týsdagur 7. september 1999síða 14

14 tíðindablaðið 5052. NR. 168 - 7. SEPTEMBER 1999 Sjúkan við deyðbóltum hevur tikið seg uppaftur Fótbóltur: Estlendingar struku av- stað við stigunum, eftir at føroying- arnir høvdu verið leikliga omanå størsta partin av tíðini Dr ikki veruleikafjarður it upphitingin til landsdyst- eymurin og hann var Var, ar høvdu fáar møguleikar, so kennist hetta sjålvsagt sum dyggur smeitur i upp- hitingini til dystin i annað kvøld, bædi fyri åskodar- arnar og ikki minst fyri spælararnar. móti Litava í annadvøld vera ein urtøkan uppá Reseptin Uppskriftin hjå Allani Sim- onsen og hansara monnum var at royna við uppspælið í aðrari síðuni og so at ítróttar sosialurin Føroyar-Estland 0-2 (0—0) Dystur í EM undankapping á Tórsvelli leygar- dagin 4. september 1999, kl. 17.00 2.300 áskoðarar Dómarakvartett úr Kroatia: Edo Trivkovic, Ivan Petek, Drago Huis og Zeljko Siric UEFA eygleidari ur Ungarn: Gyorgy Szilagye 0-1: Martin Reim 88. 0-2: Raio Piiroja 90. Føroyar: 1. Jåkup Mikkelsen, Herfølge — 9. Allan Morkore, Leiftur, 5. Hans Fróði Hansen, HB, 2. Oli Johannesen, AGF, 3. Jens Kristian Hansen, liðformaður, B36, 4. Pól Thorsteinsson, B36 (12. Øssur Hansen, B36, 74.) — 6. Såmal Joensen, Gi (13. Henning Jarnskor, GI, 89.), 11. John Petersen, B36, 8. Julian Johnsson, Sogndal — 7. Uni Arge, Leiftur (15. Jákup á Borg, B36, 89.), 10. Todi Jónsson, FCK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 14. Heðin á Lakjuni, Ki, 16. Jens Martin Knudsen, Leiftur, 17. Fróði Benjaminsen, B68, 18. John Ryan, Kl Gult kort: John Petersen 19. min, Uni Arge 43. min. Á dómaraseðlinum varð Sámal Joensen skrásettur fyri kortið, sum í dystinum varð víst Una Arge Venjari: Allan Simonsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðari: Heðin Askham Lækni: Jens Pauli Marstein Fysioterapeutur: Páll á Reynatúgvu Estland: 1. Mart Poom, Derby County — 6. Viktor Alonen, FC Flora Tallinn, 4. Sergei Hohlov-Sim- son, liðformaður, FC Flora Tallinn, 2. Raio Piiroja, FC Flora Tallinn, 5. Erko Saviauk, FC Flora Tallinn (14. Marek Lemsalu, Stromgodset IF, 90.) — 3. Urmas Kirs, Kotkan TP, 8. Aivar Anniste, FC Flora Tallinn (15. Ivan O'Konnel Bronin, FC Lev- adia Maardu, 67.), 10. Martin Reim, Kotkan TP, 7. Sergei Terehhov, FC Flora Tallinn — 11. Indrek Zeliniski, FC Flora Tallinn (Dimitri Ustritsul, Tule- vik Viljandi, 75.), 9. Marko Kristal, Kotkan TP Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Toomas Tohver, Flora Tallinn, 13. Kert Haavistu, FC Flora Tallinn, 16. Priit Reissik, 17. Janek Meet Gult kort: Viktor Alonen 44., Sergei Terehhov 45. Venjari: Teitur Þordarson Hjålparvenjari: Jatmo Kivisild Lækni: Gunnar Månnik Fysioterapeutur: Dmitri Sergejev leggja langar diagonalbólt- ar. Fyrra umfarið var leik- liga minni sannførandi enn hitt seinna. Viðhvort eydn- aðist tað at samanspæla fram í vinstru, men tá skifti i høgru, har Allan Mørkøre hevði lítið at gera, skuldi roynast, so miseydnaðist tað ov ofta. Longu bóltarnir vóru sjáldan nóg neyvir, ein millumstød við skjótari av- greiðslu mangladi, og ov ofta fekst ov lítið burturúr mitt á miðjuni, har Sámal Joensen, Julian Johnsson og John Petersen vóru yvir- mannaðir, sammett við sen- trala midvøllin hjá estlend- ingunum, sum spældu 4-4- 2, og tiskil bara høvdu stýri- mannin, Martin Reim, og stríðsmannin, Aivar Ann- iste, mitt á midjuni, meðan Urmas Kirs í høgru og Sergei Terehhov í vinstru lógu heilt úti í borðunum og lúrdu eftir stingarum. Styrkin hjá gestunum var avgjørt verjuparturin. Har vóru teir væl skipaðir, og tað var ógvuliga átókt tí, sum føroyska verjan so ofta hevur víst á útivolli, tá teir tóku broddin av føroyska ålopsspælinum. Tad var 6- møguligt hjá Una Arge og Toda Jónsson at skræða seg leysar av mótstøðumonn- unum. Estlendingarnir høvdu fýra spælarar heilt aftarlaga á vøllinum at ansa Vidhvørt eydnaðist tað føroyingunum at samanspæla fram í vinstru, men tá skifti í høgru, har Allan Mørkøre teimum báðu føroysku álopsmonnunum. Tað var hetta, sum hevði við sær, at teir vóru undirmannaðir á sentrala midvøllinum, men serliga í 1. hálvleiki fingu føroyingarnir ikki nóg stóra nyttu burturúr hesum, og tá vantaði alla tíðina tyngd í royndunum hjá miðvallar- unum at stuðla uppundir einsamallu álopsmenninar. I 2. hálvleiki hekk fram- rættaða spælið betri saman hjá føroyingunum. Verju- parturin var alla tíðina tryggur, og umframt Jens Kristian Hansen, sum í 1. hálvleiki heyði verið einsa- mallur føroyingur um at gera tad, sum ikki var pura upplagt og harvið hevði sett eitt sindur av ruðuleika í hjá mótstøðumonnunum, so gjørdust bæði Allan Mørk- øre í høgru og Pól Thor- steinsson í vinstru framrætt- aðir og konstruktivir, sam- stundis sum Oli Johannesen og Hans Fróði Hansen spældu við stórum myndug- leika, og tað heyði einki for- gjørt verið i, um føroying- arnir miðskeiðis í 2. hálv- leiki høvdu fingið málið, sum ivaleyst hevdi borið sigurin við sær, tí eitt leiðslumál til Føroyar hevði havt við sær, at mótstøðu- menninir høvdu verið noyddir at farid ur verju- kendu støduni, sum teir VÓTU i. Men målid kom ikki, og so gekk, sum tad so ofta ger í fótbólti. Mál og meguleikar Í 1. hálvleiki vóru eingir púra upplagdir møguleikar. Eftir tolv minuttir kom Sámal Joensen igjøgnum í høgru eftir góðan diagonal- bolt úr vinstru, men álops- menninir vóru ikki undir málinum, tá flati bólturin kom innfyri. Fýra minuttir seinni tamdi Todi Jónsson við brynguni, dró inn móti vinstru brotsteigarsaman- koming og royndi vid finum langskoti, men Mart Poom visti, hví hann er málverji í bestu deildini í Onglandi. Besti møguleikin hjá estlendingum í 1. hálvleiki var, tá teir snýttu føroyska manngarðin í frisparksstødu í vinstru. Sergei Terehhov kom igjøgnum í vinstru, men liðformaðurin og mið- verjin, Sergei Hohlov-Sim- son, var akkurát ov seinur til við handara stólpa at stýra flata innlegginum í málið. Í seinna umfarinum var naskasta føroyska royndin, tá Allan Mørkøre av síðu- linjuni og sekstan metrar úr baklinjuni rakti tvørtræid, og tá Todi breyt igjøgnum i vinstru, men ikki fekk bent innlegginum nóg langt út frá, til at Uni Arge kundi røkka at stýra í kassan, og tá Julian Johnsson eftir eitt tvey samanspæl millum Pól Thorsteinsson og Toda Jónsson, úr 16 metrum royndi við skoti, sum varð blokerað. Og so var tað, at estlend- ingarnir fingu mál. Tá tað restaðu fimm minuttir streyk innskifti Ivan O'Konnel Bronin igjøgnum i vinstru, og innskifti Dim- itri Ustritsul kom við nærra stólpan framum miðverj- una, men stýrdi bóltinum uttanfyri stólpan. Tríggjar minuttir seinni skoraði Martin Reim við frísparki úr 22 metrum. John Peter- sen misti á veg fram, hann fekk fatur á aftur, men dóm- arin metti, at hann gjørdi fríspark, og Reim sendi uttanum manngarðin og dygst inn við stólpanum. Føroyingarnir vóru skelk- a0ir, og tå Raio Piiroja, sum bara heyði fingið møguleik- an, tí Marek Lemsalu, sum vanliga plagar at vera í mið- verjuni, var skaddur, stútaði hornasparksinnlegg úr høgru í kassan, var hann als ikki vardur. Bakkspeglið Vónbrotið var sjálvandi stórt, og aftaná eru tað iva- leyst fleiri, sum hava áskoð- anir um, hvussu venjarin og hevði lítið at gera, skuldi roynast, so miseydnaðist tað ov ofta. Mynd: Alvur Haraldsen