hósdagur 17. juni 1999síða 9

NR. 107 - 10. JUNI 1999 tíðindablaðið Nýggjur barnagarður a Argjum í umbúna Gongst sum for- kvinnan í sosialu nevnd hjá Tórs- havnar býráð, Elin Lindenskov, ætlar, verða eini stór sethús á Argj- um keypt og um- bygd til barna- garð, ið kann taka 30-40 børn TURIÐ KJØLBRO Samanborið við aðrar høv- uðsstaðir, eru havnaborg- arar ikki í verri stóðu, tá ið tað snýr seg um at hava nóg mikið av stovnsplássum til tey smáu undir skúlaaldur. Sum tað hevur verið víst á fleiri ferðir, er 70% av tørv- inum í Havn nøktadur. Men tað eru kortini øki í býnum, sum eru verri fyri enn onn- ur. Her eru vesturbýurin og Argir, ið í nýggja økisbyti- num eru eitt øki, ringast fyri. Tað røkist kortini fyri, at stødan batnar nakað. Tórs- havnar býráð hevur samtykt at fara undir at byggja nýggjan barnagarð í vestur- býnum til 60 børn. Enn er ikki greitt, hvar hesin verður ella nær hann verður liðug- ur, men samanbera vit við aðrar líknandi verkætlanir, gongur í øllum fórum eitt ár frá tí, at ætlanin liggur á borðinum, til stovnurin verður tikin í nýtslu. Fólk á Argjum fáa í næstu framtíð ein nýggjan barnagarð, sum fer at hýsa 30-40 bórnum av Argjum og úr vesturbýnum í Havn A Argjum er ein dag- stovnur við barnagarði og vøggustovu, men tað er alt ov lítið til stóra barnatalið í økinum. Men gongst sum forkvinnan í sosialu nevnd hjá Tórshavnar býráð, Elin Lindenskov, vil, verða eini stór sethús á Argjum keypt og umbygd til barnagarð, ið kann taka 30-40 børn. Mál- ið var fyri í sosialu nevnd týsdagin, og nevndin sam- tykti at kanna málið byggi- tekniskt og at heita á bygg- inevndina um at fara undir samráðingar við ánararnar um yvirtøku av húsunum. - Um prísurin er rímiligur, rokni eg við, at vit keypa húsini, skov. Forkvinnan í sosialu nevnd vil ikki siga, hvørji hús talan er um, fyrr enn málið er komið longri, men at húsini tykjast verða væl egnað til at gerast ein barn- agarður. Hon roknar ikki við, at nógvar umvælingar sigur Elin Linden- og umbygginginar verða neyðugar. Ein upphædd á umleið tvær milliónir krón- ur, tá ið keyp og umvæling- ar er íroknað, er nevnd. Verður keypið veruleiki, verða húsini keypt sum skjótast. Helst skal avgerð um hetta takast í summar ella beint eftir summarfrí- Mynd: Jens Kristian Vang tíðina. Hvaðani fíggingin til keypið kemur er enn ikki greitt. - Tað skal figgjarnevndin taka stóðu til, men tað er greitt, at pengarnir verða ikki tiknir burtur av frå nøkrum øðrum, Lindenskov. sigur Elin North Atlantic Pro- 16. ársfundurin hjá vider kært dómin Dámurin í málinum millum fyrrverandi stjóran í North Atlantic Provider, Suna á Dalbø og felagið, verður eftir øllum at dóma ikki endaligur. Verjin hjá felagnum, Jóannes Madsen, advokatur sigur, at fráverudómur er avsagdur í málinum, og at hann, innan ásettu 14 daga freistina, sendi rættinum áheitan um, at málið verður tikið uppaftur. - Málið er sett at koma fyri aftur í rættinum 22. juni klokkan 10“ og heldur tað tá fram sum eitt vanligt sivilt rættarmál í Føroya Rætti, sigur Jóannes Madsen. Jóannes Madsen sigur seg koma við hesi rættleiðing til tíðindini í gjár, fyri at fólk ikki skuldu halda, at Málið millum Suna á Dalbø og North Atlantic Provider skal ganga umaftur í Fóroya Rætti avgerðin hjá Føroya Rætti var endalig NASCO hildin í Westport ársfundurin hjá N JASCO hevur verið hild- in í Westport í Írlandi í døgunum frá 7.-11. juni 1999. Limalondini í NASCO eru Kanada, Danmark (vegna Føroyar og Grønland), ES, Ísland, Noreg, Russland og USA. Føroyar hava i 1999 eina laksakvotu uppá 330 tons, sum kann veiðast í tíðarskeiðinum frá 1. jan- uar til 30. april og frá 1. november til 31. desem- ber. Bert Føroyar og Grøn- land hava kvotu å opnum havi, hóast størsta veiðan er í Noreg og Skotlandi, har fiskiskapurin er í áum og fram við strondini. Samráðingarnar vóru sera truplar, tí hini londini løgdu trýst á Føroyar og Grønland um at sleppa rættinum at fiska laks á opnum havi. Hetta kundi Føroyar ikki ganga við til. Hinvegin bant Grønland seg til komandi 3 årini bert at veida laks til egna nytslu, sum tey seinnu år- ini hevur verið mett til 20 tons. H6ast øll limalondini eru ímóti føroysku veiðini, so eydnaðist føroysku sendinevndini at fáa eina vtalu við ES, Ísland, Russ- land og Noreg, sum gjørdi, at føroyska kvotan í 2000 verður 300 tons, sum kann veiðast við 8 skipum í tíð- arskeiðinum frá 20. januar til 30. apríl og í tíðarskeið- inum frá 1. november til 20. desember. Síðani 1991 hevur ikki verið fiskað beinleiðis, men royndarveiða er fyri- skipað. Stødan er nú tann, at um ikki føroysk skip fara aftur at fiska laks, verður sera trupult í kom- andi samrådingum at varðveita rættin til henda fiskiskap á vinnuligum grundarlag. Á fundinum í NASCO fyri Føroyar luttóku Heðin Weihe, fulltrúi í Fiskimál- astýrinum, Jan Arge Jac- obsen, Fiskirannsóknar- stovan, Niels Jacob Niel- sen, fyri Felagið Laksa- skip, Sofus Poulsen, um- boðsmaður Føroya í Aber- deen, og Mogens Holm Petersen fyri uttanríkis- málaráðið.