leygardagur 28. august 1999síða 10

10 FARCE SEAFOOD Er — SØLUFOLK TIL ONGLANDS Virksemið í dótturfelagi okkara i Onglandi, Faroe Seafood UK Limited, er í stórum vekstri og í hesum sambandi verður sekt eftir selufólki til solu av feskum fiski. Faroe Seafood UK Limited Faroe Seafood UK Limited tekur sær av solu og marketing av føroyskum fiskavørum í Onglandi. Felagið hevur sæti í Preston og í løtuni starvast 5 fólk hjá felagnum. Starvið Starvið hjá selufólkinum umfatar sølu av feskum fiski, íroknað sølu av feskum laksi. Dagliga arbeiðið umfatar samstarv við før- oyskar framleidarar og skip fyri at útvega feskan fisk, og sølu beinleiðis til keyparar í Onglandi. Umsøkjarin Tú er miðvísur og samstarvshugaður. Tú sekir úrslit og hevur slagkraft, tá stødan krevur hetta. Vit leggja dent á, at tú dugir væl at orða teg á enskum máli bæði í skrift og talu. Tað er ein fyrimunur, at tú hevur royndir frá starvi í fiskivinnuni ella ødrum sølustarvi. Vit bjóða Sølan hjá Faroe Seafood UK Limited av feskum fiskavørum er í stødugum vøkstri og kunnu vit bjóða eitt avbjóðandi og sera mennandi starv í einum altjóða virki. Vit kunnu bjóða eina góða løn, sum samsvarar førleika tínum. Umsóknin Umsókn við prógvi og CV verða at senda til Fiskasøluna skjótast gjørligt ella í seinasta lagi mánadagin, hin 13. september 1999. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Hans Johannes á Brúgv, tlf. 345 345. Allar umsóknir verða vidgjørdar í trúnaði. Føroya Fiskasøla P.O. Box 68 FO-110 Tórshavn Att.: Hans Johannes á Brúgv, stjóri E-mail: faroe&faroe.com http//www.faroe.com Fiskasølu Samtakið marknadarførir eitt stórt úrval av føroyskum fiskavørum í egnum FAROE brand og private label til retail og catering marknaðin í meiri enn 30 londum. Høvudsskrivstovan er í Tórshavn og felagið hevur dotturfeløg i Danmark, Stóra Bret- landi og Fraklandi. Tað eru 50 starvsfólk í Fiskasølu Samtakinum, sum hevur ein um- setning uppá uml. DKK 850 mið. árliga og ein eginpening uppá DKK 50 mió. tíðindablaðið SOS!almrin Skráseting Feroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 2899 Navn: Sp/f AB-EGG Adressa: 176 Velbastaður Kommuna: Kirkjubøar Kommuna Stovningardato: 19.08.1999 Viðtekudato: 19.08.1999 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 80.000,00 í eðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Annfinn Brekkstein Stjórn: Annfinn Brekkstein, 176 Velbastaður Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Grannskoðari: : Grannskoðaravirkið Hermund Jacobsen, J. Paturssonargeta 18, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparår: 19.08.1999 - 31.12.2000 Endamål: Endamål felagsins er framleidsla av landbúnaðarverum, keyp, sela og annað starv í hesum sambandi Skráseting Feroya tann 25. august 1999 Kristin Balle VØRUMESSAN '99 Í ITROTTARHOLLINI A HALSI 3.-5. Verumessan '99 er ikki almenn, men ætlað øllum handlum, friserstovum, stovns-, skrivstovu- og virkisleiðarum. Tey, ið ikki hava fingið sendandi ókeypis atgongu- kort, fáa hesi við dyrnar. sept. Finnbogi Arge, landsstýrismaður, setir vørumessuna '99 friggjamorgunin 3. september kl. 10.00. Í hugnaligu matstovuni í høllini verður høvi at keypa alt til matna, so sum døgurda,smyrjibreyå og okkurt leskiligt aftur við einum kaffimunni Verumessan verður opin soleiðis: Fríggjadagin 3. september kl. 10.00-20.00 Leygardagin 4. september kl. 10.00-20.00 Sunnudagin 5. september kl. 10.00-18.00 ln. r + "IO NT 'Nr9 NÆ Næ Nr37) 3 . TRæ |. vd NS N24 NS 2 | Nr 1-2 Esmar Simonsen Nr3 Poul Hansen, heilsøla Nr 4 Foss-El Nr5 Vema Jacobsen Nr 6 JF Kjølbro, heilsøla Nr. 7 Damfar Nr 8 Scanvægt Nr 9 Vision Software Nr 10 El& Tele Nr 11 Tøting Nr 12 El innbúgv Service ingi Andreasen Nr 13 Norð Trukk Nr 14 Føroya Bjór Nr 15 Salong Sóirun Nr 16 Trio import Nr 17 EB-Heilsølan Nr 18 Farey Nr 19 Esmar Simonsen Nr 20 Poul Hansen, heilsøla Nr 21 Eysturoyar Heilsøla Nr 22 Anith Nr 23 JF Kjølbro, heilsøla Nr 24 Meginfelag Búnaðarmanna MBM Nr.25 Petur Gaarciykke Nr 26-27 Poul Michelsen, heilsøla Nr. 28 Landshandilin Nr 29-30 ADC Heilsølan Nr 31 Vaktargarðurin Nr 32-33 Jógvan Weihe Nr 34 AWJ Foto 8 Video Nr.35 Suðuroyar Ultvirki Nr.36 Kemilux industri Nr 37 Eimskip NR. 162 - 28. AUGUST 1999 Skråseting Føroya hevúr i dag skråsett nidanfyri standandi fráboðan: Tvøroyrar Bokasavn Nýggjar upplatingartidir Skråsetingar-nr. P/F 278, P/F Vatnsoyrar Snikkaravirki, 385 Vatnsoyrar. frå kl. 17.00-20.00. Vidtøkur broyttar: 18.06.1999. Tó ber til at fáa fatur á békavørdinum Kapitalur: umvegis Kunningarstovuna å Tvøroyri, Hækking vid kr. tlf. 372 480. 500.000,00 til kr. 1.000.000,00 í : Inngjaldingarhåttur: Kr. Bókasavnið, 500.000,00 til kurs 100. tlf. 371 584 Bókasavnið er opið týsdag og tórsdag Í skúlafrítíðum er bókasavnið afturlatið. Skráseting Feroya tann 26. august 1999 Kristin Balle 7 LL H sosialin