mikudagur 21. juli 1999síða 8

8 tíðindablaðið NR. 136 - 21. JULI 1999 Reiðarí og keypari: Avtala avreiðingarprisirnar Reidartini og keypararnir avtala sínámillum prísin hjá djúpvatnstrolarunum, sum landa alla veiðuna á ávísum stóð- um. Einki fer um uppbodssøluna hjá Fiskamarknadinum ls Jin i les hl lll lll Gu ÁS EDVARD JOENSEN seinni kunna trýsta prísin niðureftir. Sama mynstrið er gald- andi fyri djúpvatnstrolarar- nar í Hvalba, sigur Marner Lisberg. Teir landa ikki aðrastaðni enn í Hvalba. Hinvegin eru onkrir djúp- vatnstrolarar í Vágum. Men teir hava einki lokalt virki at landa til í løtuni, so teir landa vanliga eisini í Suðri. Marner Lisberg óttast ikki tann dag. tá hesar avtalurnar millum reiðarí og keypara fara at taka grundarlagið undan uppbodssølunum Um tað hendir, er tað tí, at grundarlagið ikki var har, heldur hann Og at tosa um at áleggja skipunum at landa eina ávísa nøgd um almenna uppbodssølu, vil hann ikki hoyra talan um. Tað er líka avmarkandi sum at krevja, at allur før- oyskur fiskur skal um før- oyskan bryggjukant. >Tað er ikki annað enn at nokta skipunum, at selja har, prísurin er bestur,< sig- ur Marnes Lisberg, reiðari á Tvøroyri. Oskar Joensen á Fiska- ikki nundandi gjøgn marknaðin, av gjørt ikki er nøkur vanlukka : fyri Fiskamarkna Føroya - mr t trolararnir er SR #ERARAI OCR Annar fiskur verður Djupvatnstrolararnir á Tvøroyri selja ikki um uppboðssólu, men gera avtalur við keyparan (Savnsmynd) = marknaði Føroya sigur, at ' handladur um eisini aðrir avreiða har, teir narknadin, sigur Oskar Joensen sigur seg = arunum í Suðri. kannað, bæði av reiðarít og eftir. búgva. inn hava frætt, at trolarareiða- Hann sigur, attað kemur = manning, hvussu prísirnir Teir vilja eisini fegnir Eitt nú landa klaksvik- ríini samráðast um pris við = ikki fyri, at kongafiskalast = annars eru á marknaðinum. = landa har, teir búgva. Tað — ingaratkalla ikki aðrastaðni Avtala prísin keyparan fyri hverja solu fer á Fiskamarknaðin. Hetta samanlagt avgerso, hevur fleiri fyrimunir við = enn í Klaksvík. Djúp atnstrolararnir fiska sær. Marner Lisberg sigur, at hvar selt verður. sær. Men Fiskamarknaðurin nógvan kongafisk. sum Soleiðis hava teir at kalla = tá skipini skulu landa. Marner Lisberg avvísir hevur deild í Klaksvík, og verður seldur uttan um fastar avtalur við ávísar = plagar hann at siga Foroya Landa lokalt kortini, at tað er lokal- har verður tað mesta selt Fiskamarknaðin keyparar Fiskavirking á Tvøroyri og = Men Marner Lisberg vátt- = patriotisma sum ger, at teir Ígjógnum, sigur Oskar Teir stóru kongafiska Og tað váttar Marner Lis- = Delta Seafood frå. So koma ar at tad ger mun, atskipini = bert landa í Suðuroy á tann = Joensen keypararnir eru flakavirkini í Tvoroyri og í Hvalba berg, sum er reiðari hjá nøkrum av djupvatnstrol- teir vid sinum bodi. Samstundis verður Fiskimannafelagsformaðurin: hoyra til á Tvøroyri, og at manningarnar eru sunnan- Formaðurin í Føroya Fiskimannafelag sigur, at tað órógvar, at partrolarar- nir eru farnir at selja upsan uttan um uppboðssóluna. Felagið fylgir væl við gongdini, sigur Oli Jacobsen EDVARD JOENSEN Tað er við ekka, Føroya Fiskimannafelag hevur staðfest, at partrolararnir eru farnir at selja upsa uttan mm uppb« »Ossøluna hjå Fiskamarknadi Føroya. Formaðurin í Fiski- nannafelagnum, Oli Jacob sen, sigur, at hann er ikki heilt óttaleysur fyri, at hend- ra at seta óttast Oli Men nú er stødan á før- oyska upsamarknadinum tann, at næstan bara frystar upsavørur kunnu seljast. Og tær vørurnar eru bara einir tveir føroyskir fram- leiðarar, sum klára, sigur Oli Jacobsen. Tískil er lætt hjá teimum at avtala prísir- nar sínámillum, um teir leggja í. Fiskimannafelagið hevur tó ongar klagur fingið frá limum sínum um nakað slíkt, sigur formaðurin Oli Jacobsen sigur seg vóna, at hetta bara er ein fyribilsstøda, og at markn- aðurin fer at javna seg nak ið skjótt | Hinvegin var stødan ein nnur, um vit tosaðu um saltaðan ella ísaðan upsa<, sigur Oli Jacobsen. >So kundu fleiri verið við.< Oli Jacobsen vísir á, at tað sjálvandi bara er møguligt at manipulera við prísum, um seljari og keypari hava samanfallandi áhugamál. Og tað er í flestu fórum so, at ymsir eigarar eru á skipum og virkjum. So har er ein trygd. vísir Oli Jacob- sen á. Men gongdin kann sjálv- andi broytast. Í seinastu viku keypti eitt virki eitt skip, og so eru vit aftur har, vit vóru undan Fiskavirk- ing Oli Jacobsen vísir á, at íslendingar hava givið væl betri prís fyri upsa í summ- ar, enn føroyingar hava. Oli Jacobsen sigur, at tað er vert at kanna, hvørjar grundirnar kunnu vera til tað. Um orsøkin kanska er, at íslendingar eru dúgligari at finna marknaðir, enn vit, ella um orsøkin er onnur viðurskifti her heima hjá okkum sjálvum. Upsin er ein stórur faktor á fiskamarknadinum og kann skjótt viðvirka til. at marknaðarkreftirnar verða settar úr gildi, um hann verður hildin uttan fyri uppbodssølurnar, sigur Oli Jacobsen, formadur i Før- oya Fiskimannafelag hått fyri at sleppa undan Fiskamarknadinum og so Oli Jacobsen ( Mynd: Jens Kristian Vang)