leygardagur 5. juni 1999síða 17

Flere ed Manningin å bretskum trolara i eini friløtu sama år frá tveimum trol- arum, sum løgdu inn á Havnini á veg á marknað undan Islandi, at teir vænta sær 7.200 krónur fyri veiðuna, og at teir hava fiskað í 14 dagar. Blaðið leggur aftrat, at bert fá føroysk skip hava fiskað fyri tað sama alt árið. Beint undan jólum er ein týskari á Havnini. Nr. 104 — 5. JUNI 1999 Hann hevur roynt undir Føroyum i tríggjar dagar, og eisini hann væntar sær 7.200 krónur, tá hann fer at selja í Hamburg. Føroyskir pengamenn høvdu ongan møguleika at leggja í vaði. Ein nýggjur trolari kostaði um aldar- skiftið 100.000 krónur, og har afturat kravdi hvor túrur stórar fløgur til kol, tidindablad is, vidlikahald og trol- greidir. Småmadurin hevdi bert tann eina møguleikan at fara i part vid figgind- an. Ongin fann gull og ongin spann gull. Tað vóru ikki fiskimenn, sum fingu ágóðan av ránsveiðuni, og teir flestu mundu klára at spandera tey súrt tjentu oyruni millum túrar. Men okkara landsmenn har niðri sluppu burtur úr naggatódnini, um ikki annað. Og sjálvt um teir sjálvsagt ongantíð vóru í landi samstundis, so vóru teir ofta so nógvir saman í senn, at tað bar til at fara upp á gólv og sláa ring, og mangan gekk dansurin lystiliga Tá Sørvågs Andras. Víka Rasmus og Jógvan í Innistovu komu til Grims- by veturin 1900-1901, vóru har longu ein rúgva av føroyskum fiskimonn um, og fleiri komu Summir búðu har, meðan aðrir sigldu fast út frá »ynum. Niclas í Sjúrðhúsi og svágur hansara Eiðis Jóan Pauli. Hans Mikal já Heindrikki, bróður Eiðis Jóan Paula. Jóhan í Toftum, Jóan Frederik í eynum, Anton i Vík, fyri bert at nevna nakrar, sum seinni vóru við til at eggja lunnar undir før oyskari trolaravinnu, og sum vit finna aftur um- borð á Lord Alfred Paget, Atlantu, Dannebrog. trol arum hjá Christian Even sen og umborð á suðuroy- artrolarunum 1920 árini Umframt teir, sum búðu meiri ella minni fast í Grimsby, komu eisini ein hópur av føroyingum í stytri ella longri tíð Summir við eini saltfisk - alast, aðrir við eini last av livandi fiski. Ella fyri at keypa eina slupp. Eitt nú var sørvingurin Harald hjá Elsu meiri enn ein túr í Grimsby árið 1900 við dammsluppini Livings- tone. Hesar túrar niðri kom hann í hóslag við ein foreldraleysan 9 ára gaml- an smádrong, sum plagdi Teir tóma trolið at halda til niðri við havn arlagið. Harald og drong- urin gjørdust vinmenn, og endin var, at drongurin kom vid Haraldi til Sør- vågs. Eisini hann varð skrivadur å manntalslistan, tå fólkateljing var í 1901 Drongurin varð verandi i Sørvåg!i í fleiri ár Flatfiskastovn- arnir minka Millum føroyingarnar i Grimsby vóru navnframir skiparar og deksfólk av øllum slag, trol-, linu-, og snørismenn. Og allir vóru teir spesialistar á einum øki, har ongilskmenn for måddu sær lítið. Teir vóru allir uttan undantak ser kønir í kynstrinum at flekja og salta fisk. Og slíkum fólki fór at vera brúk fyri, nú bretar nærum høvdu oytt allar tær kendu leiðirnar fyri flatfisk og vóru trýstir at umleggja veiðimynstrið. Streymurin av know-how, sum tað fór at eita nógv ár seinni, var ikki bert einvegis henda vegin, men sum í hesum føri eisini hin vegin Longu í mai mánað 1900 skriva Fóringatíð indi, at "Nógv av tí unga mannfólkinum fer við eingilsku trolarum, sum geva flekingarmonnum góða løn - 100 kr. un mánaðin aftrat parti av livur og rognum - Av teim góðu vónum um saltfiska prís verður nú saltað tann fiskur, sum trawlarnir fyrr tveittu fyri borð, so at hann ikki skuldi taka upp rúmið fyri fiski, ið heyði meiri virði til at ísa." Hesir menn kundu sum onki manna bæði ein og tveir trolarar, um tað ikki var fyri tann eina spurn- ingin, sum lá í buktini Her var ongin maskinmað ur millum teirra. Hetta var eini 4-5 ár, áðrenn menn fóru í holt við motordrivn an útróður, og tvøroyral PP at PA sluppin Ingrid fekk motor Føringatidindi skriva í januar 1899 - ikki uttan stoltleika - at nú eru 5 dampmaskinur í landinum og nevna hvgrjar tær eru Sleipistødirnar í Vest manna og í Trongisvági hava "dragimaskinur, sum ganga við guvukraft og umframt maskinurnar á guvuskipunum, “Smiril" og "Føringur”, er ein guy umaskina í fabrikshúsi num í Rættarå.” Havið kring Føroyar og sjógvurin millum oyg arnar íddi av dampdri um fórum. Her stima aftur og fram útlendsku trolar: linubåtarnir, og ter ikki bara bretsl og ferðamanna 1 og úr Føroyun og tey voru Norsku hvalabátarnir « danska kan tað varð kalla skipið Guldborgsund, sun tó gjørdi lítlar skreytir if Grani, kom 03. Mest va ur sum fz onkuntíð va skap Grani hex ði spæ umborð. tá hann varð keyptur, men tað fyrsta teir gjørdu, áðrenn båturin fór í drift, var at skraða spælið úr honum og fáa tað í land Heimildir: Feringatíðindi 1899, 1900 Fuglaframi 1899, 1901 Løgtingstidindi 1898 Dimmalætting 1898 Siglingarsøgan Skjalasavnid Gils Gudmundsson Fogaraøldin 1.