týsdagur 10. august 1999síða 3

NR. 148 - 10. AUGUST 1999 tíðindablaðið U ttanland: snev ndin: Krevur at fáa hernað- arfrågreidingina sum skjotast Formaðurin í uttanlandsnevndini bæð friggjadagin lóg- mann um at fáa nýggju fóroysku hernaðarkanningina so skjótt, sum hon er liðug EYÐUN KLAKKSTEIN Formaðurin í uttanlands- nevndini hjá løgtinginum vil ikki hava, at kanningin av hernadarmålinum, sum verður liðug síðst í månad- inum, skal leggjast á hillina í Tinganesi at bíða eftir ein- ari lógtingsviðgerð. Fríggjadagin sendi Her- geir Nielsen løgmanni bræv, har hann biður um, at utt- anlandsnevndin fær nýggju kanningina, so skjótt sum hon er liðug, og løgmaður hevur fingið hana. — Løgmaður hevur sagt, at kanningin skal leggjast fyri løgtingið seinni í heyst, men tað er rímuligt, at utt- anlandsnevndin fær kann- ingina beinanvegin, sum hon er liðug síðst í hesum mánaðinum, sigur Heirgeir Nielsen. — Uttanlandsnevndin er við í viðgerðini av øll mål- um, sum snúgva seg um okkara samband við út- heimin, tí vilja vit hava hernaðarkanningina í stund- ini, tá hon er liðug. Vit vilj- að verða kunnað í hesum málið skjótast gjørligt. Heirgeir Nielsen heldur, at talan er um so týdningar- mikið mál, at uttanlands- nevndin ikki kann lata kanningina liggja í Tinga- nesi til seinni í heyst, tá hon skal leggjast fyri løgtingið. Nýtast í uppgerðini við danir Formaður í uttanlands- nevndini heldur, at føroy- ingar skulu brúka hernað- arkanningina í uppgerðini við danir. — Møguliga høvdu føroy- ingar givid NATO loyvi at havt stød i Føroyum, um vit vóru spurd, men at ein triðji partur (danir) hevur ameri- kanarum loyvi at hava stød i Føroyum, uttan at kunna føroyingar um tad, er im- perialisma av ringasta slag, heldur Hergeir Nielsen. Hergeir Nielsen, formadur í uttanlandsneyndini — Tað er ikki so nógv nýtt í ti, at danir hava havt fíggj- arligan fyrimun av stødu- num í Føroyum, tað hava Fólk fyri Friði og onnur fleiri ferðir víst á, og dansir politikarar hava eisini sagt tað í sínum endurminning- um. Saga Petroelum skal bloðgast Gjáramorgunin fór Norsk Hydro undir arbeiðið við at slakta Saga Petroelum. Oljuvirksemi hjá Hydro og Saga skal leggjast saman. Um eitt hålvt ár er Saga Petroleum horvið sum oljufelag JÓGVAN H. GARDAR, OSLO Ein bólkur av toppleiðarum fór í gjár undir arbeiðið at leggja saman olju- og gass- V irksemið hjá Norsk Hydro og Saga Petroleum. Á odda fyri bólkinum stendur deild- arleiðari í Norsk Hydro, Tore Torvund. Varaleiðari er stjóri í Saga Petroleum, Lars T. Bjerke. Bólkurin skal húsast á høvudsskriv- stovuni hjá Saga Petroleum í Sandvika uttan fyri Oslo. Uppgávan hjá bólkinum er at gera eitt yvirlit yvir arbeiðsplássini, fyri at finna út av hvussu nógv starvs- fólk fyritøkan skal hava framyvir, og hvar tær ymsu deildirnar skulu vera. Øll sum í dag starvast á olju- deildunum hjá Saga og Hy- dro noyðast at søkja um at fåa tey nyggju størvini. Tey sum so ikki fåa starvid, tey søkja eftir, fåa tilbod um annad starv i Hydro-fyritøkuni, eina ein- gangs upphædd fyri at gev- ast ella tilboð um at lata seg pensjonera. Umleggingin rakar 4500 starvsfólk í teimum báðum fyritøkunum, og roknað verdur vid at eini 800 starvsfólk ikki fáa pláss í nýggju fyritøkuni. Tey flestu størvini sum hvørva eru knýtt at høvudsskriv- stovuni hjá Saga í Sandvika og á olju- og gassdeildini hjá Hydro á Vækerg. Hesi bæði arbeiðsplássini liggja stutt frá hvør øðrum uttan fyri Oslo. Tað sum hevur verið sagt er, at tey 800 ar- beiðsplássini kunnu hvørva bæði í Saga og Hydro. Einki heilagt Tíðindastjórin í Norsk Hy- dro, Tor Steinum, segði í farnu viku, at eingin avgerð er tikin um, hvat sum skal henda við teimum mongu starvsfólkunum og deildu- num. Arbeiðsbólkurin sum nú skal seta seg niður hevur fingið fríar teymar, og eing- in deild ella partur av teim- um báðum fyritøkunum er undantikin metingunum. Bólkurin skal finna fram til eina loysn har virksemi hjá báðum fyritøkunum verður løgd saman har tað er møguligt. Tað má roknast við, at arbeipláss hvørva eina staðni fyri at koma aft- ur á einum øðrum plássi. Eitt dómi eru rakstrardeild- irnar. Saga hevur sína í Stav- anger, meðan Hydro fyri stuttum lat upp nýggja rakstrardeild í Bergen. Í nýggja Hydro er ikki pláss fyri báðum deildunum. Umleggingin fær neyvan nakað at siga fyri Saga í Føroyum í fyrstu atløgu. Fyribils verður bert roknað við, at stóru broytingarnar fyrst og fremst koma í Nor- egi, meðan virksemi hjá fel- øgunum uttan fyri Noreg ikki verður rakt so meint. Eftir ætlanini skal saman- leggingin av fyritøkunum vera klár um jóltíðir. Danmark Danland íbúðir ar 8 8 6 ; ' b 1 vika í frítíðaríbúð DanCenter summarhús Í vika í 2. 9,572, Noreg summarhusi Pers Hotel i Gol 75 970,- Ivikai summarhusi Hetland EFasterhoull Chalets Gr 6. 5 3 3, I vika í slands 93.431, fyri hl. við 7 daga innivist á hotelli í dupultkamari Edda Hotellini Siglí verður annan vegin Sigl & F lúg og flogið hin vegin Tórshavn - Hanstholm og og - Vågar Á hm 3 SMYRIL LINE Tel 31 59 00