leygardagur 29. mai 1999síða 5

NR. 99 - 29. MAI 1999 ou Ár ri 3.000 krónur um sart Mynd: Andrass Henriksen West-Tec teknistavan i Vagum í egin hølir Í farnu viku flutti West-Tec í Sørvågi í leigaði hølir mið- skeiðis í sjálvari Sørvågs bygd. West-Tec teknistovan hev- ur mest arbeitt fyri kommunurnar í Vágum, men bjóðar seg nú eisini fram á privata marknaðinum OLAvur Í BEITI Tað eru sørvingarnir báðir Jákup á Stongum, arkitektur og stjóri í felagnum, og Poul Arni Jacobsen, verkfrøding- ur og búskaparfréðingur, sum hava sett á stovn tekni- og ráðgevingarstovuna West-Tec i Sørvågi. Jåkup å Stongum og Poul Ami Jacobsen byrjadu fyri tíggju árum síðani at ar- beiða hjá Sørvågs komm- unu og hava hesi árini havt teknisku umsitingina, um- framt bókhald og fíggjar- stýring hjá kommununi. Longu í 89 varð partafel- agið stovnað við ætlanunum um at fara undir egið virkið, men vóru tíðirnar ikki til tað Trý tey seinastu árini hev- ur so verið tørvur á slíkum virki og eisini eftirspurn- ingur, og hevur West-Tec m.a. staðið fyri byggingina av Statoil-stødini í Sørvågi og utbyggingini av flaka- virkinum hjá Pf. Vesturvón. Umframt arbeiðið í Sør- vágs kommunu hava so eis- ini hinar kommunurnar í Vágum havt brúk fyri tekn- iskari ráðgeving, og hetta hevur so kravt, at tekni- og ráðgevingarstovan nú hevur leigað sær egin hølir. Utgerd og framtíð Av útgerð, sum er tann mest framkomna á økinum, kunnu vit m. a. nevna tekn- iprogrammið Archi-Cad, sum er tað fyrsta av sínum slag í landinum, og gevur hetta programm møguleika at tekna 3-dimensionalt, so- leiðis at kundin sær, hvussu úrslitið tekur seg út so nær veruleikanum sum gjørligt. Í løtuni stendur tekni- og ráðgevingarstovan West- Tec fyri nýgerð av teknisk- um veitingum og fríðkan av høvudsgøtuni í Sandavági. Um somu tíð verður arbeitt Hugnakvøld fyri eldri í Vagum TURIÐ KJØLBRO Tyskvøldid verður hugna- kvold í Vágum í sambandi við, at eldraár er í ár. Hugn- akvøldid verður á Ellis- heiminum klokkan 19.00. Vága Pensjónistafelag skip- ar fyri kvøldinum, sum er alment. Hanna Jacobsen fyri pen- sjónistafelagið býður væl- komin, og umboð fyri nevndina undir landsstýri- num, ið fyrireikar eldraárið, greiðir frá eldraárinum í Føroyum. Sigvald Kristian- sen, limur f hesi nevnd og fyrrverandi kommunu- lækna, hugleidir um heils- ustøduna hjå eldri. Hvussu tað er at vera pensjónistur í hesum døgum fer Albin Vang at greida frå. Felags- sangur, tonleikur, undirhald, og ein drekkamunnur verda eisini å skrånni. vid at umskipa og vidka bygdarplanin til ein fram- tíðar tørv við bustadarøk)- um, barnagarði 0.Ø. Í Miðvágs/Sandavágs skúla samskipar West-Tec um- og nýbygging av alis- frødisstov uni. I Sørvågi er høvudsar- beidid hjå West-Tec lidugt- gerð av Sudurtridingsveg- num. Mest spennandi uppgåv- an arbeitt verður við er sam- bært stjóranum Jákup á Stongum, ætlanin um Krigssavn við Flogvøllin í sjálvum bygninginum hjá Landsverkfrødinginum á Hálsi, sum var bygdur av bretum undir 2. heimsbar- daga. - Funnings- Í blaðnum í gjár skriv- aðu vit, at kommunur- nar í Sundalagnum saman við Funnings- og Gjáar kommunu eiga felagsskúlan á Oyrarbakka, sum í dag hátíðarheldur 25 ára dagin. Jógvan Mørkøre, bygdarráðsformaður í Hósvík sigur, at Funn- ings kommuna ikki eigur í skúlanum, men næmingarnir ganga í | skúlanum, og rindar | kommunan fyri tað. i tidindabladid SOS Makligt liv undir Molsfjøllunum Stena Hotel, id er eitt av fremstu hotellum i Grenå, liggur nær havnaøki, badistrond og vidarlund i I dupultkamari i I viku / Fyri hvgnn......Kr. 4. pr Fráferð ur Førovum hvønn af ag frå 19/6 - 14/8 Íroknað prísin er flogferð við ferdaavgjøldum og innivist á Stena Hotel í eina viku við morgunmati. Stavanger - Comfort Hotel Grand Ørandi upplivingar Stavanger er ein altjóða teknopolis, við ríkum og fjøllbroyttum mentunarlivid 1 Í dupultkamari í 1 viku / Fyri hvønn..….Kr. VS Fraferd úr Føroyum hvønn sd frå 23/6 Íroknað prísin er flogferð við ferdaavgjøldum og innivist á Comfort Hotel í eina viku við morgunmati + Lang Vikuskifti - hósdag til sunnudag : Billund - Hotel Legoland 2 Upplivid eina legoverð i pinkustødd vid é børnunum og njótið lívið á frálíka Hotel Legoland, sum er kent fyri sín góða mat og hugnaligu barr. Fyri hvønn vaksnan á dupultkarhariff Børn 2-11år…. Kr. 1. Fráferð úr Føroyum hosdag og UR udfig frá 20/6 - 15/ ”froknad pris er fogfrð við farðanvgjaldum og innivist tá Host Legoland vid Morgunmsk. ) bd Lang Vikuskifti - hósdag til mánadag Aberdeen - Patio Hotel Aberdeen blóma Skotlands við teimum vøkru urtagørdunum, frálíku matstovunum og góðu handlunum. Njótið livið á nýggja Patio Hotel, sum hevur innandura svimjihyl, boblubað og itrivsrum Fyri hvønn i dupultkamari við blad / 1/4 - 14/6 8 Kr. 3.655 år Íroknað prísin er flogferð við ferdaavgjøldum og innivist á Patio Hotel við morgunmati. S Atlantic Airways Tel 333 900 - Fax 333 380 22/10 14/6 - 15/8 Ferdirnar kunnu bileggjast å øllum ferdaskrivstovum kring landið. CS> SANSIR TEL 355 355