fríggjadagur 16. juli 1999síða 5

NR. 133 - 16. JULI 1999 Íslendingar í Føroyum: Eimskip tekur land í Føroyum tidindabladid Eimskip hevur rættiliga fingið fótin fastan í Føroyum og fer nú bæði undir nýggja rutu og at byggja høvudsstød í Havn Eimskip hevur í fleiri ár røkt farmasigling upp á Føroyar EDVARD JOENSEN Ætlanirnar hjá Islendska skipafelagnum Eimskip um ferðafólkaflutning til og úr Føroyum standa við. Tað váttar stjórin Svavar Ottós son fyri Sosialinum. Svavar Ottósson sigur, at arbeitt verður miðvíst við málinum. Men enn er tað tó bert á tekniborðinum, sum hann tekur til. At DFDS skal vera við í ætlanunum vil hann ikki siga. Hann sigur, at tað má vera onkur misskiljing, at hann fyrr er endurgivin fyri at siga, at DFDS var eitt av feløgunum, sum eru við í ætlanini. Svavar Ottósson sigur, at síðan Sosialurin skrivaði um málið á fyrsta sinni, eru nógvar viðmerkingar kom- nar til Eimskip í Føroyum. Bæði hiðani og uttanlands. Og tær allarflestu hava verið positivar. Onkur hend- inga hevur verið atfinning- arsom. Men serliga frá føroyska vinnulívinum eru komnar positivar afturmeldingar, sigur Svavar Ottósson, stjóri í Eimskip í Fóroyum. Ivi um havnir Tad er eitt sindur ringt at fåa nakran at siga, hvørjar havnir hetta nýggja ferða fólka- og farmaskipið fer at sigla til. Hugsandi er, at í Føroyum verður tað Tórshavn. Svavar Ottósson hevur fyrr nevnt, at Aberdeen er ein møguleiki. Eftir eru so Europeiska meginlandið og Ísland. Hugsandi er, at onkur havn á jysku vesturstrond ini er sjålvskrivad. Og har hevur Esbjerg góðar møgu- leikar, tá hugsað verður um ferjuflutning. Hinvegin sigur Svavar Ottósson við Sosialin, at í Íslandi er Thorlåkshøfn eitt áhugavert boð, uttan at siga, at tað verður tað. Hinvegin frættir Sosialur- in aðrar vegir, at arbeitt verður við at byggja havn- ina í júst Thorlåkshøfn út, soleiðis at stórar ferjur kunnu brúka hana. Og tað ljóðar ikki heilt óáhugavert. Nýtt hevuðssæti Annars arbeiðir Eimskip í Føroyum við øðrum ætlan- um í løtuni. Í nøkur ár hevur felagnum tørvad skrivstovuhøli. Og nú er komið har til, at By- ráðið hevur játtað felagnum grundstykki. Bygdur verður ein skriv- stovubygningur Yviri við Strond. har sum Sersjanta húsini fyrr stóðu „Svavar Ottósson sigur, at tað er partafelagið Eimskip í Føroyum, sum fer at byggja og eiga húsini. Bygningurin verður høv- udsstød hjá felagnum. Har verða bert skrivstovur. Alt, sum hevur við farm og flut- ning at gera, verður fram- vegis á havnarlagnum. At Eimskip fer at byggja skrivstovubygning í Føroy- um merkir, at felagið ætlar at rótfesta seg her. Føroyar liggja rímiliga væl fyri, tá hugsað verður um farmaflutning millum Europa og Ísland. Soleiðis at skilja, at lætt er at um- skipa her. Stóru skipini flyta farmin av meginlandinum og leggja upp her, meðan tey smærru koma úr Íslandi við sínum. Og so verður skift um. Utflutningurin Tá talan er um flutnings- rutur úr og til Føroya, verð- ur ofta hugsað um útflutn- ing. Og útflutningur Føroya er, sum kunnugt, at kalla bara fiskur. Ein teirra, sum fyrr hevur verið frammi í samband við : Nú ætlar felagið eisini undir ferðamannasigling útflutningsrutur, er stjórin á Fiskavirkinum í Gøtu, Páll Gregersen. Hann vísti á, at tá Smyril gavst at sigla til Skotlands, versnaðu utflutningsmøgu leikar okkara samsvarandi I viðmerking til, at Eim skip nu ætlar at stovna nýggja skotlandsrutu, sigur Páll Gregersen, at skal hon gagna føroyska utflutningi- num nakad, skal fyrst i viku. I dag hava vit rutur, sum nøkta endan å vikuni til fulnar, sigur Påll Gregersen Men hann dylur ikki fyri, at hann fegin vildi havt eina fráferð týsdag Um tað verður veruleiki, er ivaleyst, at virkini, sum selja á bretska marknaði- num, fara at brúka hana. Nevnt hevur verið í git- ingum, at føroysk feløg eis- ini skulu vera vid i hesi ætl- anini, sum Eimskip er uppii. Gitt hevur so verið, at kanska Skipafelagið Føroy- ar er við. Arni Joensen, stjóri á Skipafelagnum, avsannar, at Skipafelagið nakrantíð hevur verið upp á tal. Annars vil hann ongar viðmerkingar gera til málið. siglast ir filmar hvor) FORHANDLEREN Ný STAR TREK INSURRECTION ÆR SOLDAT ER FANGET BAG FJENDENS LORER SAVING PRIVATE RYAN Leiga videofilmar å hesum stødum: Statoilstødin i Gundadali tel Statoilstødin i Kollafirdi tel Statoilstødin i Saltangarå tel Statoilstødin i Klaksvik tel Statoilstødin i Sørvågi tel Statoilstødin i Skålabotni tel Statoilstødin i Leirvik tel Ó STATOIL stødirnar kring landið 314770 421083 449133 457353 332001 441200 443360