týsdagur 13. juli 1999síða 3

NR. 130 - 13. JULI 1999 tíðindablaðið Smáli gt hjå snellubátunum: Norðsóki er liðugur við sína kvotu og er komin heim Tað hevur viðrað heldur vánaliga hjá snellubátunum und- ir Íslandi seinastu tíðina. Onkur er tó liðugur við kvotuna og er komin heim EDVARD JOENSEN Føroysku snellubátarnir undir Íslandi hava ligið inni fleiri dagar í seinastu viku Teir flestu í Vestmanna- oyggjunum. Í gjár vóru teir á veg útaftur. Veðrið hevur verið so vánaligt í summar, at íslend- ingar siga seg ikki vita slíkt í áravís. Men tá roynandi hevur verið, hevur fiski- skapurin verið heilt hampi- ligur. Seinnapartin í gjár høvdu vit samband við Báruna, sum var á veg aftur á fiski- leið. Nú siga veðurmenninir frá betri veðri alla vikuna, frætta vii har yviri frå. Báran hevði bert fiskað í tríggjar dagar, áðrenn teir noyddust inn fyri veður. Teir høvdu avreitt eini 25.000 pund í Oyggjunum. Upsaprísurin har yviri liggur um góðar seks krón- ur. Toskaprísurin er á leið tann sami, sum hann er í Føroyum, siga teir. Men kongafiskaprísurin er lægri í Íslandi, enn hann er í Føroyum. Tí hevði onkur bátur, sum hevði fingið væl av konga- fiski, valt at fara heim at landa. Annars eru bara einir fimm snellubátar har yviri í løtuni. Nordsøki, sum hevur ver- ið har yviri síðan seinast í mai mánaða, kom aftur sunnudagin. Teir høvdi umleið 20.000 pund inni. Teir rýmdu eisini undan veðri. Nú teir komu heim aftur, høvdu teir umframt sína egnu kvotu, eisini fiska aðra kvotu, teir høvdu keypt. Tað hendi ein syndarlig vanlukka í Vestmanna- oyggjunum um vikuskiftið. Ein av manningini á ein- um av snellubátunum, sum lá inni og krokaði, druknaði í havnini. Útlendsk veiða undir Føroyum Russar fiskaðu næstan alt, sum útlendingar veiddu und- ir Fóroyum i juni Samlaða útlendska veiðan í føroyskum sjógvi í juni mánaða var góð 25.000 tons. Av hesum veiddu russar einsamallir meira enn 22.000 tons. Av russisku veiðuni vóru tey 18.000 tonsini svart- kjaftur, meðan knapt 4.000 tons vórðu veidd av makreli. Russar sleppa at fiska nakað væl av makreli sum hjáveðu til svartkjaftafiski- skapin. Makrelin fiska teir van- liga summarmánaðirnar. Eisini hava russar fiska góð 200 tons av sild í juni mánaða, siga tøl frá Hag- stovuni. Nú eru tað aðrir enn russ- ar, sum hava fiskirættindi undir Føroyum. Men okkurt bendir á, at teir ikki eru líka svangir sum russararnir. I øllum fórum eru tað bara smáar nøgdir, aðrir hava fiskað undir Føroyum í juni. Bretar hava fiskað góð 2.300 tons av svartkjafti, og ES lond annars hava bara fingið góð 300 tons av ødr- um fiskasløgum aftrat bretska svartkjaftinum. Norðmenn hava fiskað góð hálvttriðjahundrað tons av øðrum fiski. Mest longu. Danland ie "11,986, er DanCenter summarhus un P11157 Noreg summarhusi Pers Hotel i Gol ag 24 0 Ivikai =. summarhusi Hetland Fasterhoull Chalets úr 7 77 8 I vika i slands summarhusi vid 7 daga innivist á hotelli í dupultkamari Edda Hotellini Siglt verður annan vegin Sigl & Flúgo ses Torshavi » - Hanstholm og ge - Vågar Å ib, SMYRIL LINE Tel 31 59 00 9.431, fyri hl