fríggjadagur 9. juli 1999síða 7

NR. 128 - 9. JULI 1999 tíðindablaðið —- Utgangsstødid er tað sama Hetta sigur Poul Michelsen, formaður fyri Grunnin Tørsvøll, um verkætlanina, sum nú er um at verða liðug, og sum verður tikin í brúk seinni í dag. — Henda verkætlanin er óðrvísi enn tann, sum varð løgd fram á sinni, men tað er gjórt fyri at hon figgjarliga skal hanga saman, sigur Poul Michelsen SVEINUR TRÓNDARSON OG DAGFINN OLSEN Tónleikurin av fløguni >12. madur« dundi út gjøgnum hátalararnar á Térsvølli og Karl Martin hoyrdist langa leið. Spenningurin undan dyst- inum føldist út á R. C. Eff- ersøesgøtu og longur henda >Tórsvallaraftansdag<. A vøllinum hitta vit mannin, sum, um nakar, er ímyndin av Tórsvallarætl- anini síðani farið varð undir sjålvt arbeiði. Í gjár skrivaðu vit, at Tórsvallarætlanin rillar, og vit eru farnir niðan at fáa orð á formannin fyri Grunn- in Torsvøllur, um júst hetta. Sum verda man er Poul Michelsen als ikki samdur i ti, sum vit skrivaðu í gjár, og hann grundgevur tað við, at grunnurin hevur fingið at vita frá landsstýrismannin- um í mentamálum, at alt er í lagið frá grunsins síðu, og at figgjarnevndin hjá løgt- inginum hevur samtykt, at játtanin, sum av fyrstan tíð varð givin til eina aðra, og eftir øllum at dóma, nógv stórri verkætlan, verður flutt til »henda Tórsvollin<. Signar å Brunni våttar eisini upplysingarnar frå Poul Michelsen aðrastaðni í blaðnum. ødi tað sama Men hvat er tað so sum er ødrvisi. Byrjunarverkætlan- in var ein heilt onnur enn tann, sum fyriliggur i dag. — I grundini er einki ødr- visi, sigur Poul Michelsen — Vit hava tikið útgangs- stødi í tí sama, sum hin verkætlanin, nevniliga, at leggja ein grasvøll í Havn. Men har endar so næstan alt tad sambæriliga. Ti hyggja vit at fyrstu verkætlanini um Tørsvøll, sum varð givin út í faldara og gjørt sum eitt modell, so er stórur munur á báðum verkætlanunum. Eingin rennibreyt, einki tak yvir áskoðaraskýlini, og bygningurin stendur als ikki har, sum fyrra ætlanin segði hann fór at gera. — Tað er rætt. Men tað sum vit hava gjørt, tað er at vit í grundini eru byrjaðir av nýggjum. Vit settu eina kostnaðarmeting upp, sum segði hvat henda verkætl- anin fór at kosta, og út frá tí avgjørdu vit hvussu farast skuldi fram. Poul Michelsen vísir á, at tá teir ikki kundu útvega neyðuga privata peningin, og tí fóru teir undir eina >skravaða verkætlan«. — Gjørdu vit ikki tað, so komu vit als ikki í gongd. Men hvat við stuðlinum frá landskassanum? — Har er alt, sum tað skal verða. Vit søktu av fyrstan tíð út frå tí biligu útgávuni, men gjørdu vart við, at vit vendu aftur, um vit fingu fatur á fleiri privatum Jazzplakatin komin DAGFINN OLSEN Brátt er aftur jazztíð í Før- oyum og Tórshavnar Jazz-. Fólka- og Bluesfestivalur fer av bakkastokki um góð- an mánað. Brandur Øssurs- son og Helga Hjørvar løgdu í gjár fram plakatina fyri festivalin í ár, sum Bill Buchman hevur evnad til og sum myndar gitna saxofon- leikaran Charlie Parker Bill Buchman er lista madur å fleiri økjum. Um framt at luttaka sum ptanist- ur å festivalinum i år, hevur hann eisini gjørt plaktina. Hann er amerikumadur, men er giftur og byr i Dan- mark og verdur av teim flestu mettur sum dani. Umframt, at Bill leggur lív og sál í tónarnar, so metir hann eisini myndlist sína sum eina persónliga sálar- ferð. Hann sigur sjálvur, at „formar og litir eru amboð- ini hjá mær, tá eg skal vísa øðrum mín hugaheim. Hvør málningur er ein umboðan fyri upplivingar á eini leið, ið gongur frameftir - sum sjálvt lívið, brot eftir brot. Málið er at gera sjónligt tað, ið annars bert er sjónligt fyri innara eygað“. Helga Hjørvar, metir, at festivalurin hevur serstakt Brandur Øssursson og Helga Hjørvar við nýggju plakatini til Zazzfestivalin. Mynd: Jens Kr. Vang pláss í Norðurlandahúsi- num, tí hann umboðar tað norðurlendska og er eisini eitt vørumerki hjá húsinum, ið ger húsið kent. Brandur Øssursson sigur, at plakatin hevur virði, tí mongum dámar hana sera væl, og mangir útlendskir stovnar, ið fáa alt møguligt sendandi hvønn dag, hava plakuna hangandi og bida ofta um fleiri. Oll eru samd um, at ringt er at koma aftaná Kára Svensson, ið gjørdi plakat- ina í fjør, og hon hevur verið tann best umtókta av øllum tey 16 árini, festivalurin hevur verið. A sekstanda festivalinum í ár eru fleri kend donsk nøvn á skránni. t.d. Sanne Salomonsen, Big Fat Snake og Poul Dissing og av føroyskum verður aft- ur møguleiki at hoyra Hóðasták, umframt td Tangz og M.C. Restorff sponsorkrónum. Tað gjørdu vit, og tí hava vit víðkað verkætlanina til tað hon er í dag, sigur Poul Michelsen Kostar um 26 mió Verkætlanin = Tórsvellur, sum hann stendur í dag, »klårur« at taka í nýtslu, kostar um 26 mió. krónur. Henda upphædd er á leið tann sama, sum tann fyrra verkætlanin varð mett at kosta íalt, men í hesum nýggja er eingin rennibreyt og umstødurnar annars eru eisini ødrvisi. Hvussu kann tað bera til, er tað tí, at fyrra verkætl- anin var burtur í vón og viti? — Tað fært tú meg ikki at siga, men fyrra verkætlanin var ongantíð gjøgnumrokn- að. Har vóru gjørdar nakrar metingar, men ongantíð ver- uligar prísásetingar. Tað veit eg, tí eg var sjálvur við í tí bólkinum, sigur Poul Mich- elsen. Poul Michelsen leggur aftuat, at hann ikki tímir at gera fleiri viðmerkingar til tað »keglid«, sum hevur verið um báðar verkætlan- irnar. — Tað spyrst einki gott burtur úr tí. Endamálið við øllum hevur verið at gera — Fóru vit ikki undir Tørsvøll í smáum, so var vandi fyri at tað fóru at ganga nógv ár, og tað heyði verið stórt spell, sigur Poul Michelsen, formaður fyri Tórsvoll ein grasvøll við rennibreyt, og teirri ætlanini fylgja vit. Hon er bara broytt eitt sind- ur soleiðis, at rennibreytin kemur seinni. Og verður endamálsorðingin fyri Grunnin Tórsvoll íikki broytt, so kemur hon eisini. Spurningurin er bara nær. Hon er mett at kosta 9 mió. krónur og beint nú eru eingi útlit til, at vit kunnu útvega Nýggj floga..... vid Heina Lutzen mió. Poul tær írestandi 6 krónurnar, sigur Michelsen at enda. Seinasta orðið um Tórs- vøll er ikki sagt, og vit fara eisini at hyggja nærri at málinum, tí í grundini tykist løgi, at ein jåttan, kann flyt- ast frá einari verkætlan til eina aðra, soleiðis í eini handavend ... SMS - Tel. 319820- 310606 - Fax 314955 Navn: Búst.: E-mail: tryarin(&post.olivant.fo legene —— Vinarliga send mær: — — — eintøk av Heina Lutzen, Brotin, á kr. 159.- Útfyll lepan, klipp hann út og send hann til: 3-arin, Postboks 1057, 110 Tórshavn