leygardagur 5. juni 1999síða 15
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 104 — 5. JUNI 1999
tíðindablað
t
- Grundlógin er ein gomul dama og treingir til da
—
gføringar, men i grundini er
ikki neydugt vid eini grundlég. Og tå id hon er har, so virkar hon best, tå tad
ikki er bruk fyri at hyggja i hana, sigur Halgir Winther Poulsen, advokatur
Sveinur Tróndarson
Ein grundlóg skal liggja í
eini skuffu og ikki verða
brúkt. Tá virkar hon best.
Verður hon brúkt ferð aftaná
ferð, so er tað tekin um at
hon ikki er nóg góð.
Tað sigur Halgir Winther
Poulsen, advokatur um
grundlógina nú hon hevur
150 ára fødingardag í dag.
Tað er so øgiliga ymiskt
hvussu tey einstøku londini
velja at smíða sínar grund-
lógir og tí er eisini so ymiskt
hvussu ein grundlóg virkar,
sigur Halgir Winther Poul-
sen.
Sum dómi nevnir hann
Ongland, sum onga grund-
lóg hevur.
— Men sivilisatiónin ger,
at fólkið hevur ávís rættindi,
sum í grudini ikki eru neyð-
ug at festa í nakra lóg. Rætt-
indini eru bara har fyri oll.
Hinvegin gjørdu russar tað,
at teir feldu niður í minsta
smálut hvat fólkið hevði
rætt til. Men í praksis høvdu
íbúgvarnir eingi rættindir,
og tá nyttar lítið at hava tey
lógarfest, sigur hann
Verja móti embætis-
mannaveldinum
Tað var Niels Winther, sum
var ein tann heitasti tals-
maðurin fyri at fáa grund-
lógina setta í gildi í Føroy-
um.
Hann sá fyri sær embætis-
menninar, sum høvdu so
stórt vald, og tí var grund-
lógin ein møguleiki at verja
borgararnar í samfelagnum
móti ágangi frá embætis-
monnunum.
Men er tann tíðin ikki
farin?
Nei, tað haldi eg so
avgjørt ikki. Embætismann-
aveldið gerst bara alsamt
stórri, so tað haldi eg ikki
vit kunnu siga, sigur Halgir
Winther Poulsen.
Ein trygdarlóg
Sum nevnt frammanfyri, so
virkar grundlógin best tå
ikki er brúk fyri henni.
Grundlógin 2r í sjålvum
sær ein trygdarlóg, sum á-
setur nakrar ávísar spæli-
reglur. Men veruleikin er, at
lógin er vorðin ein gomul
dåma, og tí verður oftari og
oftari sett spurnartekin við
um hon í ávísum fórum er
avoldað.
Danska grundlógin hev-
ur ein trupulleika við mann-
arættindunum. Tey eru
broytt nógv hesi seinastu
Hon verjir okkum móti
embætismannaveldinum
Hon kom fyri at verja okkum móti embætismannaveldi-
num, og tað ger hon enn tann dag í dag, men hon virkar
best tá hon liggur í skuffuni og savnar dust, sigur Halgir
Winther Poulsen, advokatur um fóðingardagsbarnið
150 årini, og har hevur
danska lógin ikki fylgt við
Men fólkatingið hevur bøtt
um hetta við at seta evrope-
isku mannarættindareglur
nar í gildi í Danmark, og alt
lógarsmíð verður gjørt við
mannarættindareglunum í
tankunum, og tað er eisini
eitt tekin um at grundlógin
er nóg víð, tá hon loyvir
slíkum, sigur Halgir Winth-
er Poulsen.
Hann vísir á, at bretar ikki
vildu seta evropeisku mann
arættindareglurnar í gildi í
Bretlandi, og tað hevði við
sær, at Bretland ofta var
kært fyri mannarættinda-
dómstólin. Urslitid var, at
staturin tapti ferð eftir ferð
Hesi støduni kundi staturin
ikki liva við, og tí valdu teir,
fyri nókrum fáum árum síð-
ani at taka við mannarætt-
indareglunum.
Meira nýmótans
enn tann danska
Samgongan hevur sett sær
fyri at arbeiða fyri at For-
oyar fáa fullveldid og við ti
eisini eina føroyska grund-
lóg.Ein grundlógarnevnd er
sett, og hóast hon ikki skal
lata nakað frå sær, so hevði
verið áhugavert at vita
hvussu ein slík man fara at
síggja út. Hást tað er torført
at spáa um framtíðina, so
spurdu vit kortini Halgir
Winther Poulsen hvørjum
hann roknar við
Eg rokni við, at ein før
oysk grundlóg verður mun
andi meira nútímans enn
tann danska er í dag, sigur
hann
Eg rokni við, at manna
rættindini fáa nógv meiri
pláss í eini føroyskari
grundlóg enn tey hava eitt
nú í teirri donsku av tí ein-
føldu orsøk, at hon er nýggj.
leggur hann afturat
Men hann heldur ikki. at
lógin skal brúkast til at geva
neyv rættindi við
Um so er, at eitt nú sosi-
al rættindi vera presiserað í
lógini, so kann endin vera
at hon verður torfør at um-
sita, og tað merkir, at tað er
vandi fyri at hon skal broyt-
ast javnan. Tað er ikki ætl-
anin við eini grundlóg. hó-
ast eg haldi, at tað er í so
torført at fáa donsku lógina
broytta
Halgir Winther Poulsen
vísir á. at amerikanska
grundlógin er samansett á
ein annan hátt. og at hon
heldur ikki er so torfør at
broyta.
Tað er øgiliga langt mill-
um broytingar av donsku
grundlógini, og treytirnar
fyri at fáa broytingar i-
gjøgnum eru harðar.
Danska lógin var broytt
seinastu ferð í 1953, og tå
brúktu teir arvarættin til
trúnuna at egna við so at
Umdømi hjá Knúti
arvaprinsi var ikki gott og
hjá børnum hansara var tað
enn verri. Ti var lagt upp til
at broyta grundlógina so
leiðis at Margretha drotning
gjørdist arvingur til trúnuna
og tað fekk fólk av húsi
Hetta verður ikki gjørt í
dag, og ti er kanska ein
vandi fyri at alt ov få fólk
fara til eina folkaatkvødu
um at broyta grundlógina.
og tað er kanska júst orsøk
in til. at danskir politikarar
aftra seg við at gera broyt
ingar í grundløgini, heldur
Halgir Winther Poulsen
siga
Tulkingar neyðugar
Líkamikið hvussu ein
grundlóg verður smíða. so
er eingin ivi um, at tað
koma at verða støður har
neyðugt er við tulkingum.
og tað heldur Halgir er í
lagið
Um so er alt, sum
hugsast kann verður sett í
lógina, so verður hon torfør
at umsita. Tí skal eisini
verða møguleiki at gera
tulkingar, eins og tað er við
tí donsku lógini í dag, sigur
hann.
Men sum Halgir Winther
Poulsen byrjar við at siga,
ein grundlóg virkar best, tå
hon liggur í eini skuffu og
savnar dust. Tað skal helst
ikki verða neyðugt at brúka
hana yvirhøvur
— Kenni tað ikki sum tað er mín grundlóg
— Vit eiga at ynskja dønum tillukku við at grundlógin er
150 ár, men eg kenni ikki grundlógina sum mína, tí hon
er sett í gildi her, uttan at føroyingar vóru eftirspurdir,
sigur Høgni Hoydal
Sveinur Tróndarson
Hesin dagur er ikki ødr
vísi fyri meg enn aðrir dagar
eru. Danir hátíðarhalda
teirra grundlógardag, og ti
eiga vit at ynskja teimum
tillukku við, men eg kenni
tað ikki sum tað er mín
grundlóg. Og orsøkin er. at
hon er sett í gildi í Føroyum
uttan at fólki her býr fekk
høvid til at síga ja ella nei,
sigur Høgni Hoydal, lands
stýrismaður í sambandi við
at danska grundlógin, ella
okkara grundlóg hevur 150
ára fødingardag i dag.
Hann vísir á, at av tí, at
fólkið ongantíð er spurt, so
kann ikki sigast at fólka-
tingið hevur fingið mandat
frá føroyingum til at stýra,
og mandati er grundleggj-
andi undir fólkaræðinum.
Tí vónar landsstýrismað
urin, at hetta fer at vera sein
asti grundlógardagur undir
heimastýrinum.
Vit hava jú sett okkara
egnu grundlógarneynd at
gera okkara egnu grundlóg.
og eftir ætlanini skal arbeiði
verða liðugt í seinasta lagið
1. juni næsta ár. Hóast lógin
ikki er komin ígildi tá,
kunnu vit vóna at hetta er
seinasti = grundlógardagur
undir heimastýrisskipanini
Stóran týdning
fyri Føroyar
Høgni Hoydal sigur, at eftir
hansara meting, so hava
flestu føroyingar tað sum
hann - eiki serligt tilkýti til
grundlógina.
— Tá ein grundlóg verður
smíða, verða tær grund-
leggjandi fortreytirnar fyri
fólkaræðinum settar. Hetta
er ein stór prosess, sum alt
samfelagið á ein ella annan
hátt gerst partur av. Hesa
prosess hava vit ikki verið
igjøgnum, og tí er grund-
lógin ikki nakað, sum knýtir
okkum nærri at hvor øðrum,
sigur Høgni Hoydal.
Men alt hetta kann broyt-
ast vð føroysku grundlóg-
arnevndini og eini føroysk-
ari grundlóg fyri Føroyar
Grundlógarnevndin er
farin til arbeiðis, og ta pro-
sum eg nevndi i
áðni fara vit nústaðni igjøg-
num. Tað vil siga. at tann
lógin kemur at verða karm-
ur um føroyska samfelagið
og seta okkara rættindir.
sigur Høgni.
Og tað metir hann ikki
danska lógin hevur gjørt
hóast hon er lýst at galda
sessIna,
— Fyri meg persónliga hevur gru
Ég
ndlógin ongan tydning, tí hon er sett í gildi í Før-
as
oyum uttan at førovingar eru eftirspurdir, sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður.,
sum heldur eina føroysk grundlóg fyri førovingar vera tað einasta rætta
fyri alt ríkið.
Tillukku Danmark
— Hóast hon ikki hevur stór-
vegis at siga fyri meg, ann-
að enn at tað er ein hálvur
frídagur, so eiga vit kortini
at ynskja dønum tillukku
við degnum og vóna at teir
eisini fara at ynskja okkum
tillukku, tá vit fáa
grundlóg, sigur
Hoydal at enda
eina
Høgni