leygardagur 24. juli 1999síða 5

NR. 139 - 23. JULI 1999 tíðindablaðið = Vågsfjørdur er tryggur Havnarfútin í Vági er sannfórdur um, at einki hald er í grundgevingin hjá Strandferðsluni fyri at tað ikki er trygt hjá Smyrli at sigla Vágsfirði á vetri — Eingin ivi er um, at tað er trygt hjá Smyrli at sigla inn eftir Vágsfirði á vetri, sigur havnafútin í Vági, Martin Andreasen JOHN JOHANNESSEN — Vågsfjørdur er tryggur. Hetta sigur Martin And- reasen, havnarfúti í Vági, í sambandi við, at Strandferðslan í brævi til Vinnumálastýrið greiddi frá, at tað er ótespiligt at sigla eftir Vágsfirði í myrkri á vetri. — Eg skilji als ikki hesar grundgevingarnar hjá leið- sluni í SL, og eg vænti ikki, at tað er manningin, ið hev- ur givið leiðsluni hesa fatan. Martin Andreasen vísir á, at Smyril fleiri ferðir er komin av Drelnesi til Vágs óveðurskvold á håvetri, tí tað er tryggari at liggja við bryggju í Vági á nátt enn á Tvøroyri. Hesir túrarnir til Vágs hava gingist væl, og er Martin vísur í, at mann- ingin á Smyrli kennir seg trygga at sigla inn eftir Vágsfirði. — Eg havi fult álit á, at eingin av manningini um- borð á Smyrli heldur tað vera vandamikið at sigla inn á Vågsfjørd, og tiskil kann eingin av teimum hava givið leiðsluni í Strandfara- skipum Landsins fatan av, at tað er vandamikið. Tí skilji eg ikki, hvaðani leiðs- lan hevur fingið tær grund- gevingarnar frá, ið eru skrivaðar í svarið til Vinnu- málastýrið. Væl kendur Havnarfútin í Vági sigur seg vera vísan í, at skiparin á Smyrli aldri so mikið sum hevur givið leiðsluni í SL eina ábending um, at tað er ótrygt at sigla við einum skipi sum Smyrli inn á Vågsfjørd. — Skiparin å Smyrli er vaksin upp kring Vågsfjørd, og hann, sum tann skila- maður hann er, veit væl, at Vágsfjørður er eins tryggur, um ikki tryggari enn Tvgrá- fjørður. Martin Andreasen nevnir, at hann bert veit um eitt skip, ið er farið á Vágsfirði, og er her talan um eina fransaskonnart, og eftir hansara tykki, er Smyril munandi betri útgjørdur enn ein fransaskonnart. Síðuprotrið Havnarfútin í Vági ásannar vansan við, at Smyril ikki fær lagt reyvina at í Vági, og tiskil ikki so væl fær last- að stórar trailarar, men hann vísir á, at tað ofta kemur fyri, at Smyril er noyddur at leggja at bryggjuni við flakavirkið á Tvøroyri, or- sakað av, at tað er ov ókyrt at leggja at á Drelnesi, og tå er stødan tann sama, tá fær skipið bert nýtt síðu- portrið. — Tað sum undrar meg er, at als einki verður nevnt um hetta. Strandferðslan ynskir bert, at vísa á vansarnar við at sigla á Vág, uttan at kom- ið verður við øðrum grund- gevingum enn, at fjørdurin er vandamikil og at Smyril bert fær lagt síðuportrið at bryggjuni. Havarfútin í Vági kann tó ikki siga, um nakað verður gjørt við bryggjuna í Vági, so at tað fer at bera til hjá Smyrli at leggja reyvina á Smyrli at bryggjuni. Hetta er ikki nakað, ið hann hevur heimild til at taka støðu til. Hetta liggur í hondunum hjá býraðnum í Vági. Stórt tap Vágs Havn fær væl av pen- ingi fyri tann eina túrin um vikuna hjá Smyrli. Talan er um eitt gjald á 14.000 krón- ur um mánaðin. Men fer Smyril ikki at sigla á Vág, kemur hesin peningurin ikki í kassan hjá Vágs Havn. Spurningurin er tí, hvussu tað ber til, at Smyril ikki fær atløguplåss í Vági leygar- dagar, eins lagt er til rættis í nýggju ferðaætlanini. — Vit hava als ikki brúk fyri at fáa Smyril á Vág leyg ardagar. Og harafturat verður atløguplåssid, har Smyril plagar at leggja at, nytt til annað endamål leyg- ardagar, so tað ber rætt og slætt ikki til hjá Smyrli at leggja at í Vági leygardagar. Politisk avgerð Tað var ein politisk avgerð, ið gjørdi, at ein túrur á Vág varð settur í ferðaætlanina í ár. Men havnarfútin í Vági er sannførdur um, at av- gerðin hjá leiðsluni í Strandfaraskipum Landsins um at leggja túrin á Vág leygardag, tá minst er brúk fyri Smyrli í Vági, er væl stuðlað av ávísum politik- arum, ið ynskja, at Smyril bert skal sigla á Tvøroyri. Hvussu er og ikki, Smyril sleppur ikki at leggja at í Vági leygardagar og SL vil ikki flyta túrin til nakran annan dag. Men tó stendur fast, at samtykt er at hava ein túr um vikuna á Vág. ses út fheim við Atlantic Airways | USS Mg ER | | | | | Í | WE | | | | LANGT VIKUSKIFTI Í KEYPMANNAHA 'N Atlantic Airways flýgur tykkum beinleiðis til Keypmannahavn... Keypmannahavn, býurin við teimum mongu møgulcikunum. Vit halda okkum kenna hann so væl Í veruleikanum rúmar hann nógv fleiri møgulceikar enn vit vanliga geva okkum far um Gist verðir á 4" hotelli í miðbýnum Í dupultkamari HÓSDAG TIL MÁNADAG > Fyri hvygng.......... Kr. 3.910 Íroknað eitt atgongumerki til Tivoli Afturat prísinum koma ferdaavgjøld fn HA A |. Fráferð úr Føroyum hvørt hóskvold kl. 17. 30 > X LANGT VIKUSKIFTI I TELE Aberdeen er kendur fyri sínar góðu handilsmøguleikar, men eisini er býurin kendur sínar vøkru parkir og urtagarðar, søguligu bygningar og sevn... Gist verður á Patio Hotel, ið liggur nær miðbýnum og stutt frá Cordonas stuttleikaparkini. Hotellið er nýtt og hevur nógvar itrivismøguleikar t.d innandurasvimjihyl og boblubað Í dupultkamari á Patio Hotel HÓSDAG TIL MÅNADAG Fyri hvonn... Kr. 3.415,- Afturat prísinum koma ferdaavgjøld ( — Fráferð úr Føroyum hvønn hósdag til 14/10/99. | BS LANGT VIKUSKIFTI I LONDON Flogid verdur um Aberdeen til London, milliónabýin har ongum nýtist at keda seg … London er eitt mentanarligt mekka, vidagitin fyri sini leikhus, listasøvn og konserthøllir London er eisini handilsbyurin av ollum. Tað sum ikki fæst í London, fæst valla aðrasteðs í verðini Á dupultkamari við morgunmati Fyri hvonn...Kr. 4.566,- Afturat påsinumi koma ferdaavgjøld Fråferd úr - Føroyum h hvønn hosdag til 14/ 10/ 99. ER SEP Ut í heim við Atlantic Airways... Sí annars øll okkara góðu tilboð í blaðnum "Út í heim" Tað er óneyðugt at ferðast tusundtals kilometrar og standa í kvaland: heitum floghavnum og bíða í timavis fyri at fara út verðina at ferðast Norðurlond og Bretland eru grannalagnum, og har er alt, sum ein ferðamaður yvirhevur kann droyma um Verðin er í grannalagnum og stendur við vidopnum føvningi og bíðar eftir tær Atlantic Airways Tel 333 900 - Fax 333 380 Ferðirnar kunnu bíleggjast á øllum ferdaskrivstovum kring landið. GS> SANSIR - TEL 355 355