fríggjadagur 7. januar 2005síða 28

28 Nr. 4 - 7. januar 2005 VEÐRIÐ VESTFALLSKYRRINDI 10. januar Tendring/Mánin næstur jørðini Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 5 707265 100050 > Avfallið: 16,0 mm – mált frá 5/1 kl. 0600–6/1 kl. 0600 Avfallið higartil í januar: 62,4 mm Hitalagið mált frá 5/1 kl. 0600–6/1. 0600. Hitin í gjár: 3,5° Minsti hiti máldur í jan.: ÷8,8° - Mesti hiti máldur í jan.: 11,6° Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires -17 -12 -15 -7 -- -- -1 0 2 6 7 6 0 5 -- 2 5 0 0 6 6 2 1 9 5 13 13 13 14 14 3 16 31 28 -- 2 24 11 -- 31 16 -- 34 7. Jan 03.11 15.40 02.11 14.40 02.26 14.55 05.11 17.40 06.11 18.40 01.26 13.55 00.26 12.55 03.26 15.55 04.26 16.55 02.56 15.25 04.11 16.40 8. Jan 04.05 16.37 03.05 15.37 03.20 15.52 06.05 18.37 07.05 19.37 02.20 14.52 01.20 13.52 04.20 16.52 05.20 17.52 03.50 16.22 05.05 17.37 9. Jan 05.05 17.38 04.05 16.38 04.20 16.53 07.05 19.38 08.05 20.38 03.20 15.53 02.20 14.53 05.20 17.53 06.20 18.53 04.50 17.23 06.05 18.38 10. Jan 06.08 18.40 05.08 17.40 05.23 17.55 08.08 20.40 09.08 21.40 04.23 16.55 03.23 15.55 06.23 18.55 07.23 19.55 05.53 18.25 07.08 19.40 11. Jan 07.11 19.43 06.11 18.43 06.26 18.58 09.11 21.43 10.11 22.43 05.26 17.58 04.26 16.58 07.26 19.58 08.26 20.58 06.56 19.28 08.11 20.43 Í dag, Stívt andøvsgul til strúk í vindi av útsynningi. Tað verður skýggjað við regni ella ælaveðri. Hitin fer at liggja um 5 stig Veðrið leygardagin, sunudagin og mánadagin Gul til stívt andøvsgul vestaneftir. Tað verður yvirhøvur skýggjað og ælaveður. Kanska sum heglingur ella vátaslettingur. Hitin fer at liggja nakað oanfyri frostmarkið. Seinni gongur hann í landsynning og frískar vindin, og tað verður lýggjari 8-13 m/s 8-13 m/s LUFTTRÝSTIÐ Eit lágtrýst við Føroyar gongur í ein landsnyrðing. Kølin luft við ælaveðri kemur vestaneftir inn yvir Føroyar. Eitt lágtrýst við kaldari luft fór hósdagin fram við Føroyum vestaneftir. Seinni í vikuni kemur eitt nýtt brúgvalag av útsynningi móti Føroyum. AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri januar HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Miðalhitin fyri januar 5-10 m/s 5-10 m/s Trettandi Trettandi dagur jóla er farin afturum, og harvið rokna vit jól- ini at vera av. Ymsir siðir verða hildnir í samband við hendan dag TRETTANDI Edvard Joensen Ymsir eru siðirnir, sum knýttir eru at trettanda. Bæði kirkuligir og verðs- ligir. Gamalt er, at trettandi verður settur í samband við vísmenninar í Nýggja Testamenti, sum komu úr Eysturlondum at tilbiða nýborna jødakongin, sum teir ikki vistu meira um enn so. Hjá okkum eru aðrar søg- ur havdar á lofti um trett- anda. Serliga við dansi og leiki. Bæði hjá heidnum og kristnum. Sagnir eru kendar um kópakonur ymsastaðni bæði her heima og í grannalondum okkara. Her hjá okkum vóru tvær. Bæði í Skálavík og so tann best kenda í Mikladali. Hendan, sum byrjaði á trettanda ella um gomlu jól, sum Kópa- kvæðið sigur. »Tað var áður í fyrndini, har av gekk nógv hól. Kóp- ar hildu leik og spæl, saman um gomlu jól.« Tá kóparnir kundu dansa og leika á trettanda, so kundu vit væl eisini. Og gjørdu tað so. Morgunlestrar 10.– 15. januar Eilif Samuelsen, úr Havn, lesur Sálmar: Mánadagin 10. januar: nr. 535 Nú árið tað hvarv og fór undir kav Týsdagin 11. januar: nr. 135 Í Jesu navni, Faðir vár Mikudagin 12. januar: nr. 578 Nú byrja vit í Jesu navn nr. 582 Lov og tøkk eg tær fram beri Hósdagin 13. januar: nr. 255 Vár Gud er føst og haldgóð borg nr. 315 Givnir eru einglar góðir Fríggjadagin 14. januar: nr. 478 Vár trúgv várt fasta álit er Leygardagin 15. januar: nr. 330 Yndislig, føgur nr. 347 Fyri halgu føðing tína Kópur verður tíðum settur í samband við trettanda. Og tá kópur verður nevndur, hugsa nógv fólk bert um tann lítla, hvíta, lodna hvølpin, sum tey halda vera so fittan Mynd: Edvard Joensen