týsdagur 22. juni 1999síða 21

í FJ NR. 115 - 22. JUNI 1999 1. umfar Old Boys å Tvøroyri Bólkur A TBa-AB 4-1 TBa-B68 5-1 TBa-EB 5-0 AB-B68 2-1 AB-EB 1-3 EB-B68 3-1 Stødan 1. TBa 2. EB 3. AB 4. B68 14-2 5-7 4-8 3-0 tuð Í tJ ÞO pg Bólkur B | HB-ÍF 2-0 HB-TBb 5-0 HB-SÍF 4-3 ÍF-TBb 0-0 ÍF-SÍF 0-0 SÍF-TBb 1-1 Steðan 1HB 11-3 2.IF 1-2 3.TBb 1-6 4.SIF 4-6 HD I 2. umfarverður á Toftum | leygardagin 21. august. | | | Árbók Fyri sukkling og frælsan | ege Deildarsambandið fyri súkkling og frælsan ítrótt, DSF, hevur skipað soleiðis | fyri, at ein árbók verður gjørd eftir hvort kappingar- ár. Tann fyrsta av hesum er gjørd fyri 1998, og tað er ein | av okkara fremstu íðkarum | innan frælsan ítrótt, Heri | Ziska, sum stendur fyri | henni. | At kalla hetta eina >bók< | er kanska í so nógv sagt — | meira er hetta eitt slag av ársfrágreiðing, sum eisini er | bundin inn á sama hátt, sum ársfrágreiðingar vanliga eru tað. Her fæst alt at vita um kappingarnar í súkkling og frælsum ítrótti í 1998, og | hon er sera hent at sláa upp | í, eitt nú hjá tíðindafólki og annars ødrum, ið hava áhuga fyri hesum ítróttar- greinum. Harafturat hevur tað tydning, at øll hesi úr- slitini nú eru savnað á ein- um stað. Metini í frælsa ítróttinum standa eisini í bókini, men gjórt verður vart við, at fleiri av hesum metunum longu eru betraði í 1999. Jens Glerup hevur skriv- að partin um súkklingina, og hóast einki er at seta niður á innihaldið, hevði tað helst verið meira hósk- andi, at tað var skrivað á føroyskum, um ikki av Jens sjålvum, so av onkrum gðr- um, sum kundi týtt tað til føroyskt. Men sum heild eitt gott uppslagsverk, sum tað heilt greitt hevur verið | | | | | | | | | tørvur á. tíðindablaðið < =} Si SVÆ)IG 21 vegin í august Lagt er upp til, at allir teir bestu islendsku spælararnir koma til Føroya at spæla venjingardyst | Tá vit vóru í sambandi við skrivstovuna hjá Fótbólts- sambandinum høvdu teir ikki fingið skrivið, sum staðfestir henda veruleikan, men munnliga høvdu teir fingið at vita úr Íslandi, at teirra landslið er sinnað at spæla landsdyst i Føroyum mikudagin 18. august. Ís- lendingar høvdu ikki fingið avboðið frá Malta, sum sambært upplýsingum uttan úr heimi hevur avrátt at spæla móti Kroatia leygar- dagin 21. august, men teir tóku tað sum givið, at Malta fer at geva avboð, og so er tað, at teir eru hugaðir í at koma henda vegin. Íslendingar hava staðið seg væl í EM undankapp- ingini, og teir eru framvegis við í kappingini fyri at sleppa við til endaspælið, sum verður í Belgia og Hol- landi komandi summar. Ís- lendingar skulu spæla tveir týdningarmiklar dystir 4. og 8. september, og tað er í tí sambandinum, at teir eru 6 km menn: 1. Guttorm Sørensen Treysti 20.18 min. 2. Sølvi Reinert Hansen Roysnið 20.50 min. 3. Rúni H. Olsen Bragdið 21.10 min. 4. Bogi Joensen Treysti 21.39 min. 5. Olaf Olsen Roysnið 22.03 min. 6. Cecil Weihe Bragdið 22.08 min. 7. Robert Vilhelmsen Bragdið 23.51 min. 8. Martin Jóanesarson Treysti 25.10 min. 9. Regin Jóanesarson Roysnið 25.56 min. 6 km kvinnur: 1. Sunnuvá Bjarnastein = Bragdið 23.05 min. 2. Rigmor N. Joensen Bragdið 23.51 min. 3. Rannvá Hanusardóttir Tórshavn 28.37 min. Hetta var samstundis 3. umfar av grand prix renningini 1999. Guttorm Serensen úr Treysti vann renningina í Hósvík 32 sekund framman fyri Selva Reinert Hansen EMIL L. JACOBSEN Tað hevur ikki gingið nakað serligt higartil í ár hjá Royn, og liðið, sum í fjør var væl við í kapping- ini um uppflyting, má lata sær lynda at liggja í niðara enda av kappingini í ár — enn í hvussu so er. Leygardagin vitjaðu skálamenn í Hvalba. Teir eru júst komnir upp aftúr úr 3. deild og hava staðið seg heilt væl. Men á grasvgllinum í Hvalba fingu teir lítið burturúr. Royn vann 4-0 eftir hålvleiksstøduna 2-0. Dysturin var bert fimm minuttir gamal, tá Njálur Tað gongur frama hjá hvalbingum Niclasen setti hol á mál- skjótingina, og tá Rúni Thomsen økti ikki so langt áðrenn hálvleiks- steðgin, var sum so ikki so nógv eftir at spæla um. Seks miínuttir vóru spældir av seinna hálv- leiki, tá Olav í Garða- stovu kundi økja til 3-0,og 12 minuttir áðrenn tíð skeyt Njálur Niclasen sítt næsta mál í dystinum og sítt fimta higartil í kapp- Hann er sostatt toppskjútti hjá Royn, men stórri tydning hevði tað kortini, at Royn við sigr- inum kom upp á sjey stig og nú aftur er um at fáa hugaðir í at royna seg í ein- um venjingardysti Onkuntíð áður hava grannarnir fyri vestan verið trekir í at koma henda veg- in. At teir nú hava áhuga fyri hesum man eisini kom- ast av, at úrslitini hjá føroy- ingunum hesar seinastu ferðirnar boða frá, at talan verður um ein veruligan venjingardyst, har íslend- ingar kunnu rokna við at fáa mótstøðu. Flestu av spælarunum, sum eru å islendska lands- liðnum, spæla í útlendskum feløgum. Islendska fótbólts- sambandið, KSI, hevur boðað FSF frá, at teir rokna við, at allir spælararnir, sum skulu manna landsliðið fyrst í september, koma við til Føroya, og tað vil siga, at bara tveir spælarar koma úr Íslandi Íslendingarnar ætla sær at hava eina lítla venjingar- legu i Føroyum. Teir koma higar mánadagin, dysturin verður spældur mikukvøld- ið, og teir fara av aftur land- inum hósmorgunin. jh Føroyska landsliðið fær allarhelst vitjan av íslend- ingum í august mánaði. Ís- lendingar hava fyrr verið trekir at koma til Føroya, men hetta tykist broytt eft- ir góðu úrslitini hjá før- oyingum, m.a. móti Bosnia samband við miðjuna av deildini. Skála er beint aftan fyri hvalbingar, eis- ini við sjey stigum, men við nógv verri málmuni. Skálamenn hava lagt rygg til nakrar trivaligar ósigr- ar í ár, men teir eru ikki nakar upplagdur niður- flytingarkandidatur, so sum liðið, ið júst er flutt upp, ofta verður gjørt til. Nú er bert ein dystur eftir áðrenn summar- steðgin. Royn skal leygar- dagin gjøgnum bergholini til Tvøroyar at spæla lok- aluppgerð móti TB. Skála fær vitjan av EB/Streymi, so her er talan um botn- dyst. Stór frásogn frá kappróðr- inum á Sundalagsstevnuni í blaðnum í morgin