týsdagur 13. juli 1999síða 4
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
-Handverkarar fáa nú meiri løn, hóast tað ikki stendur í sáttmálanum. Meistararnir hava av sínum eintingum gjørt av
at hækka lønirnar 1.
oktober í år og aftur 1. oktober næsta ár
Lønin verður hækkað
fyri at bjarga vinnuni
Handverkaralønirnar hækka bæði 1. oktober í år, og aftur næsta ár, hóast tað
ikki stendur í sáttmálanum
AK! BERTHOLDSEN
Tá ið tað regnar á arbeiðar-
aran, dryppar á handverk-
aran
Hetta mugu handverkarar
kring landið nú ásanna.
Ti nú fáa eisini teir meiri
í løn
Foroya Handverksmeist-
arafelag hevur gjørt av at
hækka lønina hjá handverk-
arum bæði 1. oktober i ár
og aftur 1. oktober næsta ár.
Vilhelm Johannesen, for-
maður í Foroya Handverks-
meistarafelag. sigur, at hetta
verður gjørt. hóast sáttmálin
við handverkararnar ikki
gongur út enn
I 1997 gjørdu meistarar-
nir og Føroya Handverkara-
felag annars ein fýra ára
sáttmála og hann gongur
ikki út fyrrenn 1. oktober
2001.
Og Vilhelm Johannesen
leggur dent á, at hóast lønin
hækkar, verður ikki talan
um at broyta sáttmálan
- Sáttmálin verður ikki
rørdur fyrrenn í 2001. At vit
hækka lønirnar nú, skal
skiljast sum eitt einvegis til-
tak hjá meistarunum, sigur
hann.
Vinnan fer fyri bakka
Vilhelm Johannesen sigur,
at handverksmeistararnir
hava tikið hetta stigið fyri
at bjarga vinnuni.
I løtuni er handverkara-
lønin 86,65 kr. um tíman.
1. Oktober i år hækkar
handverkaralønin upp i
90,60 kr.
1. Oktober 2000 hækkar
lønin upp i 94,60 kr. um
timan.
Eftir såttmålanum skuldi
lønin hjå handverkarum
hækka 50 oyru, uppí 87,15.
Sostatt fáa handverkarar
3,15 meiri í lønarhækking
1. oktober í år, enn teir áttu
at fingið eftir sáttmálanum.
1. oktober 2000, skulu
handverkaralønin hækka 87
oyru afturat, upp i 88,02.
Men ístaðin hækkar hon,
sum nevnt, uppá 94,60. Tvs
at hon hækkar 6,58 meiri
enn hon åtti eftir såttmålan-
um.
— Vit gjørdu hetta, tí at nú
arbeidarafeløgini fingu so
góðan sáttmála, er munurin
á eini abreidaraløn og eini
handverkaraløn tornaður so
nógv, at vit hildu, at eingin
fór at tíma at brúka fýra ár
uppá eina læru, um lønar-
munurin ikki er stórri.
Vilhelm M. Johannesen
sigur, at munurin á eini
handverkaraløn og eini ar-
beidaraløn hevur ligið um
13%.
— Men høvdu vit onki
gjørt, hevði munurin 1. mai
næsta år ikki verid meiri
enn 4%.
— Og tad halda vit er so
mikið lítið, at vandi er fyri,
at tað verður ongin áhugi
fyri handverki, um munurin
á lønini ikki er stórri enn
NR. 130 - 13. JULI 1999
20. juli
AK! BERTHOLDSEN
Allir suðuroyningar við
áhuga fyri list kunnu
gleða seg til týsdagin í
næstu viku
Tí hendan týsdagin, 20
jul, letur nýggjur lista-
skáli upp í Suðuroy.
Tað er Palli Julsgart á
Tvøroyri, sum hevur gjørt
listaskála í kjallaranum í
húsum sínum á Tangan-
um á Tvøroyri.
Hann hevur arbeitt
leingi við hugskotinum
og nú er tað loksins kom-
ið so langt, at tað er klárt
at lata dyrnar upp.
Nýggi listaskålin hevur
fingið navnið Oyggin.
Og dyrnar í Oynni
verða lætnar upp á fyrsta
sinni týsdagin klokkan
16.
Opið verður týsdag,
mikudag, hósdag og
fríggjadag frá kl. 16-19.
Leygardag og sunnu-
dag verður opið frá kl. 14-
18.
Átta framsýnarar
Á teirri fyrstu framsýn-
|
|
Listaskáli letur -
nú upp í Suðuroy
— Tann fyrsta framsýningin í
listaskálanum Oynni, letur upp
ingini í nýggja listaskål- |
anum vera ikki færi enn. |
átta framsýnarar. |
Hanna Bjartalíð, Palle |
Julsgart, Ossur Mohr og
Kári Svensson fara at
sýna fram oljumálningar.
Anna Seppala og Jóna
Rasmussen hava grafisk
verk at vísa fram.
Rannvá Mortensen
hevur oljumálningar og
akryl. Og at enda skal
nevnast, at Bárður Ják-
upsson hevur litografi.
Samkoma fyri inn-
bodnum
Annars verður nýggi
listaskálin alment tikin í
nýtslu seinnapartin
sunnudagin, tá ið ein lítin
samkoma verður fyri
innbodnum fyri at hátíð-
arhalda henda merkis-
dagin fyri listina í Suð-
uroynni
Á samkomuni fer
sangkór úr Vági og av
Tvøroyri at syngja.
Eisini fer Eyðun Nol-
søe at spæla og syngja
og Jóannes Nielsen fer at
lesa upp.
so.
— Handverkið hevur onga
framtíð, um tað at standa
fýra ár í læru, ikki skal geva
meiri enn 4% afturat í løn
enn tað, ein ólærdur fær.
Formaðurin í handverks-
meistarafelagnum sigur, at
eftir sjålvbodnu lønarhækk-
ingina verður munurin uppá
eini 13% å eini handverk-
araløn og eini arbeidaraløn
at kalla varðveittur.
— Tað hevur altíð ligið í
luftini ímillum meistararnar
og handverkarar, at lønar-
munurin á einum handverk-
ara og einum arbeiðara eig-
ur at verða um 13%.
— Men fýra ára sáttmálin,
vit gjørdu í 1997 varð gjørd-
ur undir heilt ødrvisi for-
treytum, tí tá var tað ongin
sum droymdi um, at arbeið-
aralønin skuldi fara at
hækka so nógv, sum hon
gjørdi í samráðingunum
hesuferð.
— Men av ti, at vit gjørdu
ein fýra ára sáttmála, var tað
óformliga avtalað, at um
nakað munandi hendi, vóru
vit sinnaðir at endurskoða
viðurskiftini í sáttmálanum.
— Tá høvdu vit væntað, at
vit skuldu brúka hesi fýra
árini til at fáa vinnuna á
fótur aftur aftaná kreppuna.
— Og tað hava vit so valt
at gera, nú allar aðrar lønir
hækaðu so nógv, fyri at allir
partar kunnu vera rímiliga
væl nøgdir, sigur Vilhelm
M. Johannesen.
Handverkarar vilja heldur
hava ein nyggjan såttmåla
— Vit skulu til botns í spurningin um tað ber til at gera ein sáttmála uppa hálsin á einum felag, sum
frammanundan hevur boðað frá, at tað ikki vil vera umfatað av honum
AKI BERTHOLDSEN
—Tå ið arbeiðsgevarar av
sínum eintingum bjóða
mótpartinum meiri í løn, átti
tað at sagt eitt sindur
Eyðfinn Petersen, for-
maður í Havnar Handverk-
arafelag hevur ikki stór-
vegis viðmerkingar til at
meistararnir nú bjóða hand-
verkarum meiri í løn.
Men hann heldur, at tað
er nokk so hugvekjandi, at
meistararnir av sínum ein-
tingum bjóða handverkar-
um meiri í løn.
— Hetta kann ikki merkja
annað enn ein ásannan av
tí, sum vit hava sagt alla
tíðina: At fýra ára sáttmálin
frá 1997 var heilt burturvið.
Eftir tí sáttmálanum
skuldi lónin ikki hækka upp
í meiri enn 88,02 kr. um
tíman tá ið sáttmálaskeiðið
varð endað.
— Nú hava so sjálvt meist-
ararnir ásanna, at sáttmálin
var burturur úr vón og viti.
— Men tá ið teir hava á-
sanna tað, kundu tað eins-
væl verið felt niður í ein
nýggjan sáttmála.
Eyðfinn Petersen sigur, at
tað er onki skil í at tvíhalda
um, at sáttmálin var rættur,
samstundis sum gerðirnar
vísa, at tað verður ásannað,
at tað var skeivt.
Hann sigur, at endamálið
við hesum sáttmálanum var,
at tað skuldi fáast trygg við-
urskiftini í handverkara-
vinnuni.
Men royndirnar hava víst,
at sáttmálin hevur skapt alt
annað enn tryggleika. Hann
hevur tvørturim6ti elvt til
ótryggleika so tað munar, tí
størsta handverkarafelag í
landinum hevur ongantíð
viðurkent hann.
Og Havnar Handverkara-
felag sigur, at felagið vil
framvegis hava nýggjan
sáttmála. Vit halda, at vit
hava krav uppá at fáa ein
nýggjan sáttmála, tí vit
fingu ikki rætt at samráðast.
-Størsta handverkarafel-
agið slapp ikki við í sam-
ráðingarnar um sáttmálan.
Og vit boðaðu framm-
anundan frå, at vit vildu ikki
verða umfatað av honum.
— Ti vilja vit framvegis
hava nýggjan sáttmála.
Eyðfinn Petersen sigur, at
í Havnar Handverkarafelag
vilja tey til botns í spurning-
inum um tað ber til at gera
sáttmála uppá nakkan á ein-
um felag, sum framman-
undan boðar frá, at tað vil
ikki vita av honum. Hann
sigur, at málið gongur sína
gongd, um enn at myllan
melur seint. Men vit gera
alt fyri at loysa málið í sátt
og semju, sigur Eyðfinn
Petersen.