leygardagur 28. august 1999síða 20

20 Turkurin og regnið ; gjørdu av við B36 Europa Cup: Hóast B36 menninir høvdu bóltin nógv, so megnaðu teir so at siga ikki at spæla seg til upplagdar målmøguleikar Tað hilnaðist illa hjá B36. tá teir hóskveldið royndu at verja føroysku æruna í al- tjóða fótbólti. Turkiska mót- stóðuliðið fór við sigrinum, og åskodarafjøldin og har- við inntøkurnar til B36 vóru væl minni, enn tað varð roknað við. Hetta hevði sína orsøk i, at júst hósdagin var fyrsti regndagurin å sumri- num. og tað gjørdi tiltakið á Tórsvelli í síni heild til nogv minni enn tað, sum tað kundi havt verið, um veðrið hevði havt lagað seg oðr- vísi, men soleiðis eru treyt- imar í Føroyum. Trúgvu B36 fólkini eystanfyri B36— Ankarag kl. 18.30 450 áskoðarar Dómarakvartett úr Litavia: Braga Sergejs, Osipovs Vladimirs, Supe Adolfs og Lajkus Ramans 0-1: Hakan Keles 86. B36: 1. Egin Høgnesen — 6. Pól Thorsteinsson, 11. Ambjørn Danielsen, 8. Jens Kristian Hansen, Bjarni Høgnesen, 67.), 12. Jan Guttesen, 7. Tomislav Sivic (18. Sigfríður Clementsen, 82.), 20. Øssur Hansen, 17. Ninoslav Milenkovic — 9. Jåkup å liðformaður — 21. gjørdu sitt til at stimbra und- ir, soleiðis at spælararnir Skuldu kenna, at teir vóru á heimavelli, men tað hevði sjálvandi verið ødrvisi, um fjøldin hevði verið stórri, og ikki at tala um, um veðrið hevði skikkað sær, sum tað annars hevur gjørt síðani fyri Glavsøku. B36 noyddist at skora í hvussu so er eitt mál, og tað sást beinanvegin í spælbyti- num. Heimaliðið legði bragdliga fyri í royndini at leggja trýst á og at skora mál. Spælararnir vildu nógv. og ikki so sjáldan eydnaðist tað at saman- mr itrottar 7 sosialurin | Í UEFA Cup, 1. umfar, seinni : ucu 0-1 (0-0) Á Trsvølli í Torshavn hósdagin 26. august 1999, dystur Prior (15. Carl | Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánjal P. Johansen, 4. Djóni N. Joensen, 5. Ronnie Samuelsen, 16. Tróndur Vatnhamar, 19. Egil Zachariassen Gult kort: Bjarni Prior, 6. Venjari: Tomislav Sivic Hjålparvenjari: Jacob Thomsen MKE Ankaragúcú: 1. Karsli Øzkan — 23. Hatipoglu Umit, 4. Kutlu Hakan, liðformaður. 3. Baris Cøkmen, 22. Sarman Faruk, 11. Mkalele Helman — 8. Karaman Unal, 5. Øzlem Yilmaz, 20. Sezer Fatih — 19. Aksancak Birol, 9. Keles Hakan (18. Emre Kåkten Sami, 89.) A beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Godfrey Sapula, 2. Dursun Adem, 27. Colak Nehmet, 21. Kunter Ali, 10. Yildiran Gøkmen Gult kort: Kutlu Hakan, 5., Karaman Unal, 87. Venjari: Ankaragici víðari í næsta umfarið við saman- talda málmuninum 2—0 tidindabladid SOS co Skr if NR. 162 - 28. AUGUST 19 B36 tapti samanlagt 2-0 móti Ankaragiicii. Mynd: Ålvur Haraldsen spæla væl. Midverjan var sannførandi, Arnbjørn Dan- telsen tetti væl, og Pól Thor- steinsson, sum hevði fremsta ålopsmannin, og Jens Kristian Hansen ans- aðu mótstøðumonnunum væl, og so var tað sjálvandi hent, at landsliðsspælararnir høvdu altjóða royndirnar, sum gjørdu teir førar fyri at taka lut í uppspælinum, har serliga Jens Kristian Han- sen var góður. Tað hevði verið skeivt at sagt, at turkararnir høvdu besta fotbóltsliðið, sum hevur verið í Føroyum. Fyrsta hálva tíman, tá B36 hevði sína bestu løtu, sóust teir ikki so sjáldan í trong- støðum at sparka burtur í staðin fyri at spæla, og fram móti dystarenda, tá B36 trýsti nógv fyri at fáa málið, sum í fyrstu atløgu hevði borið umdyst við sær, royndu teir fleiri ferðir at sparka uppum húsini vest- anfyri. B36 møguleikarnir Møguleikarnir hjå heima- liðnum at fáa mål kunnu teljast á aðrari hondini. Tann fyrsti kom, tá fyrra umfarið var hálvrunnið. Bjarni Prior, sum ikki hevur altjóða royndir og beinan- vegin sá gult, spældi seg upp, og við fínari sending úr høgru fann hann Jákup á Borg, sum eitt vet fyri høgri av — brotsteigarmarkinum valdi at senda handara veg- in. Málverjin fekk hondina á, og einki spurdist burturúr hornasparkinum. Miðskeiðis í 2. hálvleiki kom næsti møguleikin. Øss- ur Hansen, sum í 1. hålv- leiki ikki hevði verið serliga eyðsýndur, fann við frí- sparkssending úr vinstru, Ninoslav, sum eisini hevði spælt seg upp, og tað tóktist bara sum refleks, at mál- verjin, sum var komin alt ov langt út í brotsteigin, fekk hondina á. Og sum tað leið fram móti endanum, flutti B36 fólkið langt fram, tað stóð- ust fleiri hornasparksstødur burturúr, men møguleikar- nir vóru ikki meiri enn hálv- ir og minni enn tað. Síðstu sendingarnar vóru ikki nóg neyvar, royndirnar úti frá vóru fáar, og hóast hvít- klæddu menninir skulu hava rós fyri, at teir royndu, so líka sum lá tað í luftini, at sannlíkið var stórri fyri, at málið fór at koma í B36 málið. Turkararnir duttu ofta í rangstødufelluna, ið fáu menninir, sum vóru aft- uri í B36 verjuni settu, teir hóreiggjaðu sær, sum tað kundi roknast við, at turk- ararnir fóru at gera, og tí- verri var tað eina løtu so- leiðis, at onkrir á B36 lið- num høvdu hug at vera við í ónollunum og orðklúgv- arínum. Tað tænti ongum endamáli — í hvussu so er ikki tí hjá B36. Fleiri turkiskir møguleikar Gestirnir høvdu fleiri upp- lagdar målmøguleikar, enn B36 hevði. Og í flestu før- unum stóðust møguleikar- nir av B36 mistøkum, men tíbetur høvdu gestirnir ikki tað formatið at sekta so- vorðin mistøk. sum stóru liðini altíð hava. Egin Høgnesen visti onkra ferðina sítt góða hegni í ein móti einum stød- um, men hann hevði stórar trupulleikar við bóltfórleik- anum, tá viðspælararnir løgdu aftur til hansara. Longu í 8. minutti sendi hann beint í føturnar á mót- stødumanni, sum var stadd- ur uttanfyri brotsteigin, men søpladi møguleikan burtur, og hetta endurt6k seg einar tvær ferðir. A hálva tímanum misti B36 í uppspælinum i vinstru, teir komu til bak- linjuna, løgdu flatt innfyri, og annar av álopsmonn- unum, Keles Hakan, setti fótin á. Bólturin var á veg í málið, men so var ótroytti- ligi stríðsmaðurin á mið- Ar tm + og i 99 ikki hevði trupulleikar at seta framvið málverjanum. vellinum, Jan Guttesen, sum tykist hava fingið Sigurin bíðar royndirnar, ið gera hann eins týdningarmiklan í al- tjóða dystum, sum hann er í heimligu kappingunum, har og sópaði burtur. Søgan um miss hjá B36 í vinstru og flatt innlegg endurtók seg, tá tað restaðu tveir minuttir av fyrra um- farinum, miðvallarin Kara- man Unal var púra blankur undir målinum, men tad stóðst ikki meiri enn horna burturúr. Seinna umfarið var fleiri ferðir um reppid, at teir komu leysir. Arnbjørn Dan- ielsen dugdi væl at lesa mótstóðumenninar av og koma ímillum ella at draga teir rangstaddar, men fýra minuttir undan leikloki fingu teir mál. B36 hevði horna í vinstru, sum teir so at siga pilkaðu burtur, mótstøðumenninir spældu skjótt í vinstru, har vongverjin, Mkalele Helm- ar, rann álopshugaða Carl Høgnesen, sum var komin á vollin fyri Bjarna Prior, av, stakk inn um verjuna til Keles Hakan, sum hesa ferð Og so var greitt, at B36 enn eina ferð var sent úr Europa so at siga á strikuni. At rokna við, at mótstøðuliðini hjá fóroyskum liðum í euro- peisku kappingini fara at vera verri fyri, at turkisku mótstøðumenninir vóru, er lítið sannlíkt, men tað er loyvt at rokna við, at B36 menninir lærdu av royndini og tískil fara at standa seg betur næstu ferð, og kanska fer veðrið næstu ferð at vera meiri í parti við B36, enn tað var hesa ferð. Føroyskur fótbóltur bíðar framvegis eftir einum sigri á Tórsvelli, og vit hava loyvi at rokna við og vóna, at hann fer at koma, tá landsliðið fer at royna seg tvær ferðir um eina viku. Føroyskur liðfótbóltur stendur framvegis í skugg- anum av landslidnum, tá tað ræður um altjóða uppgávur. jh ítróttar sosialurin Stødan 1. DEILD MENN 1. Kl (S) 13 28-12 32 2. B36 13 46-17 31 3. GÍ 13 31-20 26 4. HB (M) 13 21-12 24 5. NSÍ 13 21-13 22 6. B68 13 20-30 17 7. VB 13 11-23 11 8. B71 (U) 13 20-32 9 9. IF 13 13-31 6 10. Sumba 13 15-36 5 Aftasta líðið í 1. deild flytir beinleiðis niður í 2. deild. Næstaftasta liðið skal spæla um sítt pláss | —— — sái Ss