mikudagur 16. juni 1999síða 9
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 111 - 16. JUNI 1999
tíðindablaðið S0S/2/U7
Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna:
m = ” = s | ss
Eingin nýggj umsokn játtað i år
- 15-20 umsóknir um antin uppnormeringar av starvsfólki og barnatali, ella
um at byggja nýggjan barnagarð, bíða eftir játtandi svari úr landsstýrinum,
men í ár verður eingin teirra játtað, sigur Helena Dam á Neystabø
TURIÐ KJØLBRO
Hóast talið á barnagørdum
i Føroyum er trífaldað
síðstu 20 árini og 1323 børn
runt um í Føroyum eru so
heppin at ganga í vøggu-
stovu og barnagarði, hevur
tórvurin á stovnsplássum
ongantíð verið so stórur
sum nú. Heldur ikki í átta-
tiårunum, tá ið rættiliga ferð
var á búskapinum og fólka-
talið í Føroyum var nøkur
túsund hægri enn í dag.
Bara í Havn standa 369
børn á bíðilista, og í ødrum
býum og bygdum eru eisini
langir bíðilistar.
A løgtingsfíggjarlógini í
ár fara 56,5 mill. krónur til
barnagardsøkid, har av fara
tær 35 mill. til dagstovnar-
nar í Havn. Landsstýrið fær
á hvørjum ári umsóknir frá
bý- og bygdaráðum, og í
løtuni bíða 15-20 umsóknir
eftir svari um antin uppnor-
meringar av starvsfólki og
barnatali, ella til at seta
nýggjan stovn á stovn.
- Í verandi fíggjarári hava
vit ikki møguleika at jåtta
nakrari umsókn afturat. Jått-
anin til dagstovnagkið er
2,5 mill. krónur hægri í ár í
mun til í fjør, sigur Helena
Dam á Neystabø.
Uppnormering
Hóast stødan nógva staðni,
serliga í Havn, er rættiliga
vónleys, stendur hóast alt
ikki so illa til, tá ið tað ræður
um at nøkta tørvin, um vit
samanbera vid onnur lond.
- Tað hevur alla tíðina
verið ein fitt uppnormering.
Tað er ógvuliga ymiskt,
hvussu stórur tørvurin er á
stovnsplássum runt um
landið. Í Havn er 70% av
tørvinum nóktaður og tað er
ikki so vánaligt samanborið
við, hvussu tað er aðra
staðni. Vit síggja í komm-
unum, ið hava økt vinnuligt
virksemi, at tørvurin á
stovnsplássum beinanvegin
ger seg galdandi, sigur Hel-
ena Dam á Neystabø.
Góðkennir landsstýrið
eina umsókn um bygging av
barnagarði, útloysir tað
samstundis eina rokning til
landskassan. Landsstýrið
bindur tað seg nevniliga
sambært grein í barnafor-
sorgarlógini til at veita 35%
av rakstrarútreiðslunum og
60% av kostnaðinum av at
byggja stovnin. Hinvegin
vísir landsstýriskvinnan í al-
manna- og heilsumálum
ikki aftur, at tað ber til at
seta á stovn barnagarð uttan
um landsstýrið. Tað treytar
so, at kommunan ber allan
kostnaðin bæði av rakstri og
íløgum.
- Góðkenna Arbeiðseftir-
lit, Brunaumsjón, Barna-
vernd og onnur stovnin og
fylgir kommunan eini veg-
leiðing um, hvussu inni-
haldið og innari og ytri vid-
urskifti eiga at vera á stovn-
inum, dugi eg ikki at síggja,
at nakað skuldi forðað
kommunum, ið hava ráð, at
fara undir eina slíka verk-
ætlan.
Serlig støda
Landsstyriskvinnan i al-
manna- og heilsumålum
hevur spurt seg fyri hjå
Térshavnar byråd um tað
ber til, at eini 4-5 plåss
kunnu vera tøk til foreldur,
ið eru í akuttari neyð. Her
verður hugsað um fólk, ið í
styttri tíðarskeið kom til
Føroya í arbeidsørindum,
eitt nú á Landssjúkrahúsið.
Tórshavnar kommunu hev-
ur givið avslag uppá henda
fyrispurning.
Storur ótryggleiki um
nýggju upptøkureglurnar
- Við nýggju reglunum, ið verða galdandi á dagstovnaøkinum í Tórshavnar kommunu, slepst í
framtíðini undan óvissuni um, nær barnið fær pláss. Hinvegin eru foreldur ikki so fegin um, at
tað verður hildið so fast í aldurs- og kynsbýtið á stovnunum
TuRIÐ KJØLBRO
Flestu spurningarnir, ið
komu frá áhoyrarunum á al-
menna fundinum, sum Fel-
agið fyri foreldur at smá-
børnum í Havn skipaði fyri
månakvøldid, snúði seg um
upptøkureglurnar, ið galda,
tå ið foreldur skriva børn
síni upp til stovnspláss.
Sum skilst er stórur ótrygg-
leiki og í nógvum fórum
stór énøgd millum foreldur
um reglurnar.
Nýggju upptøkureglurnar
skapa ikki fleiri stovnspláss,
men tær skulu vera við til
at tryggja, at foreldur og
børn fáa greið boð og kunn-
ing um, nær barnið fær pláss
og hverjar valmøguleikar
tey hava. Við øðrum orðum
slepst í framtíðini undan
stóru óvissuni, ið ríður teim
flestu sum marran, nær
barnið fær pláss. Foreldur
fáa skrivlig boð um, nær
barn teirra í seinasta lagi
hevur eitt stovnspláss, hvat
nummar barnið er á saml-
aða bíðilistanum, og sam-
stundis, og hvat nummar
barnið er á økisbidilista-
num. Eisini skulu umsgkj-
arar hava ein faldara við
praktiskum upplýsingum
millum annað um, hverjir
stovnar eru í økinum.
Økisbyti
Byurin verdur sambært
nyggju reglunum byttur i
fyra øki. Øki eitt umfatar
Vesturbyin og Argir. I øki-
num eru fýra stovnar og 29
dagrøktarmammur. Qki
tvey umfatar miðbýin og
økid vestan fyri Sundsveg-
in. Í gkinum eru fimm
stovnar og 8 dagrøktar-
mammur.
Øki trý umfatar Eystur-
byin og økid eystan fyri
Sundsvegin til Hoydalså. I
økinum eru fýra stovnar og
12 dagrøktarmammur. Øki
4 umfatar Hoyvik, Hvitanes
og Kaldbak. I økinum eru
fyra stovnar og 12 dagrøkt-
armammur.
Umframt eru útibarna-
garðurin Spírin og frítíðar-
stovan í KFUM.
Við økisuppbytinum
verdur lættari at leggja
framtidarætlanir fyri møg-
uligari útbygging á barna-
gardsøkinum.
Dagrøktin javnar ut
Av ti, at barnatalið í teimum
ymsu gkjunum stødugt
kann broytast, er ætlanin, at
økini javnan verða endur-
skoðað, og at dagrøktar-
plåssini i stóran mun verða
brúkt til at javna út møgu-
ligan ójavna.
Tá ið pláss er tøkt skal
fyrsta barnið á bíðilistanum
í økinum fáa tilboð. Tó er
neyðugt, at aldursbýtið
verður lagað til stovnin, og
tað er serliga hetta, ið voldar
6nøgd. Børn, sum hava
staðið stutta tíð á lista
sleppa inn, áðrenn tey, ið
hava bíðað leingi, tí tað er
aldursbýtið á stovninum, ið
er avgerandi. Leiðarin á
dagstovnaskrivstovuni hjá
Tórshavnar býráð, Katrin
Holm, ið eisini luttók á
fundinum mánakveldið,
grundgav fyri, hví tað er so
neyðugt við eini hóskandi
aldurspjaðing.
- Vit kunnu ikki fylla
stovnar við einum ávísum
aldursbólki, tí so gongur
roknistykkið upp, hvorki so
ella so.
Um pláss er tøkt í einum
øki, men eingin umsøkjari
er í økinum ella tekur av
tilboðnum, fær barnið, sum
er fremst á samlaða bíðilist-
anum tilboðið, hóast tað býr
í einum øðrum øki.
Nýggja telduforritið, ið
verður gjørt til Dagstovna-
skrivstovuna hjá Torshavn-
ar byråd, verður tikid í
nýtslu í heyst, í seinasta lagi
1. jan. 2000, og fyrst tå
koma nyggju upptøkuregl-
urnar í gildi. Tað fer at geva
møguleika til eina og hvørja
tíð at fáa upplýsingar um
aktuella bíðilistan, hvørji
børn eru á teimum ymisku
stovnunum, og nær pláss
eru tók.
Tilflytarar við
sviðusoð
Tilflytarar hava sambært
nýggju upptøkureglunum
ikki møguleika at koma á
bíðilista, áðrenn flutt verður
til kommununa, og tað eru
nógv sum vera man sera 6-
nøgd við. Foreldur fáa hin-
vegin møguleika at biða um
farloyvi fyri barn á bíðilista,
um flutt verður úr komm-
ununi í avmarkaða tíð.
Vanligt er, at foreldur,
sum fáa børn teirra í komm-
unalu dagrøktina, ynskja, at
Katrin Holm, leidari å
dagstovnaskrivstovuni hjå
Tórshavnar byråd
barnið verður standandi til
barnagarðspláss. Tað fara
tey eisini at hava í framtíð-
ini. Men fyri at sleppa und-
an ov stórari útskiftan og
betri trivnaði verður mælt
til, at bórn sum hava dag-
røktarplåss, ikki fáa annað
ansingartilboð fyrr enn í
fyrsta lagi, tá ið tey koma í
barnagarðsaldur.
Nýggju upptøkureglur-
nar, ið er í 13 punktum,
snúgva seg um nógv viður-
skifti, líka frá økisbyti og
uppskriving til upptøku og
kærunevnd og børn við ser-
ligum tørvi, ið eins og
framman undan hava fram-
íhjárætt.
ba ÁL i
Fyri 20 árum síðani vóru 9 dagstovnar i Føroyum, teir 8
í Havn, sum í alt høvdu pláss fyri 507 børnum. Í dag eru
stovnarnir 27 í tali og hesir taka i alt 1323 børn.
Tilvildarliga vald mynd
Í viðtali í blaðnum leyg-
ardagin segði landsstýris-
kvinnan, at Almanna- og
heilsumálastýrið fer at
kanna, um tað ber til at seta
ein barnagarð á stovn á
Landssjúkrahúsinum innan
verandi fíggjarkarmar.
- Nær og um hetta fer at
lata seg gera, dugi eg ikki
at siga nakað um enn.
Landssjúkrahúsið er eitt ser-
ligt arbeiðspláss sum veitir
tænastu døgnid runt og tí
eru tey starvsfólkini í eini
serligari stóðu. Nógv starvs-
fólk arbeiða á Landssjúkra-
húsinum eitt stutt skifti,
nógv koma í útbúgvingar-
grindum og fara síðani av
stað aftur. Tey koma úr út-
landinum og hava tí ikki
somu fortreytir og møgu-
leikar sum onnur at skriva
síni børn upp til stovnarnar,
sigur Helena Dam á Neyst-
abø.
til Bergens
Å ferdini verdu
skipad fyri Bing
SMYRIL LINE
Tel 31 59 00