mikudagur 28. juli 1999síða 14

14 tíðindablaðið NR. 141 - 28. JULI 1999 Tann foroyski Columbus Sum blaðung kvinna at standa við ábyrgdini av at sigla 1 ÞÝÐIR {tl i DC D ] (í Le to non te got al landi k Fre og Salka Valk | er mær eim stórur 5 eg Sandoynna. e Før ynskja x tinum gå vælheimaftur- komni góðu grónu gg KK; 10 V g e Så g 1d henda mjørkakenda, Håsummar c e onkur við. nú ein dóttir tn i gólvið. Ella kanska f eigur Førovaland at bjóð tað. Líkasum fyri at stad- festa at hetta eru Føroyar úst sum tær eru Ringrásir hava ikki enda, og tí ber illani til at siga at henda ferð tin kring knøttin er at enda komin. Heldur kunnu vit siga at tú er komin aftur á staðið har tú gjørdist partur av ringrásini, og hað- ani tú aftur fer á ferð antin so ella so. Soleiðis vilja vit náttúru- fólk liva lívið, hóast vestur- lendskactvilisatiónin roynir at læra okkum annað Nú er rúm tíð farin síðani tú legði frá landi av Sandi við Salku Valku móti fjar- skotnum strondum. Tibetur hoyrdi tú ikki alt tosið um at kom hon til Hetlands, ja so var væl sloppið<, ella kan- ska hoyrdi tú teskanina, men lætst ikki um vón og helt fast um ætlan tína. Takk fyri tað Eg sjálvur skal heldur ikki kring knóttin er eitt bragd og einki minni enn rafturat hevur avspleysað allar teir mætu mamma á ferðini, er ein leikur ið ikki og neyvan tolir sammeting heldur, segði natúgvu, í róðuni, sum hann helt fyri Duritu, tá gera meg betur enn so, at eg loyvdi mær at ivast í um Salka Valka varð rætta farið til slíka ferð. Sjálvandi uttan at kenna til skip sum heild, og Salku Valku yvirhøvur. Vónandi bera tit báðar yvir við mær. Ævintýrhugur og brenn- andi kenslan av at ganga egnar leiðir, hevur altíð fylgt menniskjanum. Tað ókenda og óroynda hevur í dag, eins og fyri túsund ár- um síðani eina dragandi tokka, ið flestu okkara kenna ein farra av. Og sum nokk er høvudsorsøkin til støðuga framburðin í heimi- num, við fyrimunum og vansum sum viðfori. Vit kenna teir allar av navni. Columbus, Vasco Da Gama, James Cook, Am- undsen, Scott Peary í nýggj- ari tíð. Neil Armstrong, Thor Heyerdal, og ikki at gloyma Vóru aðrar kvinnur sum tú, var kanska ikki neyðugt við javnstóðulóg, segði Páll á Reynatúgvu skemtandi í rødu síni til Duritu Tim Severin og okkara egna Trónda Patursson. Bert at nevna nøvnini ber nógv av okkum í dreyma- verð. Vit kenna frásagnir- nar, í stríði millum vilja og vónloysi, at vinna á avbjóð- ingini, har deyðin altíð var og er møguleiki av tveim- um. Og flestu okkara minn- ast barnadreymar um at ganga í hetjunnar fótaspor- um. Felags fyri teir allar eg nevndi, er at teir allir eru menn, sum hava rúmkað um fysiska og sinniliga heimin hjá eftirtíðini. Sum hava givið tær og mær dreymar um tað ógjørliga, gjørligt. Durita tú hevur sum fáur roynt at siglt í kjalarvørri teirra og væl hevur hepnast. Sum blaðung kvinna (skuldi kanska sagt genta) at standa við ábyrgdini av at sigla Salku Valku kring knøttin er eitt bragd og einki minni enn tad. At tå harafturat hevur av- spleysað allar teir mætu menn, og er vorðin mamma á ferðini, er ein leikur ið ikki finnur sín líka, og neyvan tolir = sammeting heldur, segði Páll á Reynatúgvu. Tað hevur altíð verið ein trupulleiki hjá samtíðini at virðismeta = samtíðarinnar roysnisbrøgd, ikki minst í nærumhvørvinum, og í so máta er ferð tín kring knøtt- in einki undantak. Vit eru tó ein stórur skari sum velja at virða títt áræði, hegni og troðsi sum grund- arsteinar í vitanini um, og trúnni at alt ber til, um tú veruliga vil. Og at tað sjálv- andi eisini er galdandi fyri - Eg visti, hon kláraði t Sjógarpurin Birgir Enni hevur kent Duritu Holm síðani hon var smágenta. Tá hon fór avstað í 1996 ivaðist hann aldri í, at hon fór at klára at sigla kring knøttin við Sølku Vølku JOHN JOHANNESSEN Hatta er ótrúliga flott! Tað var fyrsta viðmerkingin frá Birgiri Enni til, Holm nú er aftur í it hon hevur við bátin- SiGeAarnin ogarpinu at Durita sigit Knng Knøttin Eg havi kent Duritu síð- ani hon var smágenta, og eg havi aldri ivast í, at hon fór at megna at sigla kring knøttin við báti sínum. Dur- ita hevur eisini siglt saman við mær við Norðlýsinum. Hon er ófør á sjógnum, og hon dugir ógvuliga væl at vera árvakin alla tíðina. Hetta er ein eginleiki, ein persónur, ið ætlar sær at sigla kring knøttin má hava. Tí tá tú ert á sjónum mást tú vita hvat tú vilt, og tú mást duga at vera skipa fyri og vísa at tú ræður. Tú mást duga at hugsa longri fram enn vanligt, tí tað ber jú ikki til at gera nakað umaftur, um tú gert nakað skeivt. Neyðugt er í hvussu so er at duga at hugsa meira enn sjey ting fram, og tað dugir Durita, vissar Birgir Enni okkum um. — Tá Durita sigldi við Norðlýsinum lærdi hon ógvuliga skjótt. Tað var aldri neyðugt at siga nakað við hana tvær ferðir, tí hon skilti altíð tað, ein segði beinanvegin. Sigast skal tó, at mesta lærdómin hevur hon helst fingið á túrunum við pápa sínum. Hon sigldi nevniliga nógv mest saman við pápa sínum í hansara báti, hóast hon var onkran túrin við mær. Birgir Enni sigur, at Dur- ita altíð hevur verið full í lívshugi og hartil hevur hon erið oevu 1 røsk, tí ivad Birgir Enni og Durita Holm heilsast eftir longu ferðina ist hann aldri í, at hon fór at klára tað bragd, hon nú hev- ur fullført. Hann hevur fylgt væl við, hvussu tað hevur gingist Duritu á trý ára longu ferð hennara kring knøttin. Tó hevur hann ikki havt beinleiðis samband við hana, men av tí at hann kennir foreldur hennara væl, hevur hann frætt tíðindi frá ferðini gjøgnum tey. Sá hana fyrst Tá Salka Valka nærkaðist Føroyum mánakveldið, var Norðlýsið á veg úr Havn til Suðuroyar. Skipið skuldi nevniliga føra 6lavsøku- gestir til Havnar tysdagin. Men á vegnum suður varð eygað borið við Sølku Vøl- ku. Birgir Enni sigur, at hann er vísur í, at Norðlýsið var tað fyrsta skipið, ið sá skipið, ið bar Duritu Holm og vinfólk hennara mót heimligu klettunum. Av ti, at Norðlýsið ikki skuldi sigla av Tvøroyri til Havnar fyri valdi Birgir Enni at fylgja enn tysdagin KI Mynd: Jens Kristian Vang føroyingar. Hugsi her eisini um gent- urnar hjå B71, sum eisini koma aftur til Sands í dag eftir sigursferð í Íslandi. Uttan at vera alt ov spei- rekandi, kann eg siga at um aðrar kvinnur áttu eitt sindur meira av tínum eginleikum, so varð ikki neyðugt við javnstødulégum. Í hvussu er ikki fyri at tryggja kvinnu- rættindi, men kanska mans- ins... Tað týdningarmesta er ikki, at tú við væleydnaðu ferð tíni kring knøttin, gjørdi øllum svørtum aftur- haldsstosi fyri skommum, men at tú hevur trokað inni í sinni okkara, eina ál av dirvi og áræði ið vit annars ikki kendu til, samstundis sum tú náddi tí málið íð tú hevði sett tær. hann sera fegin um at hava fingið, tí tá Salka Valka fór avstað úr Føroyum í 1996 var hann eisini ein av teim- um seinastu, ið sóu hana hvørva í havsbrúnni. Norðlýsið gjørd sítt til at hugna um løtuna á Sandi månakvøldid. Tá manningin hevði heilsað uppá mann- ingina hjá Duritu, varð leið- in løgd til Suðuroyar, og ylt varð við skipslúðrinum til heiðurs fyri Duritu. Góð skúta Skiparin á Norðlýsinum sig- ur Sølku Vølku at vera eina góða skútu, ið er væl egnað at sigla kring knøttin við. Tað er ein fyrimunur, at skipið er gjørt úr betongi. Tí um skipið var gjørt úr timburi, høvdu trupulleikar helst stungið seg upp av ormum í teimum tropisku høvunum. Har eru nevniliga ormar, ið eta seg inn í træ- skip. Tí hevði Birgir Enni ikki gjørt ein slíkan túr við Norðlýsinum. Hann er tó Vísur í, at skipið hevði klár að eim slíkan túr. men so —— Á —