týsdagur 11. januar 2005síða 14
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
Nr. 6 - 11. januar 2005
Fríggjadagin var mót-
tøka í Suðuroyar
Sparikassa, tí Mikkjal
Sørensen hevur gjørt
av at leggja frá sær og
í hansara stað kemur
Søren Lunell Bruhn.
Mikkjal hevur drúgv-
ar royndir banka-
heiminum, men hann
hevur ikki gjørt av,
hvat hann nú fer at
takast við
STARV
Dagfinn Olsen
dagfinn@sosialurin.fo
Hóast árini ikki eru so
mong, so hevur Mikkjal
Sørensen drúgvar royndir
innan bankavinnu. Í 12 ár
arbeiddi
hann
í
Sjó-
vinnubankanum og í 19 ár í
Suðuroyar Sparikassa, har
hann røkti stjórastarvið.
Tað var 1. september í
1973, at Mikkjal Sørensen
fór í læru í Sjóvinnubank-
anum. Fyrstu mánaðirnar
starvaðist hann í deildini á
Tvøroyri, men síðani starv-
aðist Mikkjal í Havn. Í nov-
ember 1978 fór hann á
deildina í Vági at arbeiða,
tá hendan kom í Vági, og
har starvaðist Mikkjal til
september í 1985, tá hann
tók við sum stjóri í Suður-
oyar Sparikassa.
Men eftir góð 19 ár sum
stjóri í Suðuroyar Spari-
kassa, gjørdi Mikkjal her-
fyri av at leggja starvið frá
sær og lata nýggjar kreftir
koma til.
Júst hvat hann nú fer at
takast við, hevur hann ikki
avgjørt, men fyrstu tíðina
ætlar hann at taka sær av
løttum. Mikkjal er nývaldur
í Porkeris Kommunu og eitt
av hansara fremstu ítrivum
er seyðahald, so honum
nýtist ikki at liggja á løtu
síðuni, nú stjórastarvið ikki
longur er í fremstu røð.
Á almennari móttøku í
Suðuroyar
Sparikassa
fríggjadagin
takkaði
Mikkjal øllum teimum,
sum høvdi gjørt árini í
Suðuroyar Sparikassa góð
og áhugaverd. Eisini takk-
aði hann familjuni, sum
hevði funnið seg í, at Spari-
kassin altíð kom fyrst.
Starvsfólk
og
nevnd
takkaðu eisini Mikkjali og
til gávus fekk hann málning
eftir Z. Heinesen og ein
fjallstav, sum Nigro Her-
mansen hevur evnað til.
Mikkjal hevur seinnu árini
havt áhuga fyri list, serliga
málningalist, og hevur hetta
eisini sæst aftur í Suðuroy-
ar Sparikassa, ið hevur
stuðlað og keypt fitt av list
seinnu árini.
Suðuroyar
Sparikassi
hevur hesi árini, Mikkjal
hevur røkt stjórastarvið,
vaksið virksemið sítt einar
4 ferðir. M.a. hevur stovn-
urin nú eisini deild í
høvuðsstaðnum.
Mikkjal Sørensen hevur
verið løgtingsmaður fyri
Javnaðarflokkin frá 1991 til
1994 og hevur í fleiri um-
førum verið varamaður.
Mikkjal er giftur Jastrid
(f. á Dul) úr Havn og børn
teirra eru Eiler, Jákup,
Dania, Hanna og Tórur.
?rodbo Hfkd ë PJP ë Mlpq_lhp .-26 ë CL*..- Qˆope^sk
∏ ?rodbo Hfkd ^ka Telmmbo ^ob obdfpqboba qo^abj^ohp lc qeb ?rodbo Hfkd @lomlo^qflk
Pq^ospcˆih
qfi ?rodbo Hfkd Ò PJP
>cq^kÁ ph¸i^qÒø
P∞hq sboøro bcqfo cˆihf J,H ^q ^o_bfø^ k^ho^o qÒj^o rj sfhrk^ * bcqfo ph¸i^qÒø ld Ò sfhr* phfcqrkrj * ^q _vog^ phgˆq^pq qfi_bo+ Bfqq pbo^ s≠ibdk^ pq^os rj q¸ boq ibp^kaf+
Boq q¸ lmfk) sfohfk ld o∞hfk) pl boq q¸ h^kph^ bfk ^s qbfjrj) sfq ibfq^ bcqfo+ Sfq s≠kq^) ^q q¸ bfkp ld sfq bor qfiobfø^o ^q sbfq^ hrkarj lhh^o^ bfk^ phgˆq^ ld dˆø^ q≠k^pqr+ Sfq i≠o^ qbd Á pq^økrj+++
Crii^ qÒø
P∞hq sboøro bcqfo cˆihf J,H qfi criiqÒø^opq^os * rj a^dfk) hs∞iafø ld Ò sfhrphfcqrkrj * ^q _vog^ phgˆq^pq qfi_bo+
Boq q¸ lmfk) sfohfk ld o∞hfk ld aÁj^o s≠i ^q ^o_bfø^) e^o q^ø sborifd^ ebkafo k^h^ø) pl bo ebqq^ q^ø+ Q^ø dbo lkhf) rj q¸ ebsro eˆph^kaf olvkafo+ Sfq i≠o^ qbd Á pq^økrj ld bcqfo ebqq^ dbopq q¸ bfqq ^s Áifqfppq^osp* cˆihrj lhh^o^+ Sfq dibø^ lhhrj ^q elvo^ coÁ q≠o+++
Pbka rjpˆhkfk^ ld j∞drifd sføj≠if qfi7 ?rodbo Hfkd) PJP) Mlpq_lhp .-26) ..- Qˆope^sk+ Q^ø _bo bfpfkf qfi ^q p∞hg^ _bfkibføfp Á fkqbokbqfkrj * evdd Á ttt+pjp+cl mbqro # mbqro ë 0/-54-
Bankastjóri lagt frá sær
NØVN Í VIKUNI
Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135
e-mail: maggi@sosialurin.fo
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundir
føðingardagar, brúðleypsdagar, starvssetanir og -dagar.
Mikkjal Sørensen takkar fyri
seg sum stjóri í Suðuroyar
Sparikassa
Mynd: Áki Bertholdsen
Allan januar mánað eru
myndir hjá Heðin Kambs-
dal at síggja í Riberhús í
Fuglafirði. Talan er fyri tað
mesta um málningar, sum
eru gjørdir fyri kortum.
Íblástur er úr tí dialektiska
nærumhvørvinum - úr nátt-
úruni, dag og nátt, ljós og
myrkur o.s.fr. Onkur and-
litsmynd er eisini á skránni.
Heðin Kambsdal er fødd-
ur í 1951 og hevur í mong
ár fingist við málningalist.
Hann hevur verið við á
nógvum varmakeldufram-
sýningum, ólavsøkufram-
sýningum, várframsýnin-
um, Lionsframsýningum
og eisini í Smiðuni í Lítlu-
vík. Haraftruat hevur hann
sýnt fram sínar myndir
uttanlands, millum annað í
Lemvig, Herning, Ålborg,
Hjørring og Frederikshavn.
Framsýningin letur upp
mánadagin 10. januar og
eru øll hjartaliga vælkomin
at hyggja framvið og síggja
framsýningina. Myndirnar
eru til sølu og eru at síggja í
upplatingartíðini mánadag -
fríggjadag frá kl. 15.00 -
17.30 og leygardag frá kl.
11.00 - 13.00.
Heðin Kambsdal
í Riberhús