mikudagur 2. juni 1999síða 10

10 tíðindablaðið Nr. 101 — 2. JUNI 1999 Ole Bergmann, skrivstovustjóri í DanAdopt: Ættleiðing ein spurningur um at hava gott tol Serliga síðsta bíðitíðin er tann ringasta, sigur Ole Bergmann. Y almennum fundi månakvøldid um ættleiðing greiddi hann frá møgu- eikunum fyri ættleiðing, sum teir eru júst nú, og óðrum viðkomandi, ið hevur við ættleiðing av útlendskum børnum at gera Í 4 K ( 3 K Helmingurin ur Sudurkorea K ) NS Suðurk D k. Ad ingar børnum "ndskun Meiri enn 6.000 er ( rr ; 4 3 I væl hundrað folk j i Hote u DØrN ur foreldur at ætt landi, lurtaðu eftir Ole Ber é Hafnia mának mann, skrivstovustjóri í DanAdopt Onnur lond eru síðani og flestu børnini, formidlad igjøg num DanAdopt í dag. koma : Kolumb DanAdopt hevur sam komin til. 5 verða í verva r India og síðani dt Asia, Europa og N ið ne Kk X e tt 10 e en kKí ið S stå 3 dik dine. Tá R 1 } { k B Long biditid ið } i Et k 1.4 kend i N K ) Si skul bíða ul barnið K€ ul á og tað kann Ettleiðing er tískil eisini ein spurningur um at hava gott tol. sigur Ole Berg- mann Fyri ikki so nógvum árum síðani vóru flestu børnini frá ymsu samstarvslondu- num hjá ættleidingarstovn- unum í høvudsheitum gent- ur. Myndin er við at broyt- ast. og nú er javnvág við at koma í kynsbýtið. - Fyri 10 árum síðani vóru óldið 75% av børnunum gentur Broytingar og bøttar livi umstødur í løndunum hava ført til. at kynsbýtið er broytt. Í nógvum londum hava foreldur havt stórar út- reiðslur av gentunum í sam bandi við giftu, meðan dreingir verða mettir at vera tað hepna kynið. Teir skulu føra ættina víðari og tryggja ellið hjá foreldrunum. sigur Ole Bergmann Kensluborið Y fundinum greiddi Ole Bergmann frá, hví tað tekur Hóast vit bert kenna til dømi, er altíð vandi fyri. t biologiska mamman ella tå barnið aftur pápin krevur eftir at tað er latið á eitt barnaheim. Men er barnið komið til ættleiðingarfor- eldur síni. verður tað undir ongum umstødum sent aftur til landið. tað kemur frå, sigur Ole Bergmann Ættleiðing er ein sera kensluborin tilgongd. Í nógvum fórum verða ungar gentur, ið gerast við barn, ella kvinnur, ið liva í stórum fåtækradømi, noyddar at ættleiða børn síni. - Nógv lond skamma seg yvir at verða noydd at ætt- leiða børn burtur, men so hvort sum fólk eru vorðin leiddum bórnum, ommur, langommur og gmann á almenna fundinum um ættleiðing á betur upplýst, eisini um við- urskiftini í sínum egna landi, hevur ættleiðing fing- ið eitt betri orð á seg. Tí ættleiðing snýr seg í grund ini um at geva hesum børn- um, ið ongan góðan eiga, ein møguleika at fáa eitt gott lív. Kortini er tað so, at í nógvum londum í Eystur- europa er stór motstøda í mót ættleiðing, og tað er eisini serliga í hesum lond um, at tað er truplast at for midla ættleiðing. sigur Ole Bergmann Millumtjóða- sáttmáli I framløgu síni á fundinum kom Ole Bergmann inn á vidurskiftini í ymsu londu num, ið lata børn til ættleið ing. Vidurskif ni eru ymisk bakerundin hjå børnunum eisini. og myndugleikarnir somuleiðis Fyri fimm árum síðani skrivadu oll lond. ið arbeiða við ættleiðing. undir ein millumtjóðasáttmála. ið á setur, hverjar reglar. stovn arnir, ið formidla ættleiðing. skulu arbeiða eftir Hetta eru minsta krov. ið verða sett til ættleiðing. fyri at tryggja, at alt fer rætt fram, sigur Ole Bergmann. Beint eftir, at jarntjaldið eystan fyri datt niður, vórðu nógvar ólógligar ættleiðing- ar framdar av rumenskum børnum til USA og Frak lands. Roknað verður við, at 7-10.000 børn úr Rum- enia vórðu beinleiðis seld uttan um lógarverkið. Hetta er síðani steðgað. Hetta er lítla Emma, ið verður eitt ár um ein góðan mánað. Hon er fódd á Ole Bergmann, skrivstovustjóri í DanAdopt, eigur tvær døtur, ið eru ættleiddar úr India. Tær eru í dag 23 og 18 ára gamlar Sum 14 og 9 ára gamlar vitjaðu tær saman við foreldrunum aftur í India, á staðnum, tær eru ættaðar Fyrireiking altavgerandi Fólk. ið gera av a ættleiðing fara undir eiga og mugu gera sær greitt. hvat tað inn ber at ættleiða eitt barn úr einum fremmandum landi Tað eru ógvuliga nóg viðurskifti. fólk mugu seta seg inn í og gera upp við Barnið verður ikki verandi lítið, - eina ferð kemur tað í pupertetin og tá kann ein identitetskreppa stinga seg upp. Ein kreppa. ið ofta stingur djýpri. hjá ættleidd- um børnum enn øðrum børnum. Børnini seta spurn- artekin vid, hvørji tey eru, hvaðan tey koma, og hetta eiga oll foreldur at verða fyrireikað uppá soleiðis at tey kunnu stuðla og eggja teimum sum best. - Fólk eiga eisini at gera seg greitt, at børnini kunnu verða fyri rasismu. Tá er sera umráðandi at duga at handfara trupulleikan, um hann stingur seg upp, men ikki minst at kenna eins — að egna hugburð til slíkt, sigur Ole Bergmann. Ettleidd børn hava eitt hvort í vidførinum av per sónligum ella øðrum slagi. sum foreldrini ikki kunnu kenna til frammanundan, og jú eldri børnini eru, tá ið tey ættleidd. jú meiri minnist tey sjálvsagt Bakgrundin hjá børnu num er sjálvsagt ymisk. Tal an kann vera um umsorg anarsvik, misnýtslu og ann að. Tað ber aldri til at geva eina fullkomna trygd fyri. at alt er í lagi. Okkara royndir eru, at stórt sæð øll børn, DanAdopt formidlar, eru frisk. Vit kenna til nøkur keðilig dómi um sjusk, og ti er tað okkara uppgåva at gera eitt so gott forarbeiði sum til ber. Tað er ógvuliga ymiskt, hvussu neyvir upp- lysingarnir frá ymsu londu- num eru. Filipinirnar veita sera neyvar upplýsingar um børnini, meðan Kina so at siga nakað einki letur vita um barnið. verða barnaheiminum Bal Vikas í Mumbai i India, og kom til Fórova í farnu viku til nýggju familju sína á Argjum