hósdagur 8. juli 1999síða 3

NR. 127 - 8. JUII 1999 tíðindablaðið ; til Torsvøll Ovisur Tað undrar lanndstýrismannin vid mentamálum, Signar á Brúnni, at Tórs- vøllur kostar 15 milliónir meira, enn grunnurin fyri vøllin boðaði frá í november í fjør. Landsstýrismaðurin og Mentamálastýrið ivast í, um heimild nú er at játta stuðul til Tórsvóll DAGFINN OLSEN Sambært skjólum, sum Sos- ialurin hevur fingið innlit í, valdar óvissa um almenna stuðulin til Torsvøll. Í skrivi sent Grunninum Tórsvelli 23. juni 1999, ger Signar á Brúnni, landsstýr- ismandur, vart við, at tær upplýsingar, ið landsarki- tekturin hevur fingið frá grunninum benda á, at talan í dag er um aðra verkætlan, enn ta upprunaligu, ið stýrið fyri Grunnin Torsvøll legði fyri Undirvísngar- og Mentamálastýrið. Víst verður til skriv dag- fest 19. november 1998 og undirritað av Poul Michel- sen, har boðað verður frá, at verkætlanin kemur at kosta 10 milliónir krónur. Kostnaðurin er í dag 25.600.000 krónur. Tískil ivast landsstyris- maðurin og Mentamálastýr- ið í, um heimild er at játta stuðul til Tórsvoll sambært galdandi fíggjarlóg, og í skrivinum dagfest 23. juni 1999 til Grunnin Tørsvøll, verður boðað frá hesum Figgjarmålastyrid ivast Figgjarmålastyrid hevur 12. april 1999 gjørt vart vid, at hóast ætlanin hjá Grunni- Mynd: Sveinur Thomassen Rendi å Tinganes Tyskvøldid um hålvgum sjey tíðina bar so á, at hesin deksbåturin rendi á land á Tinganesi í Havn. Hóast stoyturin ikki var harður, gjørdist båturin tá fastur, og skúmarin hjá Tórshavnar Skipasmiðju mátti koma til hjálpar. Figgjarliga grundarlagið undir Tørsvølli ridlar num Tórsvelli væntandi fer at tæna meginpartinum av teimum endamálum, sum verkætlanin upprunaliga var ætlað til, so metir Fíggjar- málastýrið, at verkætlanin hjá Grunninum Tórsvelli er ein onnur, enn lýst er í við- merkingunum til figgjarløg- tingslógina 1999. Einki grundarlag Nidurstødan hjá Fíggjar- málastýrinum er, sambært skjólum, at broytingarnar í ætlanini broyta grundarlag- ið undir áður játtaða stuðli- num. Fíggjarmálastýrið hevur tí mælt landsstýrismanni- num í undirvísingar- og mentamálum til at lata løg- tingið taka støðu til broyttu verkætlanina. Landstýris- maðurin Signar á Brúnni, hevur í skrivinum til Grunn- in Tórsvoll, dagfest 23. juni, boðað frá, at hann hevur gjørt av at útvega sær neyð- turviliga heimild til eina møguliga stødutakan til um- sóknina frå Grunninum Torsvølli. Roynt verður at fáa hesa heimild frá Løgtingsins Figgjarnevnd/ Føroya Løgtingi skjótast gjørligt, sigur landsstyris maðurin í skrivinum til Grunnin Tørsvøll Undrar Í skjalinum frá Undirvísing- ar- og Mentamálastýrinum til Grunnin Torsvøll frá 23 juni 1999 sæst sostatt, at myndugleikarnir undra seg yvir, at verkætlanin er vorð- in so nógv dýrari síðani november 1998 og at ivi er um, hvert heimild er at lata tey 30 % í stuðuli, nú ætl- anin hevur verið fyri Ógvus- ligum broytingum. Sostatt er óvist, hverja lagnu al- menni studulin til Torsvøll fær, nú málið eftir øllum døma endar aftur í Løgting- inum, eftir tilmæli úr Fíggj- armálastýrinum. Tað eydnaðist tíverri ikki at fáa eina viðmerking frá Signari á Brúnni, lands- stýrismanni. Shetlami> Cruise £ Farið verður av Havnini mánadag og komið verður aftur mikudag Á farstoðini í Lerwick er møguleiki fyri at lata inn vidføri til varðveitslu til fráferðina hjá Norronu Gisting á Hotel úr einans... 181,- (Í láarstíð) Privat gistinz úr einans... fyri hvenn 794,- (I låarstid) fyri hvønn Ring og hoyr meira! J.Broncksgøta 37 e-mail: booking&smyril-linefo