fríggjadagur 7. januar 2005síða 35
‹ fyrra síða allar 80 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 5 - 8. januar 2005
35
TINGHELLUVIÐMERKINGIN
Jenis á Rana
rana@post.olivant.fo
Hon rakar óvæntað og meint, á
køldum føroyskum vegum og á
sólgyltum, pálmaklæddum
strondum í Fjareystri- køvandi
sorgin. So meinings- og
miskunnarleyst verða tey rivin
burtur, høg sum lág, rík og fátøk,
ung og aldrandi.
Hvar er Gud í øllum hesum,
hoyrdist ein spyrja nú um
dagarnar.
Dagur var, tá eisini Hann
misti, enntá sítt einasta og besta,
einkarsonin. Um nakratíð, so
hevði Harri og Skapari Himins
og jarðar tá bæði motiv og mátt
at steðga oyðanini og deyðanum,
men Hann gjørdi tað ikki. Gav
hann eftir fyri freistingini, var
við eitt øll vón úti fyri okkum
menniskjum, og sorgarleikir,
sum hesar dagar so miskunnar-
leyst raka, høvdu verið fyri lítið
at rokna.
Gjølla varð stórsta bjargingar-
ætlan, søgan veit um at siga,
løgd til rættis. Uppgávan var
greið, øll mannaættin var í vága,
einasta bjarging var at Faðirin
sendi einkarsonin til jarðar. Men
støðan var enn daprari , tí tey
neyðstaddu fóru, og tað vistu
Faðirin og sonurin fullvæl, at
havna bjargingarroyndini, fóru at
forfylgja og at enda gera av við
Frelsaran. Men hetta var einasta
loysnin.
Tað er fullgjørt, ljóðaði boð-
skapurin av Golgata, dagin tá
bjargingargrundarlagið var
fullført. Eingin mannaætlan,
eingin ágangur manna, hevði
megna at forða stórstu bjarging
søgan veit frá at siga.
Síðani henda dagin er eingin
sleptur upp á fjall, hvussu stór
sorgin og vanlukkan enn hava
verið. Við friði og gleði hevur
kærleiksfulli hjálparin verið á
vitjan, í smáttu og borg, hjá
ríkum og fátækum, høgum og
lágum.
Her hjá okum, eins og í fjar-
eystri, vitjar Hann við sínum av
naglum merktu hondum, troystar
og lekir, endurreisur og veitir
vón. Aftur og aftur berast søgur
um hetta, her heiman og úr fjar-
skotnum londum.
Hvat kann tsunami
vanlukkan læra okkum?
Hon kann knýta okkum tættari at
Honum, sum heldur á at veita
hjálp sína, tá sjálvt frægastu
hjálparfelagsskapir noyðast at
gevast. Og hon kann leiða
okkum til Hansara, sum í hjálp
sínari ynskir at brúka teg og meg
og tey evni, teir møguleikar og
tað tilfongi, sum Hann hvønn
dag lutar við tey, sum standa
honum tøk.
Tær krónur, privatar ella
almennar, sum okkum unnist at
geva, eru allar givnar okkum av
Honum. Hvønn dag tráar Hann
eftir at stýra viðurskiftum okra,
so vit kunnu gerast før fyri at
verða partur av tí lívgevandi
virksemi, sum Hann ynskir at
veita Skapanarverki sínum- her í
ríkum norðuratlantsoyggjum ella
í fjarastu av tsunami raktu.
Eingin missir við at geva eftir
leiðslu og hjartalagi Hansara.
Ríkari, og á allan hátt signaður,
verður hin einstaki og tann tjóð,
sum letur upp hond sína fyri tí
treingjandi, og tað kundi verið tú
ella eg- sum taldust millum hesi.
Lat okkum í felag leggja
lunnar undir enn størri
hjálpararbeiði!
Tá tsunami og okkara óskiljandi
heimligu sorgarleikir, eru komnir
í fjarstøðu, heldur neyðin tó á hjá
summum. So var eisini áðrenn
seinna jóladag, dagin tá kreftur
jarðarinnar bardust. "Vit her í
Kongo hava 11. septembur
hvønn dag"- ljóðaði herfyri frá
hjálparmanni. Hann stríddist eitt
fyri hann vónleyst stríð móti
valdsgerðum, sum menniskju
miskunnarleyst framdu móti
sjálvt verjuleysum kvinnum og
børnum í av menniskjum
gloymdum økjum. Í túsundatali
doyðu og doyggja hvønn dag,
uttan at vit frætta stórvegis,
menniskju skapt í somu mynd
sum tú og eg.
Lat takksemi og hjálpsemi
fylla okum, okum sum fingu
forrættin at verða fødd í landi,
sum av røttum kann kallast
forgarður paradís. Lat okum í
felag, meðan tsunami og
heimligu sárini lekjast, leggja
lunnar undir eitt enn størri og
dagligt hjálpararbeiði, sum fer at
náa tey, sum valla megna at rópa
neyðarrópið, so tað hoyrist. Gera
vit tað, hevur tsunami, hóast
sorgarleikur av teim stórstu,
megna eisini at borið gott við
sær. Megna at veitt hjálp til
teirra, sum hava mist vónina- í
Sudan, Kongo, Indonesia,
Norðurkorea, í flóttafólkalegum
heimin runt- listin er langur og
longri.
Men hjálp tín og mín, borin
víðari frá Honum, sum skapti ein
útveg, kann stytta hann!
Guds persónliga tsunami
Teir vóru komnir har framm-
anundan. Nógvir høvdu verið
har í áravís. Teir dugdu málið
og vóru staðkendir. Teir brutu
eisini upp um armar og fóru til
verka - meðan mong okkara
enn hildu jól og ikki høvdu
fingið stundir at fara undir
hjálpar- og innsavningar-
arbeiði
TINGHELLUKRONIKKIN
Páll Poulsen
ppo@post.olivant.fo
Eingin føroyskur trúboðari var á
nøkrum vanlukkustaði, men
Sørin Joensen, útsendur frá sam-
komuni Betel í Vági og Ebenezer
í Havn, kom til Tailands fyrst í
oktober, har hann virkar saman
við
trúboðarafelagsskapinum
New Tribes Mission. Hann og
hollendska kona hansara Corina
hava verið í Føroyum í summar
og í heyst. Tey eru langt frá
vanlukkuøkinum, har tey skulu
virka millum fjarskotnar ættar-
bólkar. Júst nú eru tey í ferð við
at læra seg tailendska málið.
New Tribes Mission mill-
um teir fyrstu at hjálpa til
Trúboðarafelagskapurin
New
Tribes Mission, sum nógvir før-
oyingar kenna, hevur fleiri
trúboðarar í Tailandi. Fyrstøðu-
maður fyri henda felagskapin,
sum hevur fleiri enn 3.000
trúboðarar kring knøttin, er
klaksvíkingurin Óli á Grømma
Jacobsen, sum býr í USA. Teir
hava fleiri trúboðarar bæði í
Indonesia og Tailandi.
Hjálpa læknum uttan
landamørk
Í Indonesia er virkisøki hjá New
Tribes Mission langt frá van-
lukkuøkinum. Felagsskapinum
"Læknar uttan landamørk" tørv-
aði onkran, ið kundi tosa indo-
nesiskt raðið, sum hevði royndir
at fáa brennievni til tyrlur og
sum var álítandi. Teir bóðu Tim
Whatley, trúboðara hjá New
Tribes Mission um at hjálpa sær.
Tim hjálpir einum læknaliði
og virkar sum tolkur fyri tyrlu-
flogskiparan og fólk, sum gera
brúk av tyrlutænastuni. Hann
samskipar flogferðir og syrgir
fyri brennievni. Eftir at hava
flogið í eina viku sigur Tim, at
hann var skelkaður og ørkyml-
aður av ræðuligu oyðingini, hann
hevur sæð.
Hjálpa til í Tailandi
Í Tailandi hjálpa tveir trúboðarar
hjá NTM til. Annar teirra er
Dave Percy, ein trúboðari sum
hevur royndir í fyrstuhjálp.
Stjórnin í Tailandi sóknaðist eftir
fólki, sum dugdi tailendska
málið og onnur mál og sum
høvdu royndir í medisinskum
hjálpararbeiði. Dave fór fyrst á
sjúkrahúsið í Phuket, men hjálpir
nú einum læknaliði, ið virkar
fram við strondini í Tailandi.
Frank
Hildebrandt
hjálpir
kristnum í vanlukkuraktu økjun-
um í Tailandi og hjálpir teimum
at skipa fyri at býtu út neyð-
hjálparútgerð í smábygdunum í
vanlukkuøkinum.
Pam Davis dugir eisini tai-
lendskt og hevur eina útbúgving
í ráðgeving. Hon undirvísir og
lærir tailendingar at geva lands-
monnum sínum kreppuhjálp.
"Eg eri so ómetaliga takksom
fyri, at eg dugi tailendskt nóg
væl, so eg kann undirvísa tai-
lendingum í at geva kreppu-
hjálp," sigur hon. " Eg eri takk-
som fyri mína útbúgving sum
ráðgevari, og at eg á henda hátt
kann hjálpa til."
Brøðrasamkoman trúboð-
arar á vanlukkuøkjunum
Samkoman Betesda í Colombo,
Sri Lanka, er virkin í neyðhjálp-
ini. Áðrenn ein vika var farin,
høvdu teir sent ein lastbil við
neyðhjálparútgerð, sigur George
Thomas vegna samkomuna.
Brøðrasamkomur í Malaysia
sendu við tað sama eina bingju
við hjálparútgerð til Sri Lanka.
Brøðrasamkoman í India
Ron Phenny, bretskur trúboðari,
koyrdi beinanvegin til vanlukku-
rakta økið í India at kanna um-
støðurnar. Hann greiðir frá, at
tað var ræðuligt at síggja standin
í sjónvarpinum, men tað var
mangan verri, tá ein kom á
staðið. Har er nú so nógv
hjálparfólk komið, at tey hindra
hvør øðrum. Har tørvar sam-
skiping. Matur stendur og rotnar
úti á gøtuni, og fólk vaskaðu sær
við mineralvatni úr fløskum.
Eitt eygnavitni greiddi frá, at
fyrst kom stórur súður við eini
aldu, so nógvur livandi fiskur lá
og spraklaði á sandinum, tá tað
súðaði út. Fólk vóru ikki greið
yvir vandan og tustu oman á
sandin at fáa sær nakrar dýra-
bærar fiskar. Tá kom fyrst ein og
so ein annar brotasjógvur. Fólk
skríggjaðu og runnu undan, men
nú var ovseint! Túsundtals
menniskju
doyðu
og
yvir
hundraðtúsund hava mist hús og
heim og materielli skaðin er
ómetaliga stórur..
Brøðrasamkomur í
Phuket, Tailandi
Bretski trúboðarin Peter Ferry
sigur, at fyrsta neyðhjálparar-
beiðið hevur gingið væl. Har eru
nógvir læknar og neyðhjálparfólk
á ringast raktu økjunum, og nóg
mikið er av neyðhjálparútgerð.
Hóast fleiri trúgvandi eru í sam-
komunum her, so doyði eingin,
Fleiri í samkomunum duga enskt,
og hava hava hjálpt til sum tolkar.
Nógvir menn í samkomuni eru
útróðrarmenn. So at siga allir
útróðrarbátarnir eru vrak ella
mugu fáa stórar umvælingar.
Materielli skaðin er stórur.
Malaysia
Bretski trúboðarin Eric Kirton
sigur, at Malaysia varð spart, tí
oyggin Sumtra lá fyri og vardi,
men Aceh landsparturin er hart
raktur. Eisini økini Penang og
Lankawi.
Føroysku brøðrasam-
komurnar skipa eisini fyri
hjálp
Vegna samkomur av brøðrum í
Føroyum átekur føroyski hjálp-
arfelagsskapurin Kristniboðs-
sambandið, stytt KBS, sær at
taka ímóti peningi til neyðhjálp
og fáa hann víðari. Hetta verður
gjørt í tøttum samstarvi við Ec-
hoes of Service, sum er hjálpar-
felagskapur
hjá
bretskum
brøðratrúboðarum. Hesin felags-
skapur sendi góðar 700 túsund
krónur beinanvegin, sum teir
høvdu tøkar til slík endamál.
Kristniboðssambandið
hevur
konto
í
peningastovnunum.
Merk gávuna: Hjálpararbeiði
Asia.
Øll í sama báti
Í slíkum viðurskiftum verður
ikki gjørdur munur á trúgv -
hvørki hvør skal fáa hjálpina ella
hvørjum samarbeitt verður við
undir neyðhjálpararbeiðinum.
Sum eg skilji riggar tað í flestu
førum, men havi eisini frætt, at
onkustaðir
eru
víðgongdir
muslimar, sum ikki brýggja seg
um tað.
Trúboðarar gera seg eisini galdandi í hjálpararbeiðnum:
Trúboðarar millum tey fyrstu á vanlukkustaðnum