mikudagur 9. juni 1999síða 8

rmálastýrinum ið vóru komnir at forvitnast úti á Argjum fyrrapartin í gjár. Maðurin í miðuni er Regin Landskassin metstort yvirskot Fyribils skulu fóroyingar ikki vænta, at teir 31 túsundkrón- usedlarnir, hvór teirra hevur í yvirskoti í felagskassanum úti í Albert Hall, sleppa út at flagsa. Hóast almennu lønar- hækkingarnar í vár, fegnaðist fíggjarmálaráðharrin yvir heildarmyndina. Hann helt, at tað hevði hepnast hampu- liga væl at halda aftur HOGNI MOHR Fyrrapartin í gjár varð landsroknskapurin fyri fíggjarárið 1998 lagdur fyri almenningin Formliga framleggingin av rúgvis- miklu roknskaparbókini við tí grøna kåpulitinum fór fram í fíggjarmálastýrinum við Kvíggjartún á Argjum Tær 297 síðurnar bendu sambært brosandi fíggjar- málaráðharranum á, at før- yska fíggjarstýringin hevur verið væl úr hondum greidd: bæði fíggjarliga og umsitingarliga Karsten Hansen staðfesti, at lands- roknskapurin nú er ajour- førdur, og at tað framyvir í y Tel +298 31 95 40 Fax +298 31 75 41 Alt innan prentlutig Mal akra &post olivant.fo stórri mun enn áður fer at bera til a nýta roknskapin sum tað amboð hann er ætl- aður at vera. 1,4 milliard í yvirskoti — Eg havi verið fíggjarmál- aráðharri síðan mai 1998, men hetta er tridju ferð eg eggi landsroknskapin fram, segði hann til tess at vísa á, hvussu stórt arbeiði hevur igið á láni í hesum høpi. Karsten Hansen ivadist annars ikki i, at urslitid hjá andskassanum i 1998 er hitt besta nakrantíð. Verða tær 900 milliónirnar, danir noyddust at lata føroyingum aftur eftir politisku gøluna í sambandi við bankamálið, ikki taldar við, er yvirskotið 471,5 milliónir krónur. Roknskaparliga telur henda stóra upphædd tó uppí heildarúrslitið, og fíggjar- málaráðharrin stendur sostatt við einum yvirskoti, ið er knappar 1,4 milliard krónur. Umráðandi at halda aftur Fyribils skulu føroyingar ikki vænta, at teir 31 tús- undkrónuseðlarnir, hver teirra hevur í yvirskoti í felagskassanum úti í Albert Hall, fara út at flagsa fyri- litaleyst. Hóast almennu lønarhækkingarnar í vár, fegnaðist fíggjarmálaráð- harrin yvir heildarmyndina. Hann helt, at tað hevði hepnast hampuliga væl at halda aftur. Væntaðu luttakararnir á almennu framløguni ein floym av roknskaparligum Fíggjarmálaráðharrin fegnaðist bæði um, at landsroknskapurin vísti metstórt yvirskot og at roknskapurin var liðugur áðrenn evstamark NR. 106 - 9. JUNI 1999 frødiheitum og fremmand- aorðum, vóru teir á skeivum stað. Fíggjarmálaráðharrin var sum vant ítókiligur í síni niðurstøðu — Tað er umráðandi, at vit í góðum tíðum hava eina fíggjarlóg, ið gevur sam- svarandi stórt yvirskot, segði hann stutt og greitt. Karsten Hansen takkaði leiðslum og starvsfólki á gjaldstovuni og í fíggjar- málastýrinum fyri tað hann nevndi eitt dygdararbeiði. Hann mintist aftur á drúgvu lønarsamråØingarnar her- fyri, og segði at tá hann sjálvur fór heim útlúgvaður um fimmtíðina á morgni, var framvegis ljós undir lonini, har onnur stríddust við roknskapin. Gjaldstovan á alnótini Thomas Dam á Føroya Gjaldsstovu gjørdi undir framløguni eitt sindur burt- urúr spildurnýggjari tæn- astu, stovnurin er farin at bjóða teimum við atgongd til teldualnótina. Heimasíð- an hjá gjaldstovuni er farin at virka, og á henni ber m.a. til at skoða landsrokniskap- in enn og meira nágreiniliga enn í tí grónu bókini. Trýstir tú, www.gjaldstova.fo, = er henda heimasíða eisini heima hjá tær. Á henni ber til, umframt at lesa lands- roknskapin, at klikkja seg inn á almenna kontoyvirlit- ið. Her sæst, hvat virksemi verður bókað á hvørjum konti. Figgjarnevndarformad- urin, Bjarni Djurholm var sjálvur annar politikari við undir framløguni. Hin pol- itikarin, 10 luttók, var Heini O. Heinesen úr Tjóðveldis- flokkinum. Eee EET