mikudagur 8. september 1999síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8
tíðindablaðið 505. =
NR. 169 - 8. SEPTEMBER 1999
Vørumessan komin fyri at vera
Fyrireikarin av Vørumessuni, sum nú hevur verið tvey ár á rað, eru so væl nøgdir við ta undirtøku messan hevur fingið,
at tað er einki at ivast í, at hon er komin fyri at vera. — Tað er tørvur á henni, men tað er ikki ráðiligt at hava meiri enn
eina messu um ári, sigur Birgir Poulsen
SVEINUR TRÓNDARSON
Um vikuskiftid vóru einar
tnati fyritokur kring landið
t savnaðar í hovuðsstaðn
um til Vorumessuna 1999
Hetta var annað árið á
rað, at Birgir Poulsen skip
aði fyri
yri messuni, sum er
ætlad vinnulivinum.
Endamålid vid vørumess
uni er, at heilsølur fåa loyvi
at syna handlum og fyri-
tøkum tad sum er å skrånni
fyri árið
Hóast tað kann vera tor-
ført í slíkum góðveðri, sum
eru vælsignað við um
dagarnar, at hugsa um jól
og vetur, so er tað júst tað,
sum er á skránni tá voru
messur vera hildnar. Her
heima eins og í løndunum
kring um okkum
Hetta var sum sagt annað
rið á rað, at skipað var fyri
vørumessu. Tá tað fyrstu
ferð varð skipað fyri voru-
messuni í fjør var hon hildin
á Hotel Føroyum, men av ti
at undirtøkan hesaferð var
so nógv størri, var neyðugt
Tað munnu vera fáar
fyritokur. sum eru so
inngrógvnar í hugaheim
okkara sum Føroya Bjór,
men eisini teir hava fyri
neyðini at siga kundum
sínum hvørjar vørur eru at
fáa
at finna stórri hølir til fram-
sýningina hesaferð.
Tí var framsýningin í ár
hildin í høllini á Hálsi, sum
jú so mangan hevur lagt
hølir til framsýningar.
Sera væl nøgdur
Og tað var eftir øllum at
dóma skilagott at flyta, ti
fyrireikarin Birgir Poulsen
sigur, at hann er sera væl
nøgdur við framsýningina.
Luttakararnir vóru væl
nøgdir við framsyningina
og tað teir fingu burturúr,
og tí eri eg eisini sera væl
nøgdur, sigur hann
Er tað grundarlag fyri
eini sølustevnu sum hesari?
So avgjørt. Handlar og
Keypmenn her heima hava
júst sama tørv, sum teir hava
í oðrum londum, og ti er tað
grundarlag fyri eini
vørumessu. Hinvegin haldi
eg so ikki at tað er grund-
arlag fyri tveimum slíkum
framsýningum um árið, sig-
ur Birgir Poulsen
Vóru nógvir gestir?
Tad vóru umleið 1.000
gestir, og tað eru 400 meir
enn eg heyði mett framm-
anundan, so eisini tað sigur
mær so mikið sum at tað er
tørvur á eini slíkari messu.
Verður aftur næsta ár
Hóast bert heilt fáir dagar
eru farnir síðani seinastu
básarnir vórðu pakkaðir
niður á hesum sinni, so er
longu nú avgjørt, at vøru-
messan er komin fyri at
vera.
— Umleið helmingurin av
teimum, sum sýndu fram
hesaferð hava biðið um bás
til næsta ár, og tað má vera
tí, at teir annars eru bangnir
fyri at vera við sviðusoð,
sigur Birgir Poulsen.
Hetta sær hann sum enn
eitt tekin um tann stóra
áhugan millum heilsølur
fyri slíkum stevnum, sum jú
eru meiri at kalla nýtt fyri-
brigdið í Føroyum.
Hevði tað ikki verið lætt-
ari at skipað fyri eini vanl-
igari sølustevnu. Tá eru
nógv fleiri vitjandi!
- Jú, men tað er íkki
meiningin. Henda messan
er ætlað fyritøkunum sum
handlað sínámillum og ikki
sum ein vanlig sølustevna,
7
——
TA:
Vid tínum
eyya
flutningstørvi
sigur Birgir Poulsen.
Damfar åtti
vakrasta båsin
Eins og á so nógvum øðrum
framsýningum, so vóru
gestirnir bidnir um at siga
fyrireikarunum hvønn básin
teir hildu vera tann vakrasta.
Her fall valið á básin hjá
Damfar, og fyri tað fekk
fyritøkan ein málning sum
Kára Hansen úr Saltangará
hevur málað. Málningurin
eitur summarregn, og tað
var Tummas Hanus Dam,
stjóri í Damfar, sum tók
móti vinninginum.
Um onkur er, sum ikki
kennir listakvinnuna, so
kunnu vit hjálpa teimum á-
vegis við at síga, at hon er
gift fyrrverandi landsliðs-
leikaranum í fótbólti, Abra-
Damfar átti vakrasta bás-
in, hildu tey vitjandi, sum
lótu atkvóðuseðilin innaft-
ur, og fyri tað fekk Damfar
ein málning, sum Kára
Hansen úr Saltangará
hevur málað
ham Hansen, og arbeiðir
sum pedagogur.
Tað komu um hálvt fimta
hundrað atkvødur inn til
hesa »kappingina« og av
teimum fekk Damfar
knappliga 200.
Meginparturin av
vørunum verður keyptur
uttanlands, og skal tí
flytast til Føroya. Tí vóru
eisini flutningsfyritøkur
við á Vørumessuni 1999