hósdagur 2. september 1999síða 22
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
22
se tað mesta at verða brúktur
t g at hvíla seg í, og mána-
Islidsve dagurin og tysdagurin fara
H Føro gl at verða brúkur til at fyri-
t reika seg til síðstu upp-
k ey gávuna á heimavelli í hesti
EM undankappingini. Dyst
eg 0 i ) in móti Litava verður
i, Uu boltslands mikudagin klokkan 17.00
EM unc
i stórri úrtóku enn í
EM og HM undan
nun m Føroyar
a tikið lut i
at landsliðið
enja tvær ferðir í dag
1 morgin
rardagin er
Estlandi
tíðindablaðið
e-mail: eydunQDsosialurin.fo
Sosialurin - Box 76 - 110 Tórshavn - Tlf. 31 18 20 - Fax 31 47 20
skránni, sunnudagin fer fyri
Íslendingarnir seinir
Tad kemur ikki ofta fyrr, at
allir átjan spælararnir, sum
Allan Simonsen í fyrstu at
øgu velur, eru tøkir, tå
landsliðið hittist, men í gjár
tóktist tað sum at hesa ferð
fer tað at eydnast. Tann
síðsti vandin lúrdi í gjár-
kvoldið, tá allir teir tríggi
landsliðsspælararnir, sum
eru í íslendskum fótbólti.
Rotturnar rýma
Fótbóltur: Álopsfelagin hjá Toda Jónsson er troyttur
av at spæla fyri FC Keypmannahavn, sum alsamt
meira líkist eini sókkandi skútu
— Hetta er so eyðmýkjandi, at eg havi
als ikki hug at halda fram við at spæla.
Tað sigur álopsfelagin hjá Toda Jóns-
son í FCK.
Myrki og idni málskjúttin hjá FCK,
David Nielsen, er í ødini inn á spælarar
og leiðslu í felagi sínum.
— Eg havi ongantíð í lívinum verið so
vónbrotin áður. Vit eru als ikki við í
kappingini, og kundi eg bara ilskast inn
á meg sjálvan, tí eg havi brent målmøgu-
leikar, men vit fáa ongan møguleikar,
sigur hann við danska dagblaðið Ekstra-
Blaðið í gjár.
FCK, sum hevði eina serstakliga vána-
liga seinnu hálvu í seinasta kappingar-
ári, heldur fram við vánaliga spælinum
og vánaligu úrslitunum í nýggju kapp-
ingini, sum byrjaði síðst í juli. Í løtuni
liggur FCK sum nummar 9 av 12 liðum
í superliguni, og tað er langt frá ti, sum
felagið hevur sett sær sum mál.
Summir skuldu
skamma seg
David Nielsen hevur eins og Todi ein
fortíð í Lyngby, og í FC Keypmannahavn
hava teir báðir spælt nógv saman, og
stundum hava teir eisini verið kappingar-
neytar.
— Eftir ein slíkan dyst sum tann móti
Lyngby mánadagin kann eg sita uppi til
klokkan trý um náttina og kóka innan í
mær sjálvum. Millum annað tí, at summ-
ir á liðnum ikki gera tað sama sum eg.
Nakrir av teimum skuldu skamma seg,
sigur David Nielsen, uttan at hann setir
nøvn á spælarar, sum hann heldur ikki
gera sítt besta á vellinum.
— Eg spyrji meg sjálvan, um hetta
verður betri. Vit hava roynt við stórum
stjórnum og uttan. Nær ætlar leiðslan at
styrkja liðið? Hvussu leingi skulu vit
eyðmýkjast soleiðis, spyr David Nielsen.
Alopsfelagin heldur, at eisini teir
sterku og royndu spælararnir f felagnum
eru við at fell í fått.
— Michael Mio Nielsen er ein av teim-
um, sum altíð hevur roynt at fáa ungu
spælararnar í gongd, tí hann er sjálvur
kendur fyri sín stóra vilja, men yvirskotið
hjá honum er við at vera burtur, og so
verður tað meira pláss til ráðaloysi, sigur
David Nielsen.
ek
skuldu spæla landskapping-
ardyst.
Dystirnir í landssima-
deildini i gjårkvøldid hava
við sær, at Uni Arge, Jens
Martin Knudsen og Allan
Mørkøre vera ikki komnir
til Havnar, tá fyrsta venj-
ingin verður fyrrapartin í
dag.
Ætlanin var, at spælarar-
nir í Danmark skuldu koma
til Føroya seinnapartin í
gjár, men flogfarið var
seinkað, og tað hevdi við
sær, at teir í fyrsta lagi fóru
at koma seint i gjårkvøldid.
Olavsøkan liðug
Tá landsliðið her fyri spældi
fyrsta landsdystin á Tórs-
vølli móti Íslandi, gav Jåk-
up Mikkelsen avbod, ti
hann var plágaður av skað-
anum í lærkrikanum, sum
hann fekk á Tórsvelli ólav-
søkuaftan. Jákup Mikkelsen
spældi = móti Brøndby
sunnudagin, men tað var
ikki meiri, enn at tað eydn-
aðist hjá honum at koma
heim til landsdystin:
— Skaðin plágaði meg so
mikið í síðstu viku, at eg
fekk ikki vant saman við
hinum. Men eg var í máli-
num móti Brøndby, eg
hevði ikki serliga nógv at
gera, men skaðin gjørdi ikki
um seg, og mánadagin og
NR. 165 - 2. SEPTEMBER. 1999
Lesið eisini ítróttin
á internetinum
www.sosialurin.fo
Nidurteljingin er farin í gongd
Fótbóltur: Tað var um reppið, at
Jákup Mikkelsen noyddist at geva
avboð, og útisetarnir í Íslandi vera
ikki við í fyrstu venjingini, tå
føroyingarnir fara undir fyrireiking-
arnar til stóru uppgávurnar
týsdagin í hesi vikuni havi
eg vant við fullari ferð. John
Faxe Jensen metti ikki, at
tað heyði verið ráðiligt, at
eg fór til Føroyar at spæla
landsdyst, um eg ikki kundi
taka lut í venjingini í felag-
num, men tíbetur gjørdist
hetta ikki nakar trupulleiki,
tí skaðin var burtur sunnu-
dagin, sigur Jákup Mikkel-
sen, sum harvið er sloppin
av við snuddin frå ólavsgk-
uni, og so mugu vit bara
vóna, at tað fer at hilnast
betri hjá honum hesa ferð.
Jákup er annars einasti
landsliðsmaðurin, sum hev-
ur vunnið ein dyst á Tórs-
vølli.
Estlendingarnir
seinir å veg
Estlendska fótbóltssam-
bandið hevur sent Fótbólts-
sambandinum nøvnini á
tjúgu spælarum, sum teir
fara at velja teir átjan burt-
urúr, sum skulu spæla í
Gundadali = leygardagin.
Mest, kendi spælarin er
sjålvandi Mart Poom, sum
er målverji hjå Derby i
bestu deildini i Onglandi.
Tað er merkisvert, at islend-
ski venjarin hjå Estlandi,
Teitur Pordarson, ikki hevur
besta ålopsmannin hjá Est-
landi, Andres Oper, vid til
Føroya. Alopsmadurin, sum
Tveir landsdystir verða á
Tórsvelli komandi
vikuna. Leygardagin
spæla Feroyar og
Estland, og mikudagin
kemur Litava á vitjan.
Eingi avboð er komin til
landsliðið hesaferð
spælir í AaB og var við, tá
teir vunnu á landsliðnum í
fyrsta dystinum á Térsvølli,
er skaddur, og tað man
koma illa við hjá estlend-
ingum.
Tað er eisini merkisvert,
at fremmanda menninir ikki
koma til Føroya fyrrenn á
middegi fríggjadagin. Tað
vil við øðrum orðum siga,
at teir fara bara at venja á
Tórsvelli fríggjadagin
klokkan seytjan.
jh
i
í
|