tá ið aðrir lønarbólkar
eru raktir av arbeidsstedgi,
eru peningastovnarnir van-
liga sera lagaligir til at veita
teimum sømdir m.a. við at
lata tey yvirtrekkja sínar
konti.
Men tå ið tað er starvs-
fólkið hjá teimum sjålvum,
gera teir sítt til at gera stød-
una so trupla sum gjørligt,
við at halda lønina aftur,
ístaðin fyri at virða okkum
sum vanlig viðskiftafólk á
jøvnum føti við onnur við-
skiftafólk.
— Tað átti ikki at fingið
serligar avleiðingar fyri
okkum, at vit av tilvild eru
sett í starv hjá okkara egnu
kreditorum
— Tvs, at koma vit í
eftirstødu, er væntandi „at
tað fær avleiðingar fyri
okkum, sigur Ragnar Olsen.
Figgja ikki verkfall
ímóti okkum sjálvum
Jørn Astrup Hansen, stjóri í
Føroya Banka, er talsmaður
fyri stovrs'eiðslurnar.
Og hann heldur ikki, at
tað er nakað sum helst legið
í at starvsfólkið bara fær løn
í tríggjar dagar í komandi
mánaða.
— Hetta er ein sjålvsøgd
avleiðing av at fáa lønina
frammanundan.
Hann er ikki vid uppå, at
stovnarnir halda lønina aft-
ur.
— Tey fáa løn fyri ta tíð,
tey eru til arbeiðis, akkurát
sum vanligt.
Hann dugur heldur ikki at
síggja, at hetta er at mis
brúka støðuna.
Jørn Astrup Hansen sigur
at tað tað kann ongin krevja.
at stovnarnir skulu fíggja
eitt verkfall ímóti sær sjálv
um.
Tað vildi verið ov nógr
kravt av okkum, sigur Jørn
Astrup Hansen.
Hann minni eisini á, at tað
eru tveir mánaðir síðani, at
arbeiðssteðgur var á al-
menna arbeiðsmarknaðin-
um, og tá varð roynt, m.a
við hjálp frá bankafólki. at
forða fyri, at pensjonistar og
onnur fingu løn, hóast tey
púra onki høvdu við verk
fallið at gera.
Og tá ið bankafólk
halda, at tað er ílagi, at tey.
sum ikki eru partur í einum
arbeiðssteðgi, ikki skulu fáa
løn, hvussu kunnu tey so
krevja, at tey skulu fáa løn,
tá ið tey eru beinleiðis part
ur í einum verkfalli, spyr
Jørn Astrup Hansen.
— Vit kunnu ikki fara at
figgja eina slíka óvinarliga
erð ímóti bankanum, legg-
r
o
ur hann afturat.
fyri verkfalli
AKI BERTHOLDSEN
Tey. sum h
iva ørindi i pen
ingatovnunum, hjå trygg
ingarfeløgunum ella hjå El-
ektron. gera klókast í at fáa
hesi ørindi avgreitt sum
skjótast
Tí hósdagin í næstu viku
er fryktandi fyri at allir hesir
stovnar verða stongdir í 6-
ásetta tíð
Umframt Elektron er tað
um teir tríggjar
Foroya
talan er
SpariKassar
Banka Trygg e
Føroya. Føroya Livstrygg-
ing og Trygd, sum nú eru
hott av arbeiðssteðgi
Sáttmálin ímillum tey út-
við 600 fólkini á
stovnunum og stovnsleidsl-
hesum
urnar, er farin úr gildi og
allar samráðingar higartil
hava verið til fánýtis
Stødan er nú so fastlæst.
at starvsfólkið hevur boðað
frá verkfallið fríggjadagin
4. juni, um semja ikki er
fingin í lag tå
Afturímóti hava stovns-
leidlurnar bodad frå verk-
bannið somu tid, um onki
er hent
Hinvegin hava stovns-
leiðslurnar boðað frá. at allir
hesir átta stovnarnir verða
stongdir longu hósdagin 3.
juni kl. 14. um semja ikki
er fingin í lag tá
Spyrst onki burturúr sem-
ingsroyndunum, fara teir at
lata aftur í góðari tíð fyri at
fáa stundir at avgreiða um-
bidnar tænastur, áðrenn ar-
beiðssteðgurin tekur við
Væntar arbeiðssteðg
Ragnar Olsen, formaðurin
í starvsfólkafelagnum hjá
Føroya Banka, sigur, at sum
stødan er i løtuni, er tad ti-
verri nógv sum bendir á, at
tað slepst ikki undan ar-
Vit eru nærri verkfalli nú, enn vit hava verið seinastu
ferðirnar, vit hava samráðst, sigur Ragnar Olsen, formaður
í starvsfólkafelagnum í Føroya Banka
beiðssteðgi á hesum stovn-
unum.
Semingsstovnurin er
komin upp í samráðingarnar
og hann fer at hava kunn-
andi fund við partarnar
mánadagin. Nær samráð-
ingarfundir so verða, er 6-
vist.
Ragnar Olsen sigur, at
starvsfólkið á stovnunum
miðar eftir at fáa gott 8%
omanå sáttmálan tilsamans.
— Vit hava hugsað okkum,
at vit skulu fåa eina bein-
leiðis lønarhækking uppá
tað, sum prísirnir eru hækk-
aðir.
Tað er eitt sindur óvist,
hvussu nógv prístalið er
hækkað, men ein útrokning
sigur áleið 2,75% um árið.
Og tað er tann bein-
leiðis lønarhækkingin, vit
miðja eftir í ár og næsta ár.
--Tað gevur 5.5% í tvey
år. Men so eru 2,5% eftir.
Og tað eru hesi 2,5 pro-
sentini, sum starvsfólkið og
leiðslan eru ósamd um.
Starvsfólkið vil altso hava
5,5% í lønarhækking, um-
framt aðrar batar sum svara
til eina hækking uppá 2.5%
Ragnar Olsen sígur, at
stovnsleiðslurnar vilja góð-
taka eina lønarhækking upp
á 5,5%. Men so heldur væl-
vildin uppat.
— Arbeiðsgevari okkara
sigur, at vilja vit hava aðrar
batar í sáttmálan, enn meiri
løn, ber ikki til at fáa 5,5%
í lønarhækking, ti so skal
hækkingin verða tilsvarandi
minni.
— Hinvegin leggur starvs-
fólkið í bankanum stóran
dent á at fáa fleiri frídagar
fyri tey 2.5 prosentini, sum
eru eftir av samlaða krav-
inum uppá 8%.
— Og vit eru íkki sinnað
at slaka uppá lønarkrøvini
upp á 5,5 % fyri at fáa meiri
í løn.
Afturat tí hava starvsfólk-
ini á teimum ymsu stovn-
unum ymisk serkrøv.
Talan er um trý feløg,
sum samráðast við stovns-
leiðslurnar. SFS samráðist
fyri fólki í sparikassununum
og Elektron, Finansfor-
bundet samráðist fyri fólki
í Foroya banka og Yrkis-
felagið Trygdin fyri folkið
í tryggingarfeløgunum.
Ragnar Olsen sigur, at
verður verkfall, lata pening-
astovnarnir, tryggingarnar
og Elektron aftur. Alitis-
fólkini hava havt fund, har
tey tosaðu um at leggja eitt
møguligt verkfall til rættis.
Stovnsleiðslurnar = gera
sína støðu greiða í tíðinda-
skrivi, aðrastaðni í blað-
num.