fríggjadagur 13. august 1999síða 15
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
LS
16
Viðmerkingar:
tíðindablaðið
e SE
VÆG
NR. 151 - 13. AUGUST 1999
Best hevdi verið, um jåttanin til barnaansing á fíggjarlógini varð standandi til eldraøkid eisini er
loyst, soleiðis at ein figgjarlig loysn fæst á báðum økjum í senn
Tad er fallið býráðs- og
onkrum løgtingslimum i
Havn fyri bróstið, at eg havi
dittað mær at tikið undir við
einum tilmæli um at geva
kommunum fulla ábyrgd og
fullan avgerðarrætt á barna-
ansingarøkinum.
Soleiðis sum kommunu-
nevndin eisini hevur mælt
til í sínum áliti, ið handað
varð løgmanni i fjørheyst.
Og soleiðis sum ikki minst
Torshavnar kommuna i ára-
vis dúgliga hevur stríðst og
talað fyri
Men nú fíggjarligu av-
leiðingarnar av hesum vísa,
at summar kommunur fáa
eina minniútreiðslu og aðrar
eina meirútreiðslu, hevur
pípan fingið annað ljóð.
Hetta er - við fyrstu eygn-
kanska ikki so legið,
Forshavnar komm-
um eina meir-
treiðslu uppá 15 miljónir
tu er talan
KTONUT
Men líkt er til. at hetta er
prísurin fyri, at kommunan
rættin á hesum ok
ullum komm-
Vidmerkjast skal í hesum
at kommunan ti-
betur er somikið væl fyri í
dag. at hon um neyðugt er
for fyri at átaka sær hesa
útreiðslu, uttan at neyð-
verður at
skatt inn frá
sambandi
ugt samstundis
Nei til blokkstuðul
Arbeiðsbólkurin, sum Hel-
ena Dam á Neystabø, lands-
stýriskvinna í almanna- og
heilsumálum, setti at ar
beiða við barnaansingarøk-
inum, sigur í áliti sínum, at
hann hevur lagt stóran dent
á, at ábyrgdin og avgerðar-
rætturin á hesum økinum
fylgist at.
Og at uppgávurnar, sum
verða fluttar frá landinum
til kommunurnar, ikki skulu
kompenserast við blokk-
stuðuli, men heldur við
javning um lands- og
kommunuskattin.
Soleiðis sum eitt nú Ingi
Mohr sigur seg vera tals-
mann fyri!
Sjálvur sigur arbeiðsbólk-
urin soleiðis í niðurstøðu
sínari:
>Tá ið inntøkan hjá lands-
kassanum av almannaút-
reiðslunum, sum komm-
urnar krevja inn i løtuni,
samsvarar nøkulunda við
útreiðslurnar hjá landskass-
anum til barnaansing, verð-
ur mælt til at avtaka lógina
um býtið av almannaút-
reiðslunum og geva komm-
ununum alla ábyrgdina av
barnaansingini«.
Hetta ber við ødrum orð-
um í sær, at kommunurnar
ikki longur álíkna lands-
skatt, ið skal avroknast mill-
um báðar partar, og fyri-
sitingin á hesum øki kann
sostatt verða spard.
Sambært hesum verður
barnaansingin sostatt bæði
fíggjarliga og umsitingar-
liga kommunal - og ikki ein
útreiðsla bæði landsins
figgjarlog og fíggjar
ætlanimi hjá kommunum.
Hetta er sama skipan, 10
er galdandi í Íslandi.
Í Danmark fáa komm-
unurnar blokkstuðul í stað-
in, men donsku kommun-
urnar siga seg hava ringar
royndir av hesi skipan.
Tá samráðingar eru mill-
um stjórnina og kommunur-
nar um upphæddina á
blokkinum, verður blokk-
urin ofta skorin, samstundis
sum álagt verður komm-
ununum at finna inntøkur
aðrastaðni.
Fryktandi er fyri, at hetta
eisini verður gongdin her,
um vit velja blokk framum
uppskotnu loysnina.
Eldragkið takast við
Men henda loysnin ber altso
í sær eina minniútreiðslu
fyri summar kommunur og
eina meirútreiðslu fyri aðr-
ar, eitt nú Tórshavnar
kommunu, á barnaansing-
arøkinum.
Hinvegin er líkt til, at tað
øvugta verdur galdandi, um
eldragkið eisini verður
kommunalt burturav, tí lut-
falsliga færri eldri fólk
búgva her enn í hinum
kommununum.
Og av tí at arbeiðsbólk-
urin hevur tengt yvirtøkuna
av barnaansingini saman
við parti av eldraøkinum
(t,d. ellis- og røktarheim-
inum), er semja í býráðnum
í Havn um, at hesi bæði
målsøki eiga at verða flutt
til kommunurnar undir ein-
um.
Helena Dam á Neystabø
eigur tí at fylgja tilmælinum
frá arbeiðsbólkinum um at
seta ein annan arbeiðsbólk
(kanska tann sama) at ar-
beiða við eldraøkinum bein-
anvegin.
Míni ráð til hana skulu
samstundis vera at varð-
veita játtanina til barnaans-
ing á fíggjarlógini til eldra-
økid eisini er loyst, soleiðis
at ein fíggjarlig loysn fæst
á báðum økjum í senn.
Viðmerking til IM og LLP
Í viðmerkingum í bløðunum
týsdagin vóru Lisbeth L.
Petersen og Ingi Mohr ikki
sért fortørnadi um, at eg
glaðbeintur skal hava sagt í
eini bladsamrødu, at >Vit
gjalda fegin< (fyri at fáa
fulla ábyrgd og avgerðar-
rætt á barnaansingarøki-
num), tí tey mettu meg ikki
at hava undirtøku fyri hes-
um úttalilsinum millum bý-
ráðslimir.
Til hetta er bert at siga, at
hatta er ikki míni orð, men
blaðsins. Heldur ikki minn-
ist eg meg at hava tikið upp
á tunguna, at tað er >órímu-
ligt at bygdafólk skulu
gjalda fyri barnaansingina í
Havn<. Hetta er somuleiðis
blaðsins nidurstøda.
Fyri rættvísins skyld skal
tó sigast, at eg kortini ikki
hevði verið heilt ósamdur
við hesi niðurstøðu, um
bara skoytt hevði verið uppí
aftrat, at havnarfólk heldur
ikki skulu gjalda fyri barna-
anssingina aðrastaðni í
landinum.
Skuldsetingarnar hjá Inga
Mohr um fíggjarligt á-
byrgdarloysi taki eg mær
ikki tykni av, ti tær eru
sjálvandi púra burturvid, og
tað veit Ingi Mohr eisini
fullvæl.
Loyvi mær í hesum sam-
bandi - í vanligum lítillætni
- at vísa á fíggjarligu úrs-
litini hjá kommununi hesi
seinastu árini, tí tey munnu
tala fyri seg!
Annars haldi eg tað vera
sera óloyalt og átaluvert, at
Ingi Mohr ongantíð kann
gera almennar viðmerking-
ar til nakað, uttan at leggja
eftir fyrisitingini hjá komm-
ununi og serliga býráðs-
skrivaranum. Tað er ringur
fuglur, ið drýtur í egið
reiður!
Fyrisitingin hevur mær
vitandi altíð verið loyal
mótvegis býráðnum og ikki
minst býráðsformanninum,
og tað eigur hon tøkk uppi-
borna fyri.
Heldur ikki dugi eg at
skilja atfinningar Inga
Mohrs ímóti KSF (Komm-
unusamskipan — Føroya),
sum Tórshavnar byråd hev-
ur verið við til at sett á stovn
sum júst hevur sama stavn-
hald sum vit: at virka fyri
øktum kommunalum sjálv-
ræði.
Og at hetta ikki bert eru
orð, hava vit longu fingið
fleiri dómi um.
Samstarv framum
klandur
Nei, betur var um vit ístaðin
fyri hetta evindaliga klandr-
ið og stríðið, ið hevur ser-
merkt og verið kommunala
arbeiðnum til ampa í alt ov
stóran mun, eggjaðu hvønn-
annan til heldur at fara undir
eitt sunt, miðvíst og menn-
andi samstarv á kommunala
økinum í Føroyum.
Samstarv er ju lykilin til
allan framburð, og tað átti
serliga tú at lagt tær í
geyma, harra Ingi Mohr.
Viðvíkjandi Lisbeth L.
Petersen, so lesi eg við-
merking hennara soleiðis:
At hon metir álitið hjá ar-
beiðsbólkinum sum eina
heila loysn, men at hon ikki
trýr uppá og hevur álit á, at
eldraøkid verður lagt út til
kommunurnar, um hetta
ikki verður gjørt saman við
útleggingini av barnaans-
ingarøkinum.
Úrslitið verður tí eftir
hennara meting bert ein
hálv loysn.
Eg má siga, at eg skilji
væl ótta hennara, og tí skal
vón mín vera, at landsstýrið
tekur hetta til eftirtektar
saman við ráðum mínum
omanfyri, soleiðis at vit í
felag kunnu fáa eina loysn
á barnaansingar- og eldra-
økinum sum skjótast.
Vinarliga
Leivur Hansen
borgarstjóri
Nú gnista havnarmenn
At ósa seg um, at gjáarfólk, svinovingar og sumbingar ikki framhaldandi skulu gjalda barnaansing í Havnini. - Tit
áttu at skamma tykkum
Eftir at barnaansingarbólk-
urin - sum landsstýrismað-
urin í almannamálum setti
- hevur lagt síni sjónarmið
fram, tykjast býráðspolitik-
arar í Havnini og enntá onk-
ur av løgtingslimunum í
høvudsstadnum at hava hug
at leypa á.
Lat meg siga, at í høvuds-
heitum er bólkurin komin
sera væl frá sínum setningi,
og loysnin, hann hevur
mælt til, er tann avgjørt
minst fløkta og mest sjálv-
sagda. At kommurnar
sleppa undan øllum teim
floktu gjøldum á almanna-
økinum, men út í æsir gjalda
og umsita barnaansingina.
Hinvegin er umráðandi,
at víðari verður farið við
eldrapolitikkinum beinan-
vegin, hetta sum verður
næsti spýrin á bulinum. -
Tað er neyðugt, at hesi mál
verða umsitin av kommu-
nunum og so einfalt sum
gjørligt. Soleiðis fer pen-
ingurin til børn og foreldur
heldur enn til umsiting. Tað
er høvudsuppgåvan.
At sumbingar, svínoying-
ar og gjáarfólk í framtíðini
ikki skulu gjalda fyri barna-
ansing í Tórshavn og
Klaksvík hava tey, ið um-
boða Havnina ilt við at góð-
taka.
Havnin er so von við, at
tað er landskassin, ið skal
gjalda, meðan almennu løn-
irnar syrgja fyri, at komm-
unukassin har fær inntøk-
urnar.
Odýrari men sjálvsagt
fullgóðar loysnir
Í Havnini kostar eitt ansað
barn umleið 55.000 krónur,
meðan tað í Klaksvík kostar
38.000 krónur. - Leggið
tykkum í geyma, at lands-
kassin t.v.s. svínoyingurin,
gjáarfólkið og sumbingurin
hevur goldið fyri ein ótrú-
liga stóran part bæði iløgur
og rakstur av barnaansing-
ini í Havnini.
Sum Jógvan Lútzen, for-
maður í sosialu nevnd í
Klaksvíkar býráði so væl
segði tað í Dimmalætting,
>vit hava vælt ódýrari
loysnir, sum eru góðkendar
av gøllum myndugleikum,
og ætlanin er at halda á við
ti<.
Her kann leggjast afturat,
at Klaksvíkar Kommuna
hevur verið noydd at gjalda
70% av dagrøktarskipanini,
ti landið vildi ikki leggja út.
Eg haldi, at tit - bæði
Kristian Magnussen, Lis-
beth L. Petersen, Elin Lind-
enskov og Ingi Mohr - áttu
at verið fegin um at sloppið
við at hildið munn. Men tá
hetta hevur verið reint
»buisness« fyri Kristian
Magnussen 0.0. verður tor-
ført at taka vid einari broyt-
ing, ið førir til meir »før-
oyskt rættvisi«, sum summi
so ofta taka til. - Té skal
borgarstjórin í Havnini,
Leivur Hansen, og fleiri við
honum hava rós fyri, veru-
liga at hava skilt tað neyð-
uga í at ráða yvir egnum
viðurskiftum og Vilja
gjalda, eins og vit onnur.
Havnin altíð havt ein for-
rætt
Meðan eg nú skrivi, haldi
eg, at eg fari at geva tvey
av fleiri dómum, sum tó ikki
hava við barnaansing at
gera, sum vísa hvussu vit,
sum búgva í útjaðaranum,
verða viðfarin, meðan
Havnin annars kann dusa
sær í landsíløgdum projekt-
um.
Tá landsstovnurin
» Trygdarmidstødin fyri sjó-
menn« varð settur á stovn í
Klaksvík, mátti Klaksvíkar
Kommuna leggja út yvir
eina hálva millión av teim-
um tveimum milliónunum
kostnaðurin var, fyri at hetta
kundi gerast veruleiki.
Nú granskingardepilin -
við tíðini - fer at gerast
veruleiki, hóast ávísar kreft-
ir í Havnini hava roynt at
skert stovnin, skal Klaks-
víkar Kommuna leggja
bygning til, og kostnaðurin
er umleið hálvaaðru millión
krónur.
Hesir báðir stovnar - og
aðrir við - eru landsstovnar
og hava sín fulla rætt, ja,
síni sjålvsøgdu krøv, til at
liggja i Klaksvik, eins og
aðrir stovnar í framtidini
koma at verða lagdir ymsa-
staðni í Føroyum. - Tit eiga
at venja tykkum við tankan.
Tórshavnar Kommuna
hevur fingið alt upp í hend-
urnar.
Nú at hoyra gnístini, tí
tykkum verður ålagt, åjavnt
øðrum í samfelagnum at
gjalda egnu barnaansing, er
TILL L 88
ovboðið. - Tit
skamma tykkum.
Jógvan við Keldu løg-
tingsmaður og borg-
arstjóri
áttu at