mikudagur 18. august 1999síða 9
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
NR. 154 - 18. AUGUST 1999
Eli Jensen, formaður í fyri-
skipingarnevndini á Hellu-
num, var til høvid farin i
teinutan klædning. Hann
bjóðaði eftir kåtu byrjanina,
øllum at vera vælkomnum,
og ein serlig tøkk var sjålv-
andi til teir mongu gestirnar,
ið høvdu 10 faldað fólka-
talið í bygdini, eina lotu.
Hallbjørg Hansen, borg-
arstjóri í Fuglafirði, og har-
við eisini politiskur odda-
fiskur á Hellunum, var í før-
oyskum klæðum, fødingar-
dagin. Gjøgnum tráleysu
mikrofonina ynskti hon
hellufólki tillukku, og rósti
teimum fyri tað stóra ar-
beiði tey høvdu gjørt fyri at
hava alt so snotuligt til hald-
ið. Nú vit hava havt besta
summar í mannaminni, helt
hon tað liggja væl fyri at
ímynda sær, hvussu romant-
iskt tað hevði verið, tá ungu
niðursetuhjúnini fyri 150 ár-
um síðani, við nyfødingi
undir arminum, fluttu í egin
hús á Hellunum.
— Havast skal kortini í
huga, at Janus å Kinn og
Rakul úr Vági byrjaðu á
berum. Tey noyddust at
velta uppúr nýggjum, og
vildi Janus á flot, noyddist
hann fyrst til gongu til Fugl-
afjarðar: einsmallur bar ikki
til at fara. Vit kunnu spyrja,
hvussu unga konan, ið hev-
ur verið nógv einsamøll í
fjarskotnu bygdini, fekk tíð-
ina at ganga. Orvað høvdu
tey bæði næstan givið upp,
tá tey høvdu verið einsamøll
í bygdini í 10 ár, og annað
húski umsíðir flutti til bygd-
ar, segði borgarstjórin, ið
gleddist um bókina um
Hellurnar, ið ger nógv burt-
urúr hesum bjartskygdu
niðursetuhjúnum.
Tey ungu eiga framtíðina
I hesum utjadaradøgum,
tekur politikari neyvan orð-
ið, uttan at koma við onkr-
um vónríkum og eggjandi
orðum til bygdafólk: og
Hallbjørg er ongin undan-
støkkingur í hesum hopi.
Hon vónaði, at virksemið á
fjørðinum fór at økjast sum
fráleið og geva enn fleiri
hondum okkurt at tríva í.
Við hesum sipadi hon óivað
til alingina á Oyndarfirði.
Ferðavinnan varð eisini
nevnd í hesum sambandi.
— Vaksandi ferðavinnan í
oynni, fer vónandi eisini at
vísa seg her um leiðir, so
fólk kunnu fáa samsýning
fyri sítt gestablídni, segði
hon, og bjóða Kunningar-
stovuna í Fuglafirði fram í
hesi menningarætlan.
Borgarstjórin á Hellu-
num! var kanska hin mest
ítókiligi rødarin undir øllum
haldinum. Meðan ein slíkur
150 ára fødingardagur í av
góðum grundum hevur
lyndi at gerast afturlítandi,
kom Hallbjørg Hansen við
eini inniligari áheitan á
unga ættarliðið.
— Tað er upp til tykkum
ungu at avgera, um bygdini
skal vera lív lagað...
Dúkurin fastur
Tað vóru elsta og yngsta
fólk á Hellunum, sum í fel-
ag avdúkaðu listarverkið, ið
Fuglafjarðar = Kommuna
hevur latið Frits Johannesen
gera bygdini. Anna Jensen
er úr triðja ættarliði í bygd-
ini, og verður níti fyrsta
dagin. Yngsti maður eitur
Eliesar Eið, og er í sætta
ættarliði á Hellunum.
Tey bæði royndu sum
frægast at fáa listaverkið
avdúkað, men tað vildi ikki
rættiliga bera til, tí dúkurin
var fastur. Tá avtornaði
noyddist Elinbert Joensen
úr Oyndarfirði upp á ským-
liga bønhusloftid at
smoykja dúkin av gjøgnum
gluggan, og tå klappadi
fjøldin; bæði fyri listaverki
og smidliga oyndfirðingi-
num.
Kristnitrúgvin
týdningarmikil
Tað var Hallbjørg Hansen,
borgarstjóri, ið vegna Fugl
afjarðar Býráð, handaði
bønhusnevndini listaverkið,
ið er ein framskorin há-
mynd úr betongi, sum í-
myndar trý virkin fólk.
Maður situr og rekjur línu,
kvinna kemur niðanfrá
lendingini, og annar maður
kemur av heiði við leypi og
skiftir orð við kvinnuna.
Sum tað sømir seg for-
manni í bønhusnevnd,
spruttu hugleiðingar Sím-
unar Hans Johannesen, úr
Bíbliuni. Við kjølfestu í he-
brearabrævinum, minti
hann fólk á at hava Vegleið-
aran, sum altíð er hin sami,
í huga. Gamli útróðrarmað-
urin gjørdi nógv burturúr,
hvussu stóran tydning
tíðindablaðið
Stolti hóvundurin, Helena Samuelsen, legði fram bók um
niðursetubygdina
kristnitrúgvin hevði havt á
Hellunum, sum miðskeiðis
í øldini var útróðrarbygd
burturav. Hann takkaði at
enda Hallbjørg Hansen fyri
rødu og listaverk, eins og
listamaðurin, Frits Johann-
esen varð róstur fyri stóra
og vakra verkið
>Trý eru nøkur«
Listamaðurin sjálvur, segði,
at íblásturin til minnisverkið
um niðursetufólkini á Hell-
unum var sprottin úr orðu-
num >tey byggja land, ið
liva<.
Tey, ið settu búgv her á
Hellunum í farnu old, livdu
og bygdu land. Tey vóru fá,
men at enda vóru tey kortini
nøkur. Tað hevur verið
strævið og eitt tógvið stríð
at koma undan her á stað-
num. Tey livdu av haga, boi
og sjógvi, og tað eru hesi,
ið eru avmyndaði á mynd-
ini. Í listini er »eitt« bara
eitt: tvey eru tvey; men trý
eru nøkur, segði listamað-
urin, og sipaði til tey trý á
myndini, sum í óendaligum
stríði royna at lívbjarga sær
á Hellunum.
Onkur kundi kanska
hildið, at nú talan er um
bønhus, átti myndevnið at
veri bíbilskt. Jú, meira enn
so. Men niðurseturfólkini á
myndini hava havt kristin
dómin við sær, í øllum leik
um; og tískil er hetta eisini
ein partir av kristnilívinum
segði Frits Johannesen
Hámyndin er stør, 3,8
metrar til longdar, góðar
tveir breid og 17,5 senti-
metrar djup. Kortini synist
hon ikki ógvuslig, tí hon
tykist at vera partur av
stoypta bønhusvegginum
Hon vigar 3 tons, og er
stoypt á elementvirkinum
Gjógv. í formi sum er gjørd
ur á AWI í Runavík.
Eftir røduna hjá Frits Jo-
hannesen, spældi Fugla-
fjarðar Hornorkestur >Einki
er sum summarkveld...<,
og hugnaløtan uttandurða
endaði við, at tjóðsangurin
varð sungin.
Tvær bókaútgávur
Tey umleið 500 fólkini fóru
síðani eftir tørni í tjaldið at
fáa sær ein kaffimunn. Und-
ir kaffiborðhaldunum báð-
Tað eru tit ungu, ið skulu gera av, um bygdini skal
verða lív lagað, ljóðaði áheitan borgarstjórans
um, sang Fuglafjarðar
Manskór „Ur øllum ættum
koma vinda< og >Dýrd á
vík og vág<. Síðani fór ein
stolt Helena Samuelsen, ið
hevur skrivað bókin um
niðurseturbygdina, Hellur
nar, á pallin at leggja fram
drúgva verkið, sum Fugla
fjarðar Býráð gevur út. Eis
ini varð eitt hefti við stað-
arnøvnum í sóknini givið út
Etlandi verður ein størri
staðarnavnabók givin út
sum frålidur
Fuglafjarðar = Manskór
endaði við sáminum
til vårt sålargagn«, men hó
ast sålmin, ið vanliga verður
sungin undir jarðarferð, helt
veitsluhaldið fram á Hellu
num
Jesus
Kvøldseta og bál
Tríggjar framsýningar lótu
upp eftir kaffimunnin í
tjaldinum. Justinus og
Poula Eidesgaard lótu upp
dyrnar í fyrstu húsunum á
Hellunum, sum tey hava
sett í stand og nú búgva í
Millum nógv annað áhuga
vert, stendur rokkurin hjá
bygdarmóðurini Rakul,
enn í roykstovuni
Í pakkhúsinum vórðu ein
ar 200 gamla myndir sýndar
fram, og í húsunum undir
Hæddini var eisini framsýn
ing. Har vórðu 30 listaverk
hjá 6 listamonnum við ætt
arbondum í bygdini,
fram
Eftir náttverðan, sum eis
ini var í tjaldinum, var skip
að fyri drúgvari kvoldsetu
við yrkjaranum og bohemi
num, Peturin Jensen, og
tónleikarunum Såmali
Ravnsfjall og Karl Martini
Samuelsen. Seinni kyndu
hellufólk bál, og tá logar og
neistar á miðnátt toygdu seg
móti dimma summarhválv-
inum, endaði stórbæri há-
tíðardagurin á Hellunum.
#4 7
Frits Johannesen við listarverkið, hann hevur gjørt hellufólki