mikudagur 9. juni 1999síða 3

NR. 106 - 9. JUNI 1999 tíðindablaðið 3 Skuffaðir svenskir ferðamenn: Ongul í reyv Hóast teir hava brúkt eitt heilt ár og 200.000 krónur til at fyrireika fiskiferð til Føroya, sleppa svenskir ferðamenn als ikki at kasta undir Føroyum EDVARD JOENSEN Teir komu vid Norrønu månamorgunin vid niggju småum båtum, sum teir ætl- aðu at sleppa at fiska við undir Føroyum. Men tað varð sýtt teim- um, hóast teir annars hildu seg hava øll loyvi og allar avtalur í pottinum. So einki er at siga til, at teir eru vónsviknir, hesir sviarnir, sum fyrrapartin í gjár stóðu sum ryssa yvir deyðum fyli í stóðni á Argj- um. Tað eru limir í Gøteborg Havfiskeklub, sum í eitt ár hava fyrireikað eina ferð til Føroya við tráðu. Hetta er vanlig manna- gongd hjá teimum, soleiðis at ferðast runt at fiska. Teir hava verið víða um í Eu- ropa, men ongantíð hava teir verið fyri nókrum slík- um, sum hest viðferðini, teir fingu, tá teir komu til Før- oya í gjár. Og teir dylja ikki yvir, at teir eru sera vónsviknir. Eftir at hava vidgjørt all- an reiðskap, soleiðis, sum fyriskipað er, fóru teir mánadagin á Vaktar- og Bjargingartænastuna at siga frá, at teir vóru komnir og annars spyrja seg fyri um streym og onnur viðurskifti. Men fingu tá at vita, at teir als ikki sluppu at fiska, tí einki fiskiloyvi fyrilá. Tað var sum at fáa vátan vøttin, og sum rimiligt er, gjørdust teir illa vid. Robert Thulin, vinstrumegin, o fyri sæst ein annar av svensku bátunum. ak Kent Højmo, er ein teirra, sum við er. Sosialurin hitti hann og Robert Thulin um- borð á jollu teirra fyrrapart- in í gjár. Teir siga seg ikki hava upplivað slíkt. Og vóna, at talan bert er um eina misskiljing. >Vit eru lóglýdnir menn, sum als ikki ætla nakað 6- g Kent Højmo, høgrumegin, vildu hvorki pakkað tráður na út ella halda á henni. Aftan ( Mynd: Jens Kristian Vang) lógligt. Og tå vit hava fingið at vita, at vit ikki sleppa at fiska, er bnara at fara heim- aftur< sigur Kent Højmo. Og teir taka tað so bókstaviliga, at teir vildu ikki pakka tráðurnar út, so blaðmaðurin mátti leggja tráðu til fyri at visa, hvønn reiðskap teir brúka Svíarnir siga, at tað er sera hugstoytt at hava brúkt eitt heilt ár og 200.000 krónur at fyrireika slíka ferð, sum skuldi vara í tíggju dagar, bert fyri at fara heim aftur ongul í reyv, tí teir als ikki sluppu at kasta. Lítið halda teir um, at før- oyingar tosa um ferðavinnu, tá hvorki danska ferða- mannastovan, teir hava brúkt, ella Ferðaráð Føroya, sum teir eisini hava havt samband við, ikki kundu siga teimum hetta, áðrenn teir komu. Sleppa teir ikki á flot heilt skjótt, er einki at gera uttan at fara heimaftur við Norr- ønu fríggjadagin. >Vit eru komnir her við nøkrum trådum, og ætla okkum at taka ein fisk av hvørjum slagi, vit fáa. Tann størsta, sjálvandi,< sigur Robert Thulin. >Tað er ser- liga kalvin, sum lokkar. Men hesin fiskiskapurin oyðir ongan stovn.« Og Kent Højmo undrast á viðferðina >Vit keypa eisini okkurt her í Føroyum, meðan vit eru her. Alt vit eta. Og um vit sluppu at fiska, keyptu vit eisini fiskireidskap.« Ikki ger tað umdømi okkara betri, at sega teirra longu var á Internetinum týsmorgunin. Tað var ein annar limur í felag teirra, sum hevði lagt hana út. Tað eydnaðist ikki at fáa viðmerkingar til málið frá føroyskum myndugleikum, áðrenn blaðið fór til prent- ingar. Runnið varð frá Heródesi til Pilatus, men eingin var at hitta, sum visti um og kundi siga nakað um málið. Seinasta flagið lagt Í annadkvøld verður seinasta flagid lagt á Térsvøll. Fyrireikararnir hava skipað fyri hugnakvøldi í Gundadali og vóna at fáa nógv fólk til arbeiðis EDVARD JOENSEN Í annadkvøld verður sein- asta flagið lagt á nýggja Térsvøllin. Og ætlanini er at gera eina rættiliga hugna- løtu burturúr. Poul Michelsen, primus motor, sigur, at teir hava skipað fyri tónleiki, ókeypis pylsur og ísur verður at fáa, umframt at ymsir leski- drykkir eisini eru til taks. Tað er Føroya Bjór, sum hevur latið tað flótandi, og P/F Poul Michelsen stuðlar við pylsum og ísi. Ókeypis, skilst. Umframt verður tón- leikaannlegg sett upp, sum fólk eisini fer at passa ókeypis, meðan onnur rulla flag. Poul Michelsen sigur, at teir í fyrsta lagi serliga venda sær til limirnar í fót- boltsfeløgunum í kommun- uni. AB, HB og B36. Men sjálvandi eru øl onnur eisini vælkomin. Hann sigur, at teir rokna við at skulu brúka umleið 50 fólk í senn. Men gongur, sum væntað og vónað, verða fleiri lið, so til ber at skifta. Øll kunnu jú ikki rulla alla tíðina. Onkur skal vera at eta pylsurnar. Hugsanin aftan fyri hetta tiltakið er líka nógv peda- gogisk sum vinnulig, sigur Poul Michelsen. Tað er líka- sum fyri at geva fólki eina kenslu av, at tey eiga í vølli- num og gerast góð við hann. Ein slíkur vøllur skal eisini verjast. Tað ber hóast alt ikki til at brúka hann sum dagligt spælipláss. Og tað er helsur ikki so lítið, sum leggjast skal. Ein- ir 10.000 bøkkar tilsamans. Sum er, eru umleid 6.000 lagdir, so hóskvoldið skulu 4.000 bøkkar leggjast aftrat. Annars gongur arbeiðið í Gundadali við fullari ferð. har broytist hvønn dag. Askoðaraplássini = eru komin at standa, og í gjár vórðu elementini til húsið sett upp. Hetta húsið skal rúma umklædingarhølum, pressuhølum, VIP'ara hø- lum og onkrari skrivstovu. Poul Michelsen sigur, at miðað verður í móti at fáa pressuhølini liðug til fyrsta dystin, sum ætlandi skal spælast á vellinum tann 9. juli. Men ymiskt bendir å, at umklæðingarrúmini verða ikki liðug til ta tíð. Tí verður Nú sæst dagamunur á Tørsvølli arbeitt við at fáa udantaks- loyvi frá UEFA at brúka verandi umklæðingarrúm í HB og B36 húsunum, sum jú eru grannar. Seinnapartin í gjár skuldi ein fundur vera við UEFA umboð, sum eru í Fóroyum í samband við landsdystin móti Bosnia Herzogovina, sum verður á Svangaskarði í kvold. ( Mynd Jens K. Vang) Nýtt heitum og køldum rættum frá kl. 11.30 til 14.00 Eisini ber til at fáa døgurda út úr húsinum md Tel 319767 Á sjålvtøku- dógurðaborð í Rio Bravo Nú kunnu vit, sum nakað nýtt, bjóða viðskiftafólkum okkara tann møguleika, eisini at eta døgurda á matstovu okkara Vit bjóða fram stórt sjålvtøkubord við bæði Opið er mánadag til fríggjadag RIO BRAVO + Tørsgøta 11 * Tel. 319767