leygardagur 12. juni 1999síða 28
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
28
Landsliðsvenjarin ásannaði eina ferð enn, at
marginalirnir høvdu ikki verið við hansara
monnum
Allan Simonsen var eitt
sindur seinur til tíðinda-
fundin eftir dystin. Nýggi
venjarin hjá Bosnia, Faruk
Hadzibegic, sum framman-
undan ollum stríðnum og
sundurliðingini á Balkan
var ein kendur landsliðs-
spælari = á jugoslaviska
landslidnum, var vónbrotin,
og tå hann noyddist at bíða
nakrar minuttir, áðrenn før-
oyski var venjarin var klár-
ur, gjørdi hann ikki vandari
enn at hann rymdi
Føroyski venjarin var ov-
urfegin, men hann duldi
samstundis ikki fyri, at tað
iðraði hann ikki so lítið, at
hansara menn ikki høvdu
vunnið:
— Eg havi sagt tað so ofta,
og hóast vit aftur í dag fingu
eitt gott úrslit, so er tað upp
á sítt pláss at endurtaka, at
marginalirnir vóru ikki á
okkara síðu Metingin
frammanundan var, at mót-
stødan hesa ferð fór at vera
eitt sindur minni, enn hon
var móti Skotlandi. Tí hildu
vit tað vera ráðiligt at hava
tveir spælarar heilt frammi,
og tað eydnaðist væl. Mót-
stødumenninir vóru so góð-
ir bóltspælarar, sum eg
hevði roknað við, men teir
vóru ikki so væl skipaðir og
avgjørdir í verjupartinum,
og tað hevði eg eisini rokn-
+
Hans Fróði Hansen taklar bosniska målskjåttan Elvir Bolic.
teimum seinastu dystunum
að við.
Sum yrkisspælarar
Í eina heila viku hevði All-
an Simonsen hesa ferð
spælararnar undir hond.
Nidurstødan hjá venjaran-
um er, at spælararnir í sam-
bandi við venjing og dystir
og eisini, tá tað hevur snúð
seg um hvíld og sosiala sam-
veru, hava sýnt atburð, sum
sømir seg yrkisspælarum.
- Vit hava ein kanon góð-
an hóp, sum á allan hátt er
væl samansj60a0ur, og aft-
ur i dag hildu spælararnir
seg í mest sum øllum til tað,
sum vit frammanundan
høvdu tosað um. Tiverri er
tað framvegis soleiðis, at vit
hava óneyðuga stóra virð-
ing fyri métstødumonnun-
um, og tað vísir seg í, at vit
leggja eitt sindur trilvandi
fyri, men tá spælararnir
hava funnið út av, at mót-
stødumenninir eru at tosa
við, so seta okkara menn alt
stórri dám á.
Landsliðsvenjarin = vísir
eisini á framgongdina, sum
hevur verið, hvat avrikun-
um í 2. hálvleiki viðvíkur.
— Eg segði við spælarar-
nar frammanundan dystin-
um, at hesa ferð var eg sera
spentur uppá, hvussu teir
fóru at standa seg í 2. hálv-
T
tíðindablaðið
NR. 107 - 10. JUNI 1999
Spenti alopsbogan
og tað eydnaðist
— Tað er náttúrligt, at heimavøllurin er í hevuðsstaðnum, men eg má siga, at eg havi verið sera fegin um tær tænastur
og ta samstarv, sum vit hava fingið her á Svangaskarði, var ummælið, sum venjarin gav toftafólki
leiki, tí hetta hevur áður
verið stóri trupulleikin, ser-
liga tá tað hevur verið stutt
millum dystirnar. Og eg má
siga, at teir veruliga vístu, at
framgongdin hevur verið
stór. Vit settu dám á, og vit
kundu væl havt skorað sig-
ursmálið. Men so skal eisini
leggjast afturat, at síðstu
løtuna snúði tað seg fyrst og
fremst um athalda tætt, tí tá
vóru okkara útlúgvaðir.
Tað gekk leingi, áðrenn tú
skifti út?
— Eg eri altíð bangin fyri
at broyta ov nógv, tí tað
kann órógva skipanina av
liðnum. Fram móti endan-
um vóru allir útlúgvaðir, og
, bí
»
*
Føroyska landsliðið hevur nú fingið try stig burtur úr fýra
kundi tískil verið skiftir út,
men eg valdi so bara at
skifta tveir.
Avrikini
Allan Simonsen heldur, at
talan fyrst og fremst var um
eitt lidavrik, men hann dylir
ikki, at enn eina ferð stóð
Todi Jónsson sera sterkur í
myndini, og so vísir hann á,
at John Petersen hesa ferð
stóð seg so sera væl.
— Ofta er tað soleiðis, at
spælarar fara niður við
nakkanum, tá teir hava mis-
nýtt eitt brotsspark, men
hjá John var tað mótsatt, og
hetta vísir, at hann hevur
stóra sinniliga styrki. Tað er
ikki sum at siga tað at mis-
nýta brotsspark, men John,
sum hevði spælt væl, var
uppaftur betri, eftir at hann
hevði misbrúkt.
Hvat heldur tú um málini,
sum mótstóðumenninir
fingu?
- Í báðum fórum var tal-
an um personlig mistøk. Ti-
betur kemur tað ikki fyri so
ofta longur, at vit gera tey,
men hetta var ein áminning
um, at tey vera sektaði bein-
anvegin.
Svangaskarð
Nógv bendir á, at hetta var
síðsta ferðin, at landsliðið
hevði Svangaskarð sum
fastan heimavøll. Hesar
síðstu ferðirnar hevur
heimavøllurin á Toftum
verið ein sannur skansi fyri
føroyska liðið, sum ikki
hevur latið fleiri enn tvey
mál fara igjøgnum i nøkrum
dysti síðani Jugoslavia vann
8-1 6. oktober 1996.
— Tað er nátúrligt, at
heimavøllurin er í høvuds-
staðnum, men eg má siga, at
eg havi verið sera fegin um
tær tænastur og ta samstarv,
sum vit hava fingið her á
Svangaskarði, var ummæl-
ið, sum venjarin gav tofta-
fólki.
Marginalirnir
Allan Simonsen hevur so
ofta tosað um marginalir-
nar, og at teir hava verið
ímóti okkum, og tað er væl
skiljandi, ti høvdu margin-
alirnir havt verið við før-
oyska liðnum hverja ferð,
so hevði óhugsandi stødan,
at Føroyar var á veg til EM
endaspælið, ikki heilt
óhugsandi:
A heimavelli móti Kekk-
ia var javnleikurin so at siga
stolin frá førovingunum. Á
útivolli móti Skotlandi vóru
tveir bóltar á vellinum. tå
annað málið varð skotið, í
Bosnia var tað sera óhepp-
ið, at bólturin rakti í hælin á
Ola Johannesen og snýtti
Jákup Mikkelsen, og soleið-
IS sum úrslitini hava verið
hesar síðstu mongu ferðir-
nar, so kunnu vit ikki annað
enn staðfesta, at tað var
kleyvarskapur út um alt
mark, at Føroyar skuldu
tapa 5-0 i Estlandi. jh
+
4
á
Te