hósdagur 26. august 1999síða 25

NR. 160 - 26. AUGUST 1999 tíðindablaðið | 25 Landsliðsmenninir skulu ganga undan FANGARRRUSKA ANDRA Europa Cup: Tomislav Sivic undirspældi møguleikarnar hjå B36 i Turka- landi, men hann hevur ålit å sinum monnum. sum å víðari i kappingini Fótbóltsspælarar úr nógv- um feløgum halda, at hann er besti venjarin í føroysk- um fótbólti, og í kvold hev- ur hann møguleika bæði sum spælari og venjari at seta eitt minnismerki í al- tjóða søguni hjá føroyskum liðfótbólti. Tað er Tomislav Sivic, spælandi venjaran hjå B36, sum vit tosa um. Hann og hinir spælararnir hjå B36 fara í kvold á vøllin í Gund- adali, til seinna hálvleik av fjúrtan daga langa stríðnum at siga, hvussu vånirnar vóru hjá B36. Tá vísti hann á, at meðan motstødumenn- inir vóru fulltíðar yrkisspæl- arar, so vóru hansara menn arbeiðsmenn, lærlingar, les- andi og so víðari, og turk- iska pressan beit á. I fjøl- miðlunum vóru skemti- myndir av gestunum, og viðhaldsfólkini fingu meiri og minni beinleiðis at vita, at ther for talan meiri at vera um sirkus enn um veruligan fótbóltsdyst. B36 stóð seg væl, turk- væl lægri enn tey 30, sum vit spældu í har niðri, og at umstødurnar annars verða meiri kendar. Eitt annað og sera týdningarmikið er, at spælararnir hjá okkum verða nógv betri fyri. Tann dagin, sum vit spældu har niðri, fingu vit nakrar tímar frammanundan vitjan av umboðum fyri felagið, og tá vit fóru á vøllin, vóru seks av spælarunum hjá okkum sjúkir í búkinum, og seinni um kveldið gjørdust allir hinir sjúkur. Hesa ferð eru á vøllinum skulu stríða seg ímóti okkum, men vit megnadu at halda høvdid kalt, og tað var ikki minst royndu landsliðsmonnunum fyri at takka. Liðið hjá B36 verður, sum tað var fyrru ferðina: Egin Høgnesen — Pól Thorsteinsson, Arn- bjørn Danielsen, Jens Krist- ian Hansen — Bjarni Prior, Jan Guttesen, Tomislav Siv- ic, Ninoslav Milenkovic, Øssur Hansen — Jåkup å Borg, John Petersen. B36 skal skora eitt og helst tvey mål, og sam- móti turkisku høvudsstad- iska fótbóltsfelagið fekk —vitallir væl fyri. Turkararnir = stundis skulu teir syrgja arbúgvunum, ið vunnu 1-0 nógv at hugsa um, og tå hava kokkar við á Hotel = fyri, at mótstøðumenninir á heimavelli. Tomislav undirstrikar, at tað er serliga í sovornum fórum, at fyrimunurin av heimavøllinum skal kenn- ast, og tí vónar hann, at und- irtókan frá áskoðarunum, bæði í tali og hvat rópum viðvíkur, verður stór. Væl betri fyri Tað er einki loyndarmál, at B36 venjarin undan fyrra dystinum evnaði sera væl at undirspæla leiklutin hjá sær og sínum monnum, tá turk- iska pressan vildi hava hann Tomislav í gjár hitti turk- isku pressuumboðini, sum eru í Føroyum, var tað stórri álvari yvir fólksins umboðs- monnum: — Eg segði teimum, at nú fór dysturin bara at verða avgjørdur á vøllinum, og at har ivadist eg ikki i, at vit fóru at vera betra liðið og harvið at vinna samantalt. Hví heldur tú tað? — Móstóðumenninir fara ikki at undirmeta okkum, men umstødurnar hjá okk- um at spæla vera nógv betri. Eitt er, at hitastigini vera Hafnia, so møguleikin hjá teimum at fáa mateitran í Føroyum eru litlir, men eg må ásanna, at fyri mær tókt- ist tað eitt sindur undarligt, sum tað gekk fyri seg har niðri. Alitini Undan fráferðini til Turka- lands segði Tomislav Sivic við Itrottarsosialin, at hann hevði álit á, at landsliðs- menninir skuldu bera liðið fram: — Og tað gjørdu teir. Vit fingu beinanvegin eitt mál Stóran týdning fyri føroyskan fotbolt Europa Cup: B36 formadurin fegnast um, at hansara menn hava vist, at teir evna at vísa sama hugburð sum fulltíðar yrkisspælarar Í morgin verður lutur kastaður í Monaco um, hvor skal dystast móti hvørjum í næsta umfar- inum í UEFA Cup kapp- ingini. Tað er ikki heilt líti! møguleiki fyri, at B36 verður við í hattinum, men tað verður einki um- boð fyri B36 í Monaco í ikki at fáa eitt mál ímóti sær beinanvegin, men tað fingu teir. Tað gleðiliga var, at teir alíkavæl megnaðu at halda høvdid kalt og á sama hátt sum royndir yrkisleikarar at byrgja fyri stórri tapi, enn at tað eigur at bera til at vinna tað mista aftur. ikki fáa mál. Fær Ankara- giicii eitt mål, so skal B36 skora tríggjar ferðir fyri at koma víðari í kappingini: — Takið verður at fáa javnvág í. Ynskið hjá okk- um er at skora eitt mál fyrra- partin av 1. hálvleiki, men vit muga ansa væl eftir, at teir ikki fáa møguleikan at gera mál. Tað vil siga, at vit skulu bæði vera tolnir og framrættaðir, og tað er ikki so lætt. Men vit hava spæl- arar við nógvum royndum, og tað eru ikki. minst teir, sum skulu bera okkum Tomislav Sivic, in fús móti Ankaragiicii á Torsvølli í kvold. venjari hjá B36, er klárur aftur og til á st- - Nú skulu teir royndu leikararnir ganga undan, sigur venjarin fram, sigur venjarin, sum samstundis undirstrikar, at teir báðir tríggir føroysku spælararnir, sum ikki hava verið á landsliðnum, eru sera týdningarmiklir. Tá hugsar hann um Egin Høgn- esen, Bjarna Prior og ikki minst Jan Guttesen: — Jan avrikar hvorja ferð eina stóra rúgvu á miðvell- inum. Avrikið hjá honum verður ikki altíð so høgt skattað av øllum, men vit, sum hava við liðið at gera, vita, at Jan Guttesen er framúr týdningarmikil. Hann er liðspælari í odd og egg, og tað er lidavrikid, sum í kveld skal bera okk- um víðari í altjóða kapp- ingini, sigur B36 venjarin, Tomislav Sivic. jh John Ryan hvilir seg Europa Cup: Og klaksvikingarnir í Eysturríki hugsa meiri um FM kappingina enn um evarska litla møguleikan at fåa stig i kvøld Tíðliga tysnåttina kom Kl ferðalagið niður til Graz í Eystuyrriki, og í gjár og í fyrradagin hava teir fyri- reikað seg til dystin móti Grazer AK, sum verður í næststørsta býnum í Eyst- urriki — har búgva millum fýra og fimm hundrað tús- und fólk — klokkan seks í kveld (klokkan fimm før- oyska tíð). Spælt verður á einum stadion, sum bara er báðu vallunum hjá lítla fót- bóltsfelagnum í bynum, og seinnapartin í gjár fóru teir inn í Graz, har teir skuldu venja klokkan seks í gjár- kvøldid. Klaksvikingarnir siga, at umstødurnar eru framúr góðar. Hitin liggur millum 20 og 25 stig, í fyrradagin var sól, men í gjár var skýggjað loft, og umstød- urnar tóktust fara at vera urríki. Tá vit høvdu samband við ferðalagið úr Klaksvík á middegi í gjár, var ikki greitt, hverjir nýggju menn- inir verða. Umframt teir tíggju, sum umframt Kurt Mørkøre mannaðu KÍ liðið í fyrra dystinum, eru Eyðun Klakkstein, Olgar Dani- elsen, Finn Baldvinsson og Ove Nysted, og so málverj- arnir Gunnar á Steig og morgin. Hevdi komið tvey ára gamalt, og hóast góðar at spæla í kvold. Meinhardt Joensen í ferða- — Tad er skikkur, at fel- — øllum til góða eysturríkska liðið fyri lagnum. øgini, sum eru við í luta- kastinum, eru til staðar, tá luturin verður kastaður, men tað hevur ikki verið umrøtt í felagnum, um vit skulu fara niður hagar. Okkara menn skulu í kveld stríðast um rættin at taka lut, og skuldi tað hepnast hjá teimum at vinna, so fara vit at seta okkum í sambandi við felagið, vit skulu spæla B36 formaðurin vísir á, at um tað skuldi eydnast hjá B36 at spælt seg víðari í europeisku kappingini, so kemur tað øllum føroyskum fótbólti ttil góða: — Hetta hevði verið eitt stig rætta vegin, soleiðis at skilja, at føroyskur fótbóltur hevði verið hægri styrkis- mettur, tá liðini í Europa Cup verða flokkað, og tað vil siga, at føroysku um- — Hetta hevði eisini tveimum vikum síðani vann sera sannførandi á Svanga- skarði, so tykist áhugin ikki at vera sørur. Í gjáramorg- unin vóru tíggju túsund at- gongumerki seld í forsølu, og teir roknaðu við, at á- skoðaratalið fer at liggja millum tólv og trettan tús- und. Í ferðalagnum úr Klaks- vík eru umleið hálvt hundr- að fólk. Ferðafólkini búgva Tvær broytingar John Ryan er ein av týdn- ingarmestu spælarunum hjá KÍ, og í gjár var greitt, at hann verður ikki á liðnum í kvold. Hóast vøddaskadan í lærinum frá HB dystinum næstsíðsta sunnudag, so megnaði John at spæla allar 90 minuttirnar móti GÍ. John er við á ferðini í Eyst- urríki, men hann hevur ikki luttikid í venjingini, og eftir Tony Paris, KÍ venjarin, vil fegin, at hansara menn taka uppgávuna í kveld í álvara, men hvorki hann ella spælararnir dylja. at veruleikin, at teir ongan møguleika hava at spæla seg víðari í kappingini, ger, at teir síggja ferðina til Eyst- urríkis sum eitt kærkomið høvi at sleppa burtur frá ger- andisdegnum í Føroyum og í felag at savna hugsanirnar ímóti, men tað verður ikki = boðini í europeisku kapp- verið ein stór avbjóðing, inni í Graz, meðan spælar- ráðum frålæknanum hjå KI, og orkuna um stóru upp- í sambandi við lutakastið, = ingini høvdu í fyrstaumfari = sum eg hevði unt spæl- arnir og tey, sum hoyra til Magnusi Magnussen, hevur gåvurnar, sum standa fyri sigur Kristjan á Neystabø, sloppið undan at spælt méti = arunum sera væl, sigur hópin, halda til einar 70 venjarin gjørt av, at John framman, tá teir skulu stríð- formaður í B36. so góðum mótstóðuliðum, Kristjan á Neystabø, sum kilometrar uttanfyri Graz í skal halda frí til komandi = ast fyri at varðveita odda- B36 formaðurin var við sum tey higartil hava spælt vónar, at studulin frá á- sera vøkrum umhvørvi. sunnudag. sessin í landskappingini.jh í Turkalandi, og hann móti. skoðarunum verður stór- Fólkatalið í bygdini Steg- Kurt Mørkøre var við i 5- heldur, at avrikið hjá Um B36 megnar atspæla ur. ersbach er umleið helvtina 0 tapinum á Svangaskarði. hansara monnum var so mikið gott ta ferðina, at tað er ikki veruleikafjart at rokna við einum góð- um úrsliti í kvold. — Okkara menn ætlaðu seg í næsta umfarið í Eur- opa Cup. so verður fíggjar- ligi ágóðin 80 túsund sveis- iskir frankar ella umleið hálvt fjórða hundrað túsund krónur. Atgongumerkini kosta eitt hundrað krónur, og teir í B36 vóna, at tað í hvussu so er fara at møta eitt túsund fólk upp at stuðla. jh av tí, tað er í Klaksvík, og klaksvíkingarnir verða fylgdir við stórum áhuga av teimum lokalu. Í fyrradagin og í gjáramorgunin vandu teir á øðrum av teimum Hann er nú í Noregi, og ein nýggjur maður skal í álopið. Tað verður ikki Jan Allan Miiller. Hann hevur ikki loyvi at spæla i Europa Cup, og hann er ikki vid i Eyst-