mikudagur 9. juni 1999síða 9

IR. 106 - 9. JUNI 1999. . tíðindablaðið Elsebet Gerner Nielsen, danskur mentamálaráðharri, og Signar á Brúnni, føroyskur mentamálaráðharri Kirkjubostól- arnir aftur til Foroya Í morgin fara Signar á Brúnni, landsstýrismaður og danski mentamálaráðharrin, Elsebeth Gerner Nielsen, at skriva undir avtalu, ið merkir, at Kirkjubóstólarnir og hópur av óðrum føroyskum fornlutum á donskum forn- minnissóvnum verður latin Fóroyum til ognar DAGFINN OLSEN Nógv hevur verið um teir talað, okkara langt av landi skotnu forngripir, Kirkjubø- stólarnir. Føroyingar hava á Fornminnissavninum havt møguleika at sæð Kirkjubø- stólarnar, ið verða mettir sum dýrgripir, men í Før- oyum eiga vit bert eina eft- irgerð, tí teir veruligu stól- arnir eru í Danmark. Nú røkist fyri, at Kirkju- bøst6larnir koma aftur til Føroya, eftir at hava verið í varðveitslu í Danmark í mong ár. Samstundis koma fleiri hundrað forngripir aftur til Føroya. Ein stórur partur er savnaður í Føroyum í 1800 talinum, tá einki fornminn- issavn var í Føroyum. Nógvir av gripunum eru sjåldsamir og eindømi mill- um varðveittar føroyskar forngripir. Gripirnir eru úr øllum Føroyum. Málið gongur aftur til 1977, tá semja varð gjørd millum landsstýrið og donsku stjórnina um, at Kirkjubøst6larnir kundu lat- ast Føroya Fornminnissavn- ið i varðveitslu. Av ymsum orsøkum var hendan semja ongantíð sett í verk. Í februar 1998 heitti Und- irvísingar- og Mentamála- stýrið á Føroya Fornminn- issavn um at taka upp sam- band við danska tjóðminn- issavnið (Nationalmuseet) fyri at fáa gongd aftur á málið um føroysku forn- gripirnar í Danmark. Síðan hava samráðingar verið millum avvarðandi føroyskar og danskar mynd- ugleikar og er úrslitið av samráðingunum ein avtala millum danska tjóðminnis- savnid (Nationalmuseet) og Føroya Fornminnissavn. Mentamálaráðharrarnir í báðum londum, Elsebeth Gerner Nielsen og Signar á Brúnni, fara hósdagin at undirrita, saman við ríkis- antikvarinum Steen Hvass og landsantikvarinum Arna Thorsteinsson. Samstarvsnevnd Ein føroysk-donsk sam- starvsnevnd verður sam- bært avtaluni sett, ið skipar fyri, at føroyskir forngripir á danska tjóðminnissavni- num og ødrum donskum søvnum verða skrásettir og fornfrødiliga lýstir. Nevndin ger síðani tilmæli til danska mentamálaráðharran, um hverjir lutir verða avhendir Føroyum. Signar á Brúnni, lands- stýrismaður í mentamálum, fegnast um, at ein loysn er fingin á hetta gamla mál, báðum tjóðum til miklan sóma. Hann metir, at Før- oya Fornminnissavn við av- taluni verður eitt ríkari og flølbroyttari savn og hann metir somuleidis avtaluna, sum eitt stórt framstig fyri føroyskt mentanarliv. Sign- ar á Brúnni heldur, at av- talan fer at hava stóran týdn- ing fyri granskingina og at avtalan verður bæði føroy- ingum og vitjandi til gleði og gagn. Avtalan verður undir- skrivað í morgin, hósdagin, klokkan 14:00 í móttóku- hólum løgmans í Tinganesi Steðugt fleiri halda SOSIALIN! Tíðindablaðið sosialurin BOx 76 110 Tórshavn OKEYPIS Sosialurin rindar postgjaldið Undirritaði teknar seg sum haldara av Tíðindablaðnum Sosialinum, og fái blaðið 5 ferðir um vikuna. Restina av hesum ársfjórðingi fái eg Sosialin ókeypis! KJ Haldarar í Føroyum: 270,-lårsfi. CE} Haldarar i Danmark: 425 -Jársfj. [ Haldarar í Føroyum, 5 blød í senn: 340,-lårsfj. Onnur lond: Ymiskir prísir -ment til veðurlagið Í Norðuratlantshavi -staðið sina roynd I Føroyum síðani 1975 | | TRÆVERJA 14 til gerandisviðgerð ns 280,” eee ns 390," 'TOL til „til tekju og jarnklædning, einans 395," reyð, Kromgren 09 TY, „mans 360,- Aðrir litir BYGGISØLAN | STRANDA MÅLING N. Pålsgøta 20 Klaksvik Tlf. 456605 S.M. MÅLING — | AMBOÐ og BÚÐNÝTI| D.J. ENNI Silagøta 1 Torshavn Tlf. 316575 Saltangarå Tlf. 447777 Miðvágur Tlf. 333555 Tvøroyri Tlf. 371061